مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ آلِ عمران، آیت 91

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان الذين كفروا وماتوا وهم كفار فلن يقبل من احدهم ملء الارض ذهبا ولو افتدى به اولئك لهم عذاب اليم وما لهم من ناصرين

جو لوگ کافر ہوئے اور کفر ہی کی حالت میں مر گئے وہ اگر (نجات حاصل کرنی چاہیں اور) بدلے میں زمین بھر کر سونا دیں تو ہرگز قبول نہ کیا جائے گا ان لوگوں کو دکھ دینے والا عذاب ہو گا اور ان کی کوئی مدد نہیں کرے گا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 200 میں سے آیت 91
  • پارہ 3
  • صفحہ 61

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی دنیا کی حکومتوں کی طرح وہاں سونے چاندی کی رشوت نہ چلے گی، وہاں تو صرف دولت ایمان کام دے سکتی ہے۔ فرض کرو ایک کافر کے پاس اگر اتنا ڈھیر سونے کا ہو جس سے ساری زمین بھر جائے اور وہ سب کا سب پُن خیرات کر دے تو خدا کے یہاں اس کی ذرہ برابر وقعت نہیں نہ آخرت میں یہ عمل کچھ کام دے گا۔ کیونکہ عمل کی روح ایمان ہے جو عمل روح ایمان سے خالی ہو مردہ عمل ہو گا۔ جو آخرت کی ابدی زندگی میں کام نہیں دے سکتا۔ یعنی اگر فرض کرو کافر…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّبیشکinna
  2. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  3. كَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیاkafarū
  4. وَمَاتُوا۟اور مرگئےwamātū
  5. وَهُمْاس حال میں کہ وہwahum
  6. كُفَّارٌۭکافر تھےkuffārun
  7. فَلَنتو ہرگز نہfalan
  8. يُقْبَلَقبول کیا جائے گاyuq'bala
  9. مِنْان میں سےmin
  10. أَحَدِهِمکسی ایک سےaḥadihim
  11. مِّلْءُبھرmil'u
  12. ٱلْأَرْضِزمینl-arḍi
  13. ذَهَبًۭاسوناdhahaban
  14. وَلَوِاور اگر چہwalawi
  15. ٱفْتَدَىٰوہ فدیہ دےif'tadā
  16. بِهِۦٓ ۗاس کاbihi
  17. أُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگulāika
  18. لَهُمْان کے لیےlahum
  19. عَذَابٌعذاب ہےʿadhābun
  20. أَلِيمٌۭدردناکalīmun
  21. وَمَااور نہیںwamā
  22. لَهُمان کے لیےlahum
  23. مِّنمیں سے کوئیmin
  24. نَّـٰصِرِينَمددگاروںnāṣirīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں