مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مومن، آیت 64

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الله الذي جعل لكم الارض قرارا والسماء بناء وصوركم فاحسن صوركم ورزقكم من الطيبات ذلكم الله ربكم فتبارك الله رب العالمين

خدا ہی تو ہے جس نے زمین کو تمہارے لئے ٹھیرنے کی جگہ اور آسمان کو چھت بنایا اور تمہاری صورتیں بنائیں اور صورتیں بھی خوب بنائیں اور تمہیں پاکیزہ چیزیں کھانے کو دیں۔ یہی خدا تمہارا پروردگار ہے۔ پس خدائے پروردگار عالم بہت ہی بابرکت ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 85 میں سے آیت 64
  • پارہ 24
  • صفحہ 474

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. ٱللَّهُاللہal-lahu
  2. ٱلَّذِىوہ ذات ہےalladhī
  3. جَعَلَجس نے بنایاjaʿala
  4. لَكُمُتمہارے لیےlakumu
  5. ٱلْأَرْضَزمین کوl-arḍa
  6. قَرَارًۭاقرارqarāran
  7. وَٱلسَّمَآءَاور آسمان کوwal-samāa
  8. بِنَآءًۭچھتbināan
  9. وَصَوَّرَكُمْاور صورت بنائی تمہاریwaṣawwarakum
  10. فَأَحْسَنَتو اچھی بنائیfa-aḥsana
  11. صُوَرَكُمْصورتیں تمہاریṣuwarakum
  12. وَرَزَقَكُماور رزق دیا تم کوwarazaqakum
  13. مِّنَسےmina
  14. ٱلطَّيِّبَـٰتِ ۚپاکیزہ چیزوں میں (سے)l-ṭayibāti
  15. ذَٰلِكُمُیہ ہےdhālikumu
  16. ٱللَّهُاللہl-lahu
  17. رَبُّكُمْ ۖرب تمہاراrabbukum
  18. فَتَبَارَكَپس بابرکت ہےfatabāraka
  19. ٱللَّهُاللہl-lahu
  20. رَبُّجو رب ہےrabbu
  21. ٱلْعَـٰلَمِينَتمام جہانوں کاl-ʿālamīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں