Skip to content
Quran Maqasid

رَجَعَ

رجع in the Quran

Meaning: return

رجع occurs 82 times in 81 verses across 38 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
82
Verses
81
Surahs
38

رَجَعَ

Verb · 79 times

Meaning: return · Also translated as: you will be brought back

Forms in the Quran

  • يَرْجِعُونَ ×22
  • تُرْجَعُونَ ×19
  • تُرْجَعُ ×6
  • يُرْجَعُ ×5
  • أَرْجِعُ ×4
  • ٱرْجِعُوٓا۟ ×3
  • رَجَعْتُمْ ×2
  • رَجَعُوٓا۟ ×2

رَجْع

Noun · 3 times

Meaning: a return · Also translated as: return him, returns

Forms in the Quran

  • رَجْعٌۢ ×1
  • رَجْعِهِۦ ×1
  • ٱلرَّجْعِ ×1

Its root in the classical dictionaries

الرجوع: العود إلى ما كان منه البدء، أو تقدير البدء مكانا كان أو فعلا، أو قولا، وبذاته كان رجوعه، أو بجزء من أجزائه، أو بفعل من أفعاله. فالرجوع: العود، والرجع: الإعادة، والرجعة والرجعة في الطلاق، وفي العود إلى الدنيا بعد الممات، ويقال: فلان يؤمن بالرجعة.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إليه ترجعون﴾ [البقرة: 28] أي تعودون. والرجوع في الأصل العود إلى مكان منه البدو، وسواء كان مكانا أو قولا أو فعلا. وسواء كان العود بذاته أو بجزء من أجزائه أو بفعل من أفعاله. ورجع يتعدى بنفسه؛ قال تعالى: ﴿فإن رجعك الله إلى طائفة منهم﴾ [التوبة: 83] ولذلك بنى للمفعول. وقيل: يجوز أن يكون قاصرا بمعنى عاد كقوله:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ر ج ع

Verses with رجع

Verses 61–80 of 81

  1. Each word opens its meaning.

    So glory to Him In Whose hands is The dominion of all things: And to Him will Be all brought back.

    Surah Ya-Sin, verse 36:83
  2. Each word opens its meaning.

    Say: "To God belongs Exclusively (the right To grant) Intercession: To Him belongs the dominion Of the heavens and the earth: In the End, it is to Him That ye shall be Brought back."

    Surah Az-Zumar, verse 39:44
  3. Each word opens its meaning.

    So persevere in patience; For the Promise of God Is true: and whether We show thee (in this life) Some part of what We Promise them,—or We Take thy soul (to Our Mercy) (Before that),—(in any case) It is to Us that They shall (all) return.

    Surah Ghafir, verse 40:77
  4. Each word opens its meaning.

    They will say to their skins: "Why bear ye witness Against us?" They will say: "God hath given us speech,— (He) Who giveth speech To everything: He created You for the first time, And unto Him were ye To return.

    Surah Fussilat, verse 41:21
  5. Each word opens its meaning.

    When We give him a taste Of some mercy from Ourselves. After some adversity has Touched him, he is sure To say, "This is due To my (merit): I think not That the Hour (of Judgment) Will (ever) be established; But if I am brought back To my Lord, I have (Much) good (stored) in His sight!" But We will show The Unbelievers the truth Of all that they did, And We shall give them The taste of a severe Penalty.

    Surah Fussilat, verse 41:50
  6. Each word opens its meaning.

    And he left it As a Word To endure among those Who came after him, That they may turn back (To God).

    Surah Az-Zukhruf, verse 43:28
  7. Each word opens its meaning.

    We showed them Sign After Sign, each greater Than, its fellow, and We Seized them with Punishment, In order that they Might turn (to Us).

    Surah Az-Zukhruf, verse 43:48
  8. Each word opens its meaning.

    And blessed is He To Whom belongs the dominion Of the heavens and the earth, And all between them: With Him is the knowledge Of the Hour (of Judgment): And to Him shall ye Be brought back.

    Surah Az-Zukhruf, verse 43:85
  9. Each word opens its meaning.

    If any one does A righteous deed, It enures to the benefit Of his own soul; If he does evil, It works against (His own soul). In the end will ye (All) be brought back To your Lord.

    Surah Al-Jathiyah, verse 45:15
  10. Each word opens its meaning.

    We destroyed aforetime Populations round about you; And We have shown The Signs in various ways, That they may turn (to Us).

    Surah Al-Ahqaf, verse 46:27
  11. Each word opens its meaning.

    "What! When we die And become dust, (shall we Live again?) That is A (sort of) Return Far (from our understanding)."

    Surah Qaf, verse 50:3
  12. Each word opens its meaning.

    Call back the soul, If ye are true (In your claim of Independence)?

    Surah Al-Waqi'ah, verse 56:87
  13. Each word opens its meaning.

    To Him belongs the dominion Of the heavens and the earth: And all affairs are Referred back to God.

    Surah Al-Hadid, verse 57:5
  14. Each word opens its meaning.

    One Day will the Hypocrites Men and women—say To the Believers: "Wait For us! Let us borrow (A light) from your Light!" It will be said: "Turn Ye back to your rear! Then seek a light (where Ye can)!" So a wall Will be put up betwixt them, With a gate therein. Within it will be Mercy Throughout, and without it, All alongside, will be (Wrath and) Punishment!

    Surah Al-Hadid, verse 57:13
  15. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! When there come to you Believing women refugees, Examine (and test) them: God knows best as to Their Faith: if ye ascertain That they are Believers, Then send them not back To the Unbelievers. They are not lawful (wives) For the Unbelievers, nor are The (Unbelievers) lawful (husbands) For them. But pay The Unbelievers what they Have spent (on their dower). And there will be no blame On you if ye marry them On payment of their dower To them. But hold not To the guardianship of Unbelieving women: ask For what ye have spent On their dowers, and let The (Unbelievers) ask for What they have spent (On the dowers of women Who come over to you). Such is the command Of God: He judges (With justice) between you. And God is Full of Knowledge and Wisdom.

    Surah Al-Mumtahanah, verse 60:10
  16. Each word opens its meaning.

    They say, "If we Return to Medina, surely The more honourable (element) Will expel therefrom the meaner". But honour belongs to God And His Apostle, and To the Believers; but The Hypocrites know not.

    Surah Al-Munafiqun, verse 63:8
  17. Each word opens its meaning.

    He Who created The seven heavens One above another: No want of proportion Wilt thou see In the Creation Of (God) Most Gracious. So turn thy vision again: Seest thou any flaw?

    Surah Al-Mulk, verse 67:3
  18. Each word opens its meaning.

    Again turn thy vision A second time: (thy) vision Will come back to thee Dull and discomfited, In a state worn out.

    Surah Al-Mulk, verse 67:4
  19. Each word opens its meaning.

    Surely (God) is able To bring him back (To life)!

    Surah At-Tariq, verse 86:8
  20. Each word opens its meaning.

    By the Firmament Which returns (in its round),

    Surah At-Tariq, verse 86:11