هَدَى
Verb · 144 timesMeaning: He guided you · Also translated as: guides, guide, Guide us, and He guides
Forms in the Quran
- يَهْدِى ×43
- وَيَهْدِى ×9
- هَدَىٰنَا ×8
- يَهْدِ ×8
- هَدَى ×7
- هَدَىٰكُمْ ×4
- يَهْدُونَ ×4
- فَهَدَى ×3
هَدَى
هدى in the Quran
Meaning: He guided you
هدى occurs 229 times in 200 verses across 56 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
- Occurrences
- 229
- Verses
- 200
- Surahs
- 56
- Root
- ه د ي
هُدًى
Noun · 85 timesMeaning: Guidance
Forms in the Quran
- هُدًى ×32
- ٱلْهُدَىٰ ×22
- وَهُدًى ×15
- بِٱلْهُدَىٰ ×7
- هُدَاىَ ×2
- هُدَىٰهُمْ ×2
- وَٱلْهُدَىٰ ×1
- فَبِهُدَىٰهُمُ ×1
Its root in the classical dictionaries
الهداية دلالة بلطف، ومنه: الهدية، وهوادي الوحش. أي: متقدماتها الهادية لغيرها، وخص ما كان دلالة بهديت، وما كان إعطاء بأهديت.
قوله تعالى: ﴿أولئك على هدى من ربهم﴾ [البقرة:5] يطلق ويراد به الدعاء، كقوله: ﴿ولكل قوم هاد﴾ [الرعد:7] أي داع. ويراد به الدلالة كقوله تعالى: ﴿أهدانا الصراط المستقيم﴾ [الفاتحة:6] أي دلنا إليه وأرشدنا إليه. وهوادي الخيل: متقدمها، وكذلك الهاديات. ومنه قول امرئ القيس: [من الطويل]
Verses with هدى
Verses 161–180 of 200
- Each word opens its meaning.
The man who believed said Further: "O my People! Follow me: I will lead You to the Path of Right.
Surah Ghafir, verse 40:38 - Each word opens its meaning.
We did aforetime give Moses The (Book of) Guidance, And We gave the Book In inheritance to the Children Of Israel,—
Surah Ghafir, verse 40:53 - Each word opens its meaning.
A Guide and a Message To men of understanding.
Surah Ghafir, verse 40:54 - Each word opens its meaning.
As to the Thamūd, We gave them guidance, But they preferred blindness (Of heart) to Guidance: So the stunning Punishment Of humiliation seized them, Because of what they had earned.
Surah Fussilat, verse 41:17 - Each word opens its meaning.
Had We sent this as A Qur-ān (in a language) Other than Arabic, they would Have said: "Why are not Its verses explained in detail? What! (a Book) not in Arabic And (a Messenger) an Arab?" Say: "It is a guide And a healing to those Who believe; and for those Who believe not, there is A deafness in their ears, And it is blindness in their (eyes): They are (as it were) Being called from a place Far distant!"
Surah Fussilat, verse 41:44 - Each word opens its meaning.
The same religion has He Established for you as that Which He enjoined on Noah— The which We have sent By inspiration to thee— And that which We enjoined On Abraham, Moses, and Jesus: Namely, that ye should remain Steadfast in Religion, and make No divisions therein: To those who worship Other things than God, Hard is the (way) To which thou callest them, God chooses to Himself Those whom He pleases, And guides to Himself Those who turn (to Him).
Surah Ash-Shuraa, verse 42:13 - Each word opens its meaning.
And thus have We, By Our command, sent Inspiration to thee: Thou knewest not (before) What was Revelation, and What was Faith; but We Have made the (Qur-ān) A Light, wherewith We Guide such of Our servants As We will; and verily Thou dost guide (men) To the Straight Way,—
Surah Ash-Shuraa, verse 42:52 - Each word opens its meaning.
"(I worship) only Him Who made me, and He Will certainly guide me."
Surah Az-Zukhruf, verse 43:27 - Each word opens its meaning.
Canst thou then make The deaf to hear, or give Direction to the blind Or to such as (wander) In manifest error?
Surah Az-Zukhruf, verse 43:40 - Each word opens its meaning.
This is (true) Guidance: And for those who reject The Signs of their Lord, Is a grievous Penalty Of abomination.
Surah Al-Jathiyah, verse 45:11 - Each word opens its meaning.
These are clear evidences To men, and a Guidance And Mercy to those Of assured Faith.
Surah Al-Jathiyah, verse 45:20 - Each word opens its meaning.
Then seest thou such A one as takes As his god his own Vain desire? God has, Knowing (him as such), Left him astray, and sealed His hearing and his heart (And understanding), and put A cover on his sight. Who, then, will guide him After God (has withdrawn Guidance)? Will ye not Then receive admonition?
Surah Al-Jathiyah, verse 45:23 - Each word opens its meaning.
Say: "See ye? If (this teaching) be From God, and ye reject it, And a witness from among The Children of Israel testifies To its similarity (With earlier scripture), And has believed While ye are arrogant, (How unjust ye are!) Truly, God guides not A people unjust."
Surah Al-Ahqaf, verse 46:10 - Each word opens its meaning.
They said, "O our people! We have heard a Book Revealed after Moses, Confirming what came Before it: it guides (men) To the Truth and To a Straight Path.
Surah Al-Ahqaf, verse 46:30 - Each word opens its meaning.
Soon will He guide them And improve their condition,
Surah Muhammad, verse 47:5 - Each word opens its meaning.
But to those who receive Guidance, He increases The (light of) Guidance, And bestows on them Their Piety and Restraint (From evil).
Surah Muhammad, verse 47:17 - Each word opens its meaning.
Those who turn back As apostates after Guidance Was clearly shown to them,— The Evil One has instigated Them and buoyed them up With false hopes.
Surah Muhammad, verse 47:25 - Each word opens its meaning.
Those who reject God, Hinder (men) from The Path of God, and resist The Apostle, after Guidance Has been clearly shown to them, Will not injure God In the least, but He Will make their deeds Of no effect.
Surah Muhammad, verse 47:32 - Each word opens its meaning.
That God may forgive thee Thy faults of the past And those to follow; Fulfil His favour to thee; And guide thee On the Straight Way;
Surah Al-Fath, verse 48:2 - Each word opens its meaning.
God has promised you Many gains that ye shall Acquire, and He has given You these beforehand; and He has restrained the hands Of men from you; that it May be a Sign for The Believers, and that He may guide you To a Straight Path;
Surah Al-Fath, verse 48:20