Skip to content
Quran Maqasid

جَعَلَ

جعل in the Quran

Meaning: We made

جعل occurs 340 times in 306 verses across 66 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
340
Verses
306
Surahs
66

جَعَلَ

Verb · 340 times

Meaning: We made · Also translated as: make, made, They put, set up

Forms in the Quran

  • جَعَلَ ×45
  • وَجَعَلْنَا ×37
  • جَعَلْنَا ×29
  • وَجَعَلَ ×29
  • يَجْعَلَ ×15
  • نَّجْعَلَ ×9
  • ٱجْعَلْ ×8
  • وَيَجْعَلَ ×8

Its root in the classical dictionaries

جعل: لفظ عام في الأفعال كلها، وهو أعم من فعل وصنع وسائر أخواتها، ويتصرف على خمسة أوجه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجعل: يأتي لمعان، أحدها: الخلق والإحداث، كقوله تعالى: ﴿وجعل الظلمات والنور﴾ [الأنعام: 1] فيتعدى لواحد. والثاني: الإلقاء نحو: جعلنا متاعك بعضه فوق بعض. والثالث: التصيير، وهو على ضربين، الأصل تصيير بالفعل نحو: جعلت الطين خزفا والثاني: القول، نحو: ﴿وجعلوا الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثا﴾ [الزخرف: 19]. الرابع:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ج ع ل

Verses with جعل

Verses 181–200 of 306

  1. Each word opens its meaning.

    And those who pray, "Our Lord! Grant unto us Wives and offspring who will be The comfort of our eyes, And give us (the grace) To lead the righteous."

    Surah Al-Furqan, verse 25:74
  2. Each word opens its meaning.

    "So I fled from you (all) When I feared you; But my Lord has (since) Invested me with judgment (And wisdom) and appointed me As one of the apostles.

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:21
  3. Each word opens its meaning.

    (Pharaoh) said: "If thou Dost put forward any god Other than me, I will Certainly put thee in prison!"

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:29
  4. Each word opens its meaning.

    "Grant me honourable mention On the tongue of truth Among the latest (generations);

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:84
  5. Each word opens its meaning.

    "Make me one of the inheritors Of the Garden of Bliss;

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:85
  6. Each word opens its meaning.

    She said: "Kings, when they Enter a country, despoil it, And make the noblest Of its people its meanest Thus do they behave.

    Surah An-Naml, verse 27:34
  7. Each word opens its meaning.

    Or, who has made the earth Firm to live in; made Rivers in its midst; set Thereon mountains immovable; And made a separating bar Between the two bodies Of flowing water? (Can there be another) god Besides God? Nay, most Of them know not.

    Surah An-Naml, verse 27:61
  8. Each word opens its meaning.

    Or, who listens to the (soul) Distressed when it calls On Him, and who relieves Its suffering, and makes you (Mankind) inheritors of the earth?' (Can there be another) god Besides God? Little it is That ye heed!

    Surah An-Naml, verse 27:62
  9. Each word opens its meaning.

    See they not that We Have made the Night For them to rest in And the Day to give Them light? Verily in this Are Signs for any people That believe!

    Surah An-Naml, verse 27:86
  10. Each word opens its meaning.

    Truly Pharaoh elated himself In the land and broke up Its people into sections, Depressing a small group Among them: their sons he slew, But he kept alive their females: For he was indeed A maker of mischief.

    Surah Al-Qasas, verse 28:4
  11. Each word opens its meaning.

    And We wished to be Gracious to those who were Being depressed in the land, To make them leaders (in faith) And make them heirs,

    Surah Al-Qasas, verse 28:5
  12. Each word opens its meaning.

    He said: "We will certainly Strengthen thy arm through Thy brother, and invest you both With authority, so they Shall not be able to Touch you: with Our Signs Shall ye triumph,—you two As well as those Who follow you."

    Surah Al-Qasas, verse 28:35
  13. Each word opens its meaning.

    Pharaoh said: "O Chiefs! No god do I know for you But myself: therefore, O Haman! light me a (kiln To bake bricks) out of clay, And build me a lofty Palace, that I may mount up To the god of Moses: But as far as I am concerned, I think (Moses) is a liar!"

    Surah Al-Qasas, verse 28:38
  14. Each word opens its meaning.

    And We made them (but) Leaders inviting to the Fire; And on the Day of Judgment No help shall they find.

    Surah Al-Qasas, verse 28:41
  15. Each word opens its meaning.

    Say: See ye? If God Were to make the Night Perpetual over you to the Day Of Judgment, what god Is there other than God, Who can give you enlightenment? Will ye not then hearken?

    Surah Al-Qasas, verse 28:71
  16. Each word opens its meaning.

    Say: See ye? If God Were to make the Day Perpetual over you to the Day Of Judgment, what god Is there other than God, Who can give you a Night In which ye can rest? Will ye not then see?

    Surah Al-Qasas, verse 28:72
  17. Each word opens its meaning.

    It is out of His Mercy That He has made for you Night and Day,—that ye May rest therein, and that Ye may seek of His Grace;— And in order that ye May be grateful.

    Surah Al-Qasas, verse 28:73
  18. Each word opens its meaning.

    That Home of the Hereafter We shall give to those Who intend not high-handedness Or mischief on earth: And the End is (best) For the righteous.

    Surah Al-Qasas, verse 28:83
  19. Each word opens its meaning.

    Then there are among men Such as say, "We believe In God"; but when they suffer Affliction in (the cause of) God, They treat men's oppression As if it were the Wrath Of God! And if help Comes (to thee) from thy Lord, They are sure to say,' "We have (always) been With you!" Does not God Know best all that is In the hearts of all Creation?

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:10
  20. Each word opens its meaning.

    But We saved him And the Companions Of the Ark, and We made The (Ark) a Sign For all Peoples!

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:15