مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ طٰہٰ، آیت 59

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قال موعدكم يوم الزينة وان يحشر الناس ضحى

موسیٰ نے کہا آپ کے لئے (مقابلے کا) دن نو روز (مقرر کیا جاتا ہے) اور یہ کہ لوگ اس دن چاشت کے وقت اکھٹے ہوجائیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 135 میں سے آیت 59
  • پارہ 16
  • صفحہ 315

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

پیغمبروں کے کام میں کوئی تلبیس و تلمیع نہیں ہوتی ، ان کا معاملہ کھلم کھلا صاف صاف ہوتا ہے۔ موسٰیؑ نے فرمایا کہ بہتر ہے جو بڑ امیلہ اور جشن تمہارے یہاں ہوتا ہے اسی روز جب دن چڑھ جائے اس وقت میدان مقابلہ قائم ہو۔ یعنی میلہ میں جہاں زیادہ سے زیادہ مخلوق جمع ہو گی اور دن کے اجالے میں یہ کام کیا جائے ، تا دیکھنے والے بکثرت ہوں اور روز روشن میں کسی کو اشتباہ و التباس نہ ہو ۔ حضرت شاہ صاحبؒ لکھتے ہیں کہ "دنگل میں مقابلہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قَالَکہاqāla
  2. مَوْعِدُكُمْتمہارا مقرر وقتmawʿidukum
  3. يَوْمُدن ہےyawmu
  4. ٱلزِّينَةِجشن کاl-zīnati
  5. وَأَناور یہ کہwa-an
  6. يُحْشَرَاکٹھے کیے جائیں گےyuḥ'shara
  7. ٱلنَّاسُلوگl-nāsu
  8. ضُحًۭىدن چڑھےḍuḥan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں