Skip to content
Quran Maqasid

بَصِير

بصير in the Quran

Meaning: All-Seer

بصير occurs 51 times in 51 verses across 29 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
51
Verses
51
Surahs
29

بَصِير

Noun · 51 times

Meaning: All-Seer · Also translated as: All-Seeing, and the seeing one, and the seer, he will regain sight

Forms in the Quran

  • بَصِيرٌۢ ×27
  • بَصِيرًا ×15
  • وَٱلْبَصِيرُ ×5
  • ٱلْبَصِيرُ ×4

Its root in the classical dictionaries

البصر يقال للجارحة الناظرة، نحو قوله تعالى: كلمح البصر [النحل/ 77] ، وو إذ زاغت الأبصار [الأحزاب/ 10] ، وللقوة التي فيها، ويقال لقوة القلب المدركة:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البصر: يطلق على الجارحة تارة وعلى القوة التي فيها أخرى. والبصيرة: للإدراك الذي في القلب، ويقال لها بصر أيضا. فالبصر يطلق بإزاء هذه المعاني الثلاثة، ولا يكاد يقال في الجارحة بصيرة، ومن الجارحة أبصرت ومن البصيرة بصرته وبصرت به. قال تعالى: ﴿فبصرت به عن جنب﴾ [القصص: 11] أي تفطنت له. وقلما يقال من البصر: بصرت. وقوله: ﴿ادعو…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ب ص ر

Verses with بصير

Verses 41–51 of 51

  1. Each word opens its meaning.

    (He is) the Creator Of the heavens and The earth: He has made For you pairs From among yourselves, And pairs among cattle: By this means does He Multiply you: there is nothing Whatever like unto Him, And He is the One That hears and sees (all things).

    Surah Ash-Shuraa, verse 42:11
  2. Each word opens its meaning.

    If God were to enlarge The provision for His Servants, They would indeed transgress Beyond all bounds Through the earth; But He sends (it) down In due measure As He pleases. For He is with His Servants Well-acquainted, Watchful.

    Surah Ash-Shuraa, verse 42:27
  3. Each word opens its meaning.

    And it is He Who Has restrained their hands From you and your hands From them in the midst Of Mecca, after that He Gave you the victory Over them. And God sees Well all that ye do.

    Surah Al-Fath, verse 48:24
  4. Each word opens its meaning.

    "Verily God knows The secrets of the heavens And the earth: and God Sees well all That ye do."

    Surah Al-Hujurat, verse 49:18
  5. Each word opens its meaning.

    He it is Who created The heavens and the earth In six Days, and is moreover Firmly established on the Throne (Of authority). He knows What enters within the earth And what comes forth out Of it, what comes down From heaven and what mounts Up to it. And He is With you wheresoever ye May be. And God sees Well all that ye do.

    Surah Al-Hadid, verse 57:4
  6. Each word opens its meaning.

    God has indeed Heard (and accepted) the statement Of the woman who pleads With thee concerning her husband And carries her complaint (In prayer) to God: And God (always) hears The arguments between both Sides among you: for God Hears and sees (all things).

    Surah Al-Mujadila, verse 58:1
  7. Each word opens its meaning.

    Of no profit to you Will be your relatives And your children On the Day of Judgment: He will judge between you: For God sees well All that ye do.

    Surah Al-Mumtahanah, verse 60:3
  8. Each word opens its meaning.

    It is He Who has Created you; and of you Are some that are Unbelievers, and some That are Believers: And God sees well All that ye do.

    Surah At-Taghabun, verse 64:2
  9. Each word opens its meaning.

    Do they not observe The birds above them, Spreading their wings And folding them in? None can uphold them Except (God) Most Gracious: Truly it is He That watches over all things.

    Surah Al-Mulk, verse 67:19
  10. Each word opens its meaning.

    Verily We created Man from a drop Of mingled sperm, In order to try him: So We gave him (the gifts). Of Hearing and Sight.

    Surah Al-Insan, verse 76:2
  11. Each word opens its meaning.

    Nay, nay! for his Lord Was (ever) watchful of him!

    Surah Al-Inshiqaq, verse 84:15