مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ قصص، آیت 4

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان فرعون علا في الارض وجعل اهلها شيعا يستضعف طائفة منهم يذبح ابناءهم ويستحيي نساءهم انه كان من المفسدين

کہ فرعون نے ملک میں سر اُٹھا رکھا تھا اور وہاں کے باشندوں کو گروہ گروہ بنا رکھا تھا اُن میں سے ایک گروہ کو (یہاں تک) کمزور کر دیا تھا کہ اُن کے بیٹوں کو ذبح کر ڈالتا اور اُن کی لڑکیوں کو زندہ رہنے دیتا۔ بیشک وہ مفسدوں میں تھا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 88 میں سے آیت 4
  • پارہ 20
  • صفحہ 385

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی "مصر" میں قبطی بھی آباد تھے جو فرعون کی قوم تھی اور سبطی بھی جو "بنی اسرائیل" کہلاتے تھے لیکن فرعون ظلم و تکبر کی راہ سے "بنی اسرائیل" کو پنپنے اور ابھرنے نہیں دیتا تھا۔ گویا سب قبطی آقا بنے ہوئے تھے اور پیغمبروں کی اولاد بنی اسرائیل کو اپنا غلام بنا رکھا تھا۔ ان سے ذلیل کام اور بیگاریں لیتے اور کسی طرح اس قابل نہ ہونے دیتے کہ ملک میں وہ کوئی قوت و وقعت حاصل کر سکیں۔ کہتے ہیں فرعون نے کوئی خواب دیکھا تھا جس کی…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّبیشکinna
  2. فِرْعَوْنَفرعونfir'ʿawna
  3. عَلَااس نے تکبر کیاʿalā
  4. فِىمیںfī
  5. ٱلْأَرْضِزمین (میں)l-arḍi
  6. وَجَعَلَاور کردیاwajaʿala
  7. أَهْلَهَااس کے رہنے والوں کوahlahā
  8. شِيَعًۭاگروہوں میںshiyaʿan
  9. يَسْتَضْعِفُضعیف جانتا تھا/ کمزور سمجھتا تھاyastaḍʿifu
  10. طَآئِفَةًۭایک گروہ کوṭāifatan
  11. مِّنْهُمْان میں سےmin'hum
  12. يُذَبِّحُذبح کرتا تھاyudhabbiḥu
  13. أَبْنَآءَهُمْان کے بیٹوں کوabnāahum
  14. وَيَسْتَحْىِۦاور زندہ رہنے دیتا تھاwayastaḥyī
  15. نِسَآءَهُمْ ۚان کی عورتوں کوnisāahum
  16. إِنَّهُۥبیشک وہinnahu
  17. كَانَتھاkāna
  18. مِنَسےmina
  19. ٱلْمُفْسِدِينَفساد کرنے والوں میں (سے)l-muf'sidīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں