هَدَى
Verb · 144 timesMeaning: He guided you · Also translated as: guides, guide, Guide us, and He guides
Forms in the Quran
- يَهْدِى ×43
- وَيَهْدِى ×9
- هَدَىٰنَا ×8
- يَهْدِ ×8
- هَدَى ×7
- هَدَىٰكُمْ ×4
- يَهْدُونَ ×4
- فَهَدَى ×3
هَدَى
هدى in the Quran
Meaning: He guided you
هدى occurs 229 times in 200 verses across 56 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 229
- Verses
- 200
- Surahs
- 56
- Root
- ه د ي
هُدًى
Noun · 85 timesMeaning: Guidance
Forms in the Quran
- هُدًى ×32
- ٱلْهُدَىٰ ×22
- وَهُدًى ×15
- بِٱلْهُدَىٰ ×7
- هُدَاىَ ×2
- هُدَىٰهُمْ ×2
- وَٱلْهُدَىٰ ×1
- فَبِهُدَىٰهُمُ ×1
Its root in the classical dictionaries
الهداية دلالة بلطف، ومنه: الهدية، وهوادي الوحش. أي: متقدماتها الهادية لغيرها، وخص ما كان دلالة بهديت، وما كان إعطاء بأهديت.
قوله تعالى: ﴿أولئك على هدى من ربهم﴾ [البقرة:5] يطلق ويراد به الدعاء، كقوله: ﴿ولكل قوم هاد﴾ [الرعد:7] أي داع. ويراد به الدلالة كقوله تعالى: ﴿أهدانا الصراط المستقيم﴾ [الفاتحة:6] أي دلنا إليه وأرشدنا إليه. وهوادي الخيل: متقدمها، وكذلك الهاديات. ومنه قول امرئ القيس: [من الطويل]
Verses with هدى
Verses 181–200 of 200
- Each word opens its meaning.
It is He Who has sent His Apostle with Guidance And the Religion of Truth, To proclaim it over All religion: and enough Is God for a Witness.
Surah Al-Fath, verse 48:28 - Each word opens its meaning.
They impress on thee As favour that they Have embraced Islam. Say, "Count not your Islam As a favour upon me: Nay, God has conferred A favour upon you That He has guided you To the Faith, if ye Be true and sincere.
Surah Al-Hujurat, verse 49:17 - Each word opens its meaning.
These are nothing but names Which ye have devised,— Ye and your fathers, For which God has sent Down no authority (whatever). They follow nothing but Conjecture and what Their own souls desire!— Even though there has already Come to them Guidance From their Lord!
Surah An-Najm, verse 53:23 - Each word opens its meaning.
And remember, Moses said To his people: "O my people! Why do ye vex and insult Me, though ye know That I am the apostle Of God (sent) to you?" Then when they went wrong, God let their hearts go wrong. For God guides not those Who are rebellious transgressors.
Surah As-Saf, verse 61:5 - Each word opens its meaning.
Who doth greater wrong Than one who invents Falsehood against God, Even as he is being invited To Islām? And God Guides not those Who do wrong.
Surah As-Saf, verse 61:7 - Each word opens its meaning.
It is He Who has sent His Apostle with Guidance And the Religion of Truth, That he may proclaim it Over all religion, Even though the Pagans May detest (it).
Surah As-Saf, verse 61:9 - Each word opens its meaning.
The similitude of those Who were charged With the (obligations Of the) Mosaic Law, But who subsequently failed In those (obligations), is That of a donkey Which carries huge tomes (But understands them not). Evil is the similitude Of people who falsify The Signs of God: And God guides not People who do wrong.
Surah Al-Jumu'ah, verse 62:5 - Each word opens its meaning.
It is equal to them Whether thou pray for Their forgiveness or not. God will not forgive them. Truly God guides not Rebellious transgressors.
Surah Al-Munafiqun, verse 63:6 - Each word opens its meaning.
That was because there Came to them apostles With Clear Signs, But they said: "Shall (mere) human beings Direct us?" So they rejected (The Message) and turned away. But God can do without (them): And God is Free of all needs, Worthy of all praise.
Surah At-Taghabun, verse 64:6 - Each word opens its meaning.
No kind of calamity Can occur, except By the leave of God: And if any one believes In God, (God) guides his Heart (aright): for God Knows all things.
Surah At-Taghabun, verse 64:11 - Each word opens its meaning.
'It gives guidance To the Right, And we have believed therein: We shall not join (in worship) Any (gods) with our Lord.
Surah Al-Jinn, verse 72:2 - Each word opens its meaning.
'And as for us, Since we have listened To the Guidance, we have Accepted it: and any Who believes in his Lord Has no fear, either Of a short (account) Or of any injustice.
Surah Al-Jinn, verse 72:13 - Each word opens its meaning.
And We have set none But angels as guardians Of the Fire; and We Have fixed their number Only as a trial For Unbelievers,—in order That the People of the Book May arrive at certainty, And the Believers may increase In Faith,—and that no doubts May be left for the People Of the Book and the Believers, And that those in whose hearts Is a disease and the Unbelievers May say, "What symbol Doth God intend by this? Thus doth God leave to stray Whom He pleaseth, and guide Whom He pleaseth: and none Can know the forces Of thy Lord, except He. And this is no other than A warning to mankind.
Surah Al-Muddaththir, verse 74:31 - Each word opens its meaning.
We showed him, the Way: Whether he be grateful Or ungrateful (rests On his will).
Surah Al-Insan, verse 76:3 - Each word opens its meaning.
"And that I guide thee To thy Lord, so thou Shouldst fear Him?"
Surah An-Nazi'at, verse 79:19 - Each word opens its meaning.
Who hath ordained laws. And granted guidance;
Surah Al-A'la, verse 87:3 - Each word opens its meaning.
And shown him The two highways?
Surah Al-Balad, verse 90:10 - Each word opens its meaning.
Verily We take Upon Ourselves to guide,
Surah Al-Layl, verse 92:12 - Each word opens its meaning.
And He found thee Wandering, and He gave Thee guidance.
Surah Ad-Duhaa, verse 93:7 - Each word opens its meaning.
Seest thou if He is on (the road Of) Guidance?—
Surah Al-'Alaq, verse 96:11