Meaning: the cattle · Also translated as: cattle, And cattle, and [the] cattle, the grazing livestock
Forms in the Quran
ٱلْأَنْعَٰمِ×14
وَٱلْأَنْعَٰمِ×6
وَأَنْعَٰمٌ×2
كَٱلْأَنْعَٰمِ×2
أَنْعَٰمًا×2
وَلِأَنْعَٰمِكُمْ×2
ٱلنَّعَمِ×1
أَنْعَٰمٌ×1
نِعْمَ
Verb · 18 times
Meaning: and Excellent · Also translated as: then good, And an excellent, and best, excellently
Forms in the Quran
نِعْمَ×5
فَنِعْمَ×5
وَنِعْمَ×4
فَنِعِمَّا×1
نِعِمَّا×1
وَلَنِعْمَ×1
فَلَنِعْمَ×1
نَعَّمَ
Verb · 1 time
Meaning: and favors him
Forms in the Quran
وَنَعَّمَهُۥ×1
Its root in the classical dictionaries
النعمة: الحالة الحسنة، وبناء النعمة بناء الحالة التي يكون عليها الإنسان كالجلسة والركبة، والنعمة: التنعم، وبناؤها بناء المرة من الفعل كالضربة والشتمة، والنعمة للجنس تقال للقليل والكثير. قال تعالى: وإن تعدوا نعمة الله لا تحصوها
قوله تعالى: ﴿نعم﴾ [الأعراف: 44] نعم: حرف جواب وتصديق، ويكون جوابا للنفي والإثبات؛ يقال: ما قام زيد، فيقال: نعم، أي ما قام. وقام زيد، فيقال: نعم، أي قام بخلاف بلى فإنها لا يجاب بها إلا للنفي كما تقدم. ويجوز كسر العين، وهي لغة قرأ بها الكسائي ويجوز إبدال عينها حاء.
For them will be Gardens
Of Eternity; beneath them
Rivers will flow: they will
Be adorned therein
With bracelets of gold,
And they will wear
Green garments of fine silk
And heavy brocade;
They will recline therein
On raised thrones.
How good the recompense!
How beautiful a couch
To recline on!
"That they may witness
The benefits (provided) for them,
And celebrate the name
Of God, through the Days
Appointed, over the cattle
Which He has provided for them
(For sacrifice): then eat ye
Thereof and feed the distressed
Ones in want.
Such (is the Pilgrimage):
Whoever honours the sacred
Rites of God, for him
It is good in the sight
Of his Lord. Lawful to you
(For food in Pilgrimage) are cattle,
Except those mentioned to you
(As exceptions): but shun
The abomination of idols,
And shun the word
That is false,—
To every people did We
Appoint rites (of sacrifice),
That they might celebrate
The name of God over
The sustenance He gave them
From animals (fit for food).
But your god is One God:
Submit then your wills to him
(In Islām): and give thou
The good news to those
Who humble themselves,—
And strive in His cause
As ye ought to strive,
(With sincerity and under discipline).
He has chosen you, and has
Imposed no difficulties on you
In religion; it is the cult
Of your father Abraham.
It is He Who has named
You Muslims, both before
And in this (Revelation);
That the Apostle may be
A witness for you, and ye
Be witnesses for mankind!
So establish regular Prayer,
Give regular Charity,
And hold fast to God!
He is your Protector—
The best to protect
And the Best to help!
And in cattle (too) ye
Have an instructive example:
From within their bodies
We produce (milk) for you
To drink; there are, in them,
(Besides), numerous (other)
Benefits for you;
And of their (meat) ye eat;
But those who believe
And work deeds of righteousness—
To them shall We give
A Home in Heaven,—
Lofty mansions beneath which
Flow rivers,—to dwell therein
For aye;—an excellent reward
For those who do (good)!—
And do they not see
That We do drive Rain
To parched soil (bare
Of herbage), and produce therewith
Crops, providing food
For their cattle and themselves?
Have they not the vision?
And so amongst men
And crawling creatures and cattle,
Are they of various colours.
Those truly fear God,
Among His Servants,
Who have knowledge:
For God is Exalted in Might,
Oft-Forgiving.
"And take in thy hand
A little grass, and strike
Therewith: and break not
(Thy oath)." Truly We found
Him full of patience and constancy.
How excellent in Our service!
Ever did he turn (to Us)!
He created you (all)
From a single Person:
Then created, of like nature,
His mate; and He
Sent down for you eight head
Of cattle in pairs:
He makes you,
In the wombs
Of your mothers,
In stages, one after another,
In three veils of darkness.
Such is God, your Lord
And Cherisher: to Him belongs
(All) dominion. There is
No god but He: then
How are ye turned away
(From your true Centre)?
They will say: "Praise be
To God, Who has
Truly fulfilled His promise
To us, and has given us
(This) land in heritage:
We can dwell in the Garden
As we will: how excellent
A reward for those
Who work (righteousness)!"