Skip to content
Quran Maqasid

نادَى

نادى in the Quran

Meaning: he called

نادى occurs 44 times in 44 verses across 23 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
44
Verses
44
Surahs
23

نادَى

Verb · 44 times

Meaning: he called · Also translated as: And call out, Then called him, calling, you make a call

Forms in the Quran

  • نَادَىٰ ×7
  • وَنَادَىٰٓ ×6
  • نُودِىَ ×4
  • يُنَادِيهِمْ ×4
  • وَنَادَوْا۟ ×2
  • وَنَٰدَيْنَٰهُ ×2
  • فَنَادَىٰ ×2
  • نَادَيْنَا ×2

Its root in the classical dictionaries

النداء: رفع الصوت وظهوره، وقد يقال ذلك للصوت المجرد، وإياه قصد بقوله: ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿يوم ينادي المنادي﴾ [ق: 41] قيل: هو إسرافيل ينادي بصوت عظيم يسمعه كل أحد: أيتها الأجسام البالية، والعظام الناخرة، قوموا لحساب رب العالمين.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن د ي

Verses with نادى

Verses 21–40 of 44

  1. Each word opens its meaning.

    Behold, thy Lord called Moses: "Go to the people Of iniquity,—

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:10
  2. Each word opens its meaning.

    But when he came To the (Fire), a voice Was heard: "Blessed are those In the Fire and those around: And Glory to God, The Lord of the Worlds.

    Surah An-Naml, verse 27:8
  3. Each word opens its meaning.

    But when he came To the (Fire), a voice Was heard from the right bank Of the valley, from a tree In hallowed ground: "O Moses! Verily I am God, the Lord Of the Worlds…

    Surah Al-Qasas, verse 28:30
  4. Each word opens its meaning.

    Nor wast thou at the side Of (the Mountain of) Ṭūr When We called (to Moses). Yet (art thou sent) As a Mercy from thy Lord, To give warning to a people To whom no warner had come Before thee: in order that They may receive admonition.

    Surah Al-Qasas, verse 28:46
  5. Each word opens its meaning.

    That Day (God) will Call to them, and say: "Where are My 'partners'?— Whom ye imagined (to be such)?"

    Surah Al-Qasas, verse 28:62
  6. Each word opens its meaning.

    That Day (God) will Call to them, and say: "What was the answer Ye gave to the apostles?"

    Surah Al-Qasas, verse 28:65
  7. Each word opens its meaning.

    The Day that He will Call on them, He will say: "Where are My 'partners'?— Whom ye imagined (to be such)?"

    Surah Al-Qasas, verse 28:74
  8. Each word opens its meaning.

    (In the days of old), Noah cried to Us, And We are the Best To hear prayer.

    Surah As-Saffat, verse 37:75
  9. Each word opens its meaning.

    We called out to him, "O Abraham!

    Surah As-Saffat, verse 37:104
  10. Each word opens its meaning.

    How many generations Before them did We destroy? In the end they cried (For mercy)—when There was no longer time For being saved!

    Surah Sad, verse 38:3
  11. Each word opens its meaning.

    Commemorate Our Servant Job. Behold he cried to his Lord: "The Evil One has afflicted Me with distress and suffering!"

    Surah Sad, verse 38:41
  12. Each word opens its meaning.

    The Unbelievers will be Addressed: "Greater was The aversion of God to you Than (is), your aversion To yourselves, seeing that ye Were called to the Faith And ye used to refuse."

    Surah Ghafir, verse 40:10
  13. Each word opens its meaning.

    Had We sent this as A Qur-ān (in a language) Other than Arabic, they would Have said: "Why are not Its verses explained in detail? What! (a Book) not in Arabic And (a Messenger) an Arab?" Say: "It is a guide And a healing to those Who believe; and for those Who believe not, there is A deafness in their ears, And it is blindness in their (eyes): They are (as it were) Being called from a place Far distant!"

    Surah Fussilat, verse 41:44
  14. Each word opens its meaning.

    To Him is referred The Knowledge of the Hour (Of Judgment: He knows all): No date-fruit comes out Of its sheath, nor does A female conceive (within Her womb) nor bring forth (Young), but by His Knowledge. The Day that (God) will propound To them the (question), "Where are the Partners (Ye attributed) to Me?" They will say, "We do Assure Thee not one Of us can bear witness!"

    Surah Fussilat, verse 41:47
  15. Each word opens its meaning.

    And Pharaoh proclaimed Among his people, saying: "O my people! Does not The dominion of Egypt Belong to me, (witness) These streams flowing Underneath my (palace)? What! See ye not then?

    Surah Az-Zukhruf, verse 43:51
  16. Each word opens its meaning.

    They will cry: "O Mālik! Would that thy Lord Put an end to us!" He will say, "Nay, but Ye shall abide!"

    Surah Az-Zukhruf, verse 43:77
  17. Each word opens its meaning.

    Those who shout out To thee from without The Inner Apartments— Most of them lack understanding.

    Surah Al-Hujurat, verse 49:4
  18. Each word opens its meaning.

    And listen for the Day When the Caller will call Out from a place Quite near,—

    Surah Qaf, verse 50:41
  19. Each word opens its meaning.

    But they called To their companion, And he took a sword In hand, and hamstrung (her).

    Surah Al-Qamar, verse 54:29
  20. Each word opens its meaning.

    (Those without) will call out, "Were we not with you? (The others) will reply, "True! But ye led yourselves Into temptation; ye looked forward (To our ruin); ye doubted (God's Promise); and (your false) Desires deceived you; until There issued the Command Of God. And the Deceiver Deceived you in respect of God.

    Surah Al-Hadid, verse 57:14