مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مومن، آیت 65

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

هو الحي لا اله الا هو فادعوه مخلصين له الدين الحمد لله رب العالمين

وہ زندہ ہے (جسے موت نہیں) اس کے سوا کوئی عبادت کے لائق نہیں تو اس کی عبادت کو خالص کر کر اسی کو پکارو۔ ہر طرح کی تعریف خدا ہی کو (سزاوار) ہے جو تمام جہان کا پروردگار ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 85 میں سے آیت 65
  • پارہ 24
  • صفحہ 474

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

جس پر کسی حیثیت سے کبھی فنا اور موت طاری نہیں ہوئی، نہ ہو سکتی ہے۔ اور ظاہر ہے جب اسکی حیات ذاتی ہوئی تو تمام لوزام حیات بھی ذاتی ہوں گے۔ کمالات اور خوبیاں سب وجود حیات کے تابع ہیں۔ جو حیّ علی الاطلاق ہے وہ ہی عبادت کا مستحق اور تمام کمالات اور خوبیوں کا مالک ہو گا۔ اسی لئے ہُوَ الۡحَیُّ کے بعد اَلْحَمْدُ لِلہِ رَبِّ الْعَالَمِیْنَ فرمایا ۔ جیسا کہ پہلی آیت میں نعمتوں کا ذکر کر کے فَتَبٰرَکَ اللّٰہُ رَبُّ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. هُوَوہhuwa
  2. ٱلْحَىُّزندہ ہےl-ḥayu
  3. لَآنہیںlā
  4. إِلَـٰهَکوئی معبود برحقilāha
  5. إِلَّامگرillā
  6. هُوَوہیhuwa
  7. فَٱدْعُوهُپس پکارو اس کوfa-id'ʿūhu
  8. مُخْلِصِينَخالص کرتے ہوئےmukh'liṣīna
  9. لَهُاسی کے لیےlahu
  10. ٱلدِّينَ ۗدین کوl-dīna
  11. ٱلْحَمْدُسب تعریفl-ḥamdu
  12. لِلَّهِاللہ کے لیے ہےlillahi
  13. رَبِّجو رب ہےrabbi
  14. ٱلْعَـٰلَمِينَتمام جہانوں کاl-ʿālamīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں