مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حج، آیت 26

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واذ بوانا لابراهيم مكان البيت ان لا تشرك بي شيئا وطهر بيتي للطائفين والقائمين والركع السجود

(اور ایک وقت تھا) جب ہم نے ابراہیم کے لئے خانہ کعبہ کو مقرر کیا (اور ارشاد فرمایا) کہ میرے ساتھ کسی چیز کو شریک نہ کیجیو اور طواف کرنے والوں اور قیام کرنے والوں اور رکوع کرنے والوں (اور) سجدہ کرنے والوں کے لئے میرے گھر کو صاف رکھا کرو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 78 میں سے آیت 26
  • پارہ 17
  • صفحہ 335

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

کہتے ہیں کعبہ شریف کی جگہ پہلے سے بزرگ تھی ، پھر مدتوں کے بعد نشان نہ رہا تھا۔ حضرت ابراہیمؑ کو حکم ہوا کہ بیت اللہ تعمیر کرو ۔ اس معظم جگہ کا نشان دکھلایا گیا۔ حضرت ابراہیمؑ نےاپنے بیٹے اسمٰعیلؑ کو ساتھ لے کر خانہ کعبہ تعمیر کیا۔ (تنبیہ) "مسجد حرام" کا ذکر پہلے آیا تھا اس کی مناسبت سے کعبہ کی بناء کا حال اور اس کے متعلق بعض احکام دور تک بیان کئے گئے ہیں۔ یعنی اس گھر کی بنیاد خالص توحید پر رکھو ، کوئی شخص یہاں آ کر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِذْاور جبwa-idh
  2. بَوَّأْنَاجگہ مقرر کے دی ہم نےbawwanā
  3. لِإِبْرَٰهِيمَابراہیم کے لیےli-ib'rāhīma
  4. مَكَانَجگہmakāna
  5. ٱلْبَيْتِگھر کیl-bayti
  6. أَنکہan
  7. لَّانہlā
  8. تُشْرِكْتم شریک ٹھہراؤtush'rik
  9. بِىمیرے ساتھbī
  10. شَيْـًۭٔاکسی چیز کوshayan
  11. وَطَهِّرْاور پاک کردوwaṭahhir
  12. بَيْتِىَمیرے گھر کوbaytiya
  13. لِلطَّآئِفِينَطواف کرنے والوں کے لیےlilṭṭāifīna
  14. وَٱلْقَآئِمِينَاور کھڑے رہنے والوں کے لیےwal-qāimīna
  15. وَٱلرُّكَّعِاور رکوع کرنے والوں کے لیےwal-rukaʿi
  16. ٱلسُّجُودِاور سجدہ کرنے والوں کے لیےl-sujūdi

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں