مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ہود، آیت 91

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قالوا يا شعيب ما نفقه كثيرا مما تقول وانا لنراك فينا ضعيفا ولولا رهطك لرجمناك وما انت علينا بعزيز

اُنہوں نے کہا کہ شعیب تمہاری بہت سی باتیں ہماری سمجھ میں نہیں آتیں اور ہم دیکھتے ہیں کہ تم ہم میں کمزور بھی ہو اور اگر تمہارے بھائی نہ ہوتے تو ہم تم کو سنگسار کر دیتے اور تم ہم پر (کسی طرح بھی) غالب نہیں ہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 123 میں سے آیت 91
  • پارہ 12
  • صفحہ 232

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

سمجھتے سب کچھ تھے لیکن عناد اور حق پوشی سے ایسا کہتے تھے کہ تیری بات کچھ نہیں سمجھتے نہ معلوم کیا مجذوبوں کی بڑ ہانک رہا ہے (العیاذ باللہ) اور اگر واقع وہ ایسی سیدھی اور صاف باتیں بے توجہی یا غباوت کی وجہ سے سمجھتے نہ تھے تو یہ کلام اپنے ظاہر پر محمول ہو گا۔ یعنی ایک کمزور اور بے حقیقت آدمی خواہ مخواہ سارے جہان کو اپنا دشمن بنا رہا ہے اسے چاہئے اپنے حال پر رحم کھائے ، بیٹھے بٹھائے اپنے کو موت کے منہ میں ڈالنے سے کیا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قَالُوا۟انہوں نے کہاqālū
  2. يَـٰشُعَيْبُاے شعیبyāshuʿaybu
  3. مَانہیںmā
  4. نَفْقَهُہم سمجھتےnafqahu
  5. كَثِيرًۭابہت ساkathīran
  6. مِّمَّااس میں سے جوmimmā
  7. تَقُولُتم کہتے ہوtaqūlu
  8. وَإِنَّااور بیشک ہمwa-innā
  9. لَنَرَىٰكَالبتہ ہم دیکھتے ہیں تجھ کوlanarāka
  10. فِينَااپنے میںfīnā
  11. ضَعِيفًۭا ۖکمزورḍaʿīfan
  12. وَلَوْلَااور اگر نہwalawlā
  13. رَهْطُكَتیرا کنبہ ہوتاrahṭuka
  14. لَرَجَمْنَـٰكَ ۖالبتہ ہم سنگسار کردیتے تجھ کوlarajamnāka
  15. وَمَآاور نہیںwamā
  16. أَنتَتوanta
  17. عَلَيْنَاہم پرʿalaynā
  18. بِعَزِيزٍۢکچھ بھاری۔ زبردست۔ غالبbiʿazīzin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں