Skip to content
Quran Maqasid

جَعَلَ

جعل in the Quran

Meaning: We made

جعل occurs 340 times in 306 verses across 66 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
340
Verses
306
Surahs
66

جَعَلَ

Verb · 340 times

Meaning: We made · Also translated as: make, made, They put, set up

Forms in the Quran

  • جَعَلَ ×45
  • وَجَعَلْنَا ×37
  • جَعَلْنَا ×29
  • وَجَعَلَ ×29
  • يَجْعَلَ ×15
  • نَّجْعَلَ ×9
  • ٱجْعَلْ ×8
  • وَيَجْعَلَ ×8

Its root in the classical dictionaries

جعل: لفظ عام في الأفعال كلها، وهو أعم من فعل وصنع وسائر أخواتها، ويتصرف على خمسة أوجه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجعل: يأتي لمعان، أحدها: الخلق والإحداث، كقوله تعالى: ﴿وجعل الظلمات والنور﴾ [الأنعام: 1] فيتعدى لواحد. والثاني: الإلقاء نحو: جعلنا متاعك بعضه فوق بعض. والثالث: التصيير، وهو على ضربين، الأصل تصيير بالفعل نحو: جعلت الطين خزفا والثاني: القول، نحو: ﴿وجعلوا الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثا﴾ [الزخرف: 19]. الرابع:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ج ع ل

Verses with جعل

Verses 201–220 of 306

  1. Each word opens its meaning.

    And We gave (Abraham) Isaac and Jacob, and ordained Among his progeny Prophethood And Revelation, and We Granted him his reward In this life; and he was In the Hereafter (of the company) Of the Righteous.

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:27
  2. Each word opens its meaning.

    Do they not then see That We have made A Sanctuary secure, and that Men are being snatched away From all around them? Then, do they believe in that Which is vain, and reject The Grace of God?

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:67
  3. Each word opens its meaning.

    And among His Signs Is this, that He created For you mates from among Yourselves, that ye may Dwell in tranquillity with them, And He has put love And mercy between your (hearts): Verily in that are Signs For those who reflect.

    Surah Ar-Rum, verse 30:21
  4. Each word opens its meaning.

    It is God Who sends The Winds, and they raise The Clouds: then does He Spread them in the sky As He wills, and break them Into fragments, until thou seest Rain-drops issue from the midst Thereof: then when He has Made them reach such His servants as He wills, Behold, they do rejoice!—

    Surah Ar-Rum, verse 30:48
  5. Each word opens its meaning.

    It is God Who Created you in a state Of (helpless) weakness, then Gave (you) strength after weakness, Then, after strength, gave (you) Weakness and a hoary head: He creates as He wills, And it is He Who has All knowledge and power.

    Surah Ar-Rum, verse 30:54
  6. Each word opens its meaning.

    And made his progeny From a quintessence Of the nature of A fluid despised:

    Surah As-Sajdah, verse 32:8
  7. Each word opens its meaning.

    But He fashioned him In due proportion, and breathed Into him something of His spirit. And He gave You (the faculties of) hearing And sight and feeling (And understanding): Little thanks do ye give!

    Surah As-Sajdah, verse 32:9
  8. Each word opens its meaning.

    We did indeed aforetime Give the Book to Moses: Be not then in doubt Of its reaching (thee): And We made it A guide to the Children Of Israel.

    Surah As-Sajdah, verse 32:23
  9. Each word opens its meaning.

    And We appointed, from among Them, Leaders, giving guidance Under Our command, so long As they persevered with patience And continued to have faith In Our Signs.

    Surah As-Sajdah, verse 32:24
  10. Each word opens its meaning.

    God has not made For any man two hearts In his (one) body: nor has He made your wives whom Ye divorce by Ẓihār Your mothers: nor has He Made your adopted sons Your sons. Such is (only) Your (manner of) speech By your mouths. but God Tells (you) the Truth, and He Shows the (right) Way.

    Surah Al-Ahzab, verse 33:4
  11. Each word opens its meaning.

    Between them and the Cities On which We had poured Our blessings, We had placed Cities in prominent positions, And between them We had Appointed stages of journey In due proportion: "Travel therein, Secure, by night and by day."

    Surah Saba, verse 34:18
  12. Each word opens its meaning.

    But they said: "Our Lord! Place longer distances Between our journey-stages": But they wronged themselves (therein). At length We made them As a tale (that is told), And We dispersed them All in scattered fragments. Verily in this are Signs For every (soul that is) Patiently constant and grateful.

    Surah Saba, verse 34:19
  13. Each word opens its meaning.

    Those who had been despised Will say to the arrogant ones: "Nay! it was a plot (Of yours) by day and by night: Behold! ye (constantly) ordered us To be ungrateful to God And to attribute equals to Him! They will declare (their) repentance When they see the Penalty: We shall put yokes On the necks of the Unbelievers: It would only be a requital For their (ill) Deeds.

    Surah Saba, verse 34:33
  14. Each word opens its meaning.

    And God did create You from dust; Then from a sperm-drop; Then He made you In pairs. And no female Conceives, or lays down (Her load), but with His Knowledge. Nor is a man Long-lived granted length Of days, nor is a part Cut off from his life, But is in a Decree (Ordained). All this Is easy to God.

    Surah Fatir, verse 35:11
  15. Each word opens its meaning.

    He it is that has made You inheritors in the earth: If, then, any do reject (God), their rejection (works) Against themselves: their rejection But adds to the odium For the Unbelievers In the sight of their Lord: Their rejection but adds To (their own) undoing.

    Surah Fatir, verse 35:39
  16. Each word opens its meaning.

    We have put yokes Round their necks Right up to their chins, So that their heads are Forced up (and they cannot see).

    Surah Ya-Sin, verse 36:8
  17. Each word opens its meaning.

    And We have put A bar in front of them And a bar behind them, And further, We have Covered them up; so that They cannot see.

    Surah Ya-Sin, verse 36:9
  18. Each word opens its meaning.

    "For that my Lord Has granted me Forgiveness And has enrolled me Among those held in honour!"

    Surah Ya-Sin, verse 36:27
  19. Each word opens its meaning.

    And We produce therein Orchards with date-palms And vines, and We cause Springs to gush forth therein:

    Surah Ya-Sin, verse 36:34
  20. Each word opens its meaning.

    "The same Who produces For you fire out of The green tree, when behold! Ye kindle therewith (Your own fires)!

    Surah Ya-Sin, verse 36:80