مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 38

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

هنالك دعا زكريا ربه قال رب هب لي من لدنك ذرية طيبة انك سميع الدعاء

اس وقت زکریا نے اپنے پروردگار سے دعا کی (اور) کہا کہ پروردگار مجھے اپنی جناب سے اولاد صالح عطا فرما تو بے شک دعا سننے (اور قبول کرنے) والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 38
  • پارہ 3
  • صفحہ 55

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

حضرت زکریاؑ بالکل بوڑھے ہو چکے تھے ان کی بیوی بانجھ تھی اولاد کی کوئی ظاہری امید نہ تھی۔ مریم کی نیکی و برکت اور یہ غیر معمولی خوارق دیکھ کر دفعتًا قلب میں ایک جوش اٹھا اور فوری تحریک ہوئی کہ میں بھی اولاد کی دعا کروں۔ امید ہے مجھے بھی بےموسم میوہ مل جائے ۔ یعنی بڑھاپے میں اولاد مرحمت ہو۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. هُنَالِكَاس جگہhunālika
  2. دَعَاپکارا۔ دعا مانگیdaʿā
  3. زَكَرِيَّازکریا نےzakariyyā
  4. رَبَّهُۥ ۖاپنے رب کو۔ سےrabbahu
  5. قَالَکہاqāla
  6. رَبِّاے میرے ربrabbi
  7. هَبْعطا کرhab
  8. لِىمیرے لیےlī
  9. مِنپاس سےmin
  10. لَّدُنكَاپنےladunka
  11. ذُرِّيَّةًۭاولادdhurriyyatan
  12. طَيِّبَةً ۖپاکیزہṭayyibatan
  13. إِنَّكَبیشک توinnaka
  14. سَمِيعُسننے والا ہےsamīʿu
  15. ٱلدُّعَآءِدعا کاl-duʿāi

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں