مَرْجِع
Noun · 16 timesMeaning: your return · Also translated as: their return, you will return
Forms in the Quran
- مَرْجِعُكُمْ ×11
- مَّرْجِعُهُمْ ×5
مَرْجِع
Meaning: your return
مرجع occurs 16 times in 16 verses across 9 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: your return · Also translated as: their return, you will return
الرجوع: العود إلى ما كان منه البدء، أو تقدير البدء مكانا كان أو فعلا، أو قولا، وبذاته كان رجوعه، أو بجزء من أجزائه، أو بفعل من أفعاله. فالرجوع: العود، والرجع: الإعادة، والرجعة والرجعة في الطلاق، وفي العود إلى الدنيا بعد الممات، ويقال: فلان يؤمن بالرجعة.
قوله تعالى: ﴿إليه ترجعون﴾ [البقرة: 28] أي تعودون. والرجوع في الأصل العود إلى مكان منه البدو، وسواء كان مكانا أو قولا أو فعلا. وسواء كان العود بذاته أو بجزء من أجزائه أو بفعل من أفعاله. ورجع يتعدى بنفسه؛ قال تعالى: ﴿فإن رجعك الله إلى طائفة منهم﴾ [التوبة: 83] ولذلك بنى للمفعول. وقيل: يجوز أن يكون قاصرا بمعنى عاد كقوله:…
Verses 1–16 of 16
Behold! God said: "O Jesus! I will take thee And raise thee to Myself And clear thee (of the falsehoods) Of those who blaspheme; I will make those Who follow thee superior To those who reject faith, To the Day of Resurrection: Then shall ye all Return unto me, And I will judge Between you of the matters Wherein ye dispute.
Surah Ali 'Imran, verse 3:55To thee We sent the Scripture In truth, confirming The scripture that came Before it, and guarding it In safety: so judge Between them by what God hath revealed, And follow not their vain Desires, diverging From the Truth that hath come To thee. To each among you Have We prescribed a Law And an Open Way. If God had so willed. He would have made you A single People, but (His Plan is) to test you in what He hath given you: so strive As in a race in all virtues. The goal of you all is to God; It is He that will show you The truth of the matters In which ye dispute;
Surah Al-Ma'idah, verse 5:48O ye who believe! Guard your own souls: If ye follow (right) guidance, No hurt can come to you From those who stray. The goal of you all Is to God: it is He That will show you The truth of all That ye do.
Surah Al-Ma'idah, verse 5:105It is He Who doth take Your souls by night, And hath knowledge of all That ye have done by day: By day doth He raise You up again; that a term Appointed be fulfilled; In the end unto Him Will be your return; Then will He show you The truth of all That ye did.
Surah Al-An'am, verse 6:60Revile not ye Those whom they call upon Besides God, lest They out of spite Revile God In their ignorance. Thus have We made Alluring to each people' Its own doings. In the end will they Return to their Lord, And We shall then Tell them the truth Of all that they did.
Surah Al-An'am, verse 6:108Say: "Shall I seek For (my) Cherisher Other than God, When He is the Cherisher Of all things (that exist)? Every soul draws the meed Of its acts on none But itself: no bearer Of burdens can bear The burden of another. Your goal in the end Is towards God: He will tell You the truth of the things Wherein ye disputed."
Surah Al-An'am, verse 6:164To Him will be your return— Of all of you. The promise Of God is true and sure. It is He who beginneth The process of creation, And repeateth it, that He May reward with justice Those who believe And work righteousness; But those who reject Him Will have draughts Of boiling fluids, And a Penalty grievous, Because they did reject Him.
Surah Yunus, verse 10:4But when he delivereth them, Behold! they transgress Insolently through the earth In defiance of right! O mankind! your insolence Is against your own souls,— An enjoyment of the life Of the Present: in the end, To Us is your return, And We shall show you The truth of all that ye did.
Surah Yunus, verse 10:23Whether We show thee (Realised in thy life-time) Some part of what We Promise them,—or We Take thy soul (to Our Mercy) (Before that),—in any case, To Us is their return: Ultimately God is witness. To all that they do.
Surah Yunus, verse 10:46A little enjoyment In this world!— And then, to Us Will be their return. Then shall We make them Taste the severest Penalty For their blasphemies.
Surah Yunus, verse 10:70"'To God is your return, And He hath power Over all things.'"
Surah Hud, verse 11:4We have enjoined on man Kindness to parents: but if They (either of them) strive (To force) thee to join With Me (in worship) Anything of which thou hast No knowledge, obey them not. Ye have (all) to return To Me, and I will Tell you (the truth) Of all that ye did.
Surah Al-'Ankabut, verse 29:8"But if they strive To make thee join In worship with Me Things of which thou hast No knowledge, obey them not; Yet bear them company In this life with justice (And consideration), and follow The way of those who Turn to Me (in love): In the End the return Of you all is to Me, And I will tell you The truth (and meaning) Of all that ye did."
Surah Luqman, verse 31:15But if any reject Faith, Let not his rejection Grieve thee: to Us Is their Return, and We Shall tell them the truth Of their deeds: for God Knows well all that is In (men's) hearts.
Surah Luqman, verse 31:23Then shall their return Be to the (Blazing) Fire.
Surah As-Saffat, verse 37:68If ye reject (God), Truly God hath no need Of you; but He liketh not Ingratitude from His servants: If ye are grateful, He Is pleased with you. No bearer of burdens Can bear the burden Of another. In the End, To your Lord is your Return, When He will tell you The truth of all That ye did (in this life). For He knoweth well All that is in (men's) hearts.
Surah Az-Zumar, verse 39:7