مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ طٰہٰ، آیت 120

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٢٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فوسوس اليه الشيطان قال يا ادم هل ادلك على شجرة الخلد وملك لا يبلى

تو شیطان نے ان کے دل میں وسوسہ ڈالا۔ (اور) کہا کہ آدم بھلا میں تم کو (ایسا) درخت بتاؤں (جو) ہمیشہ کی زندگی کا (ثمرہ دے) اور (ایسی) بادشاہت کہ کبھی زائل نہ ہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 135 میں سے آیت 120
  • پارہ 16
  • صفحہ 320

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. فَوَسْوَسَپس وسوسہ ڈالاfawaswasa
  2. إِلَيْهِاس کی طرفilayhi
  3. ٱلشَّيْطَـٰنُشیطان نےl-shayṭānu
  4. قَالَکہاqāla
  5. يَـٰٓـَٔادَمُاے آدمyāādamu
  6. هَلْکیاhal
  7. أَدُلُّكَمیں بتاؤں تجھ کوadulluka
  8. عَلَىٰکے بارےʿalā
  9. شَجَرَةِدرخت (کے بارے میں)shajarati
  10. ٱلْخُلْدِہمیشگی کےl-khul'di
  11. وَمُلْكٍۢاور بادشاہت کےwamul'kin
  12. لَّانہlā
  13. يَبْلَىٰپرانی ہوگیyablā

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں