مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ اعراف، آیت 205

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٠٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واذكر ربك في نفسك تضرعا وخيفة ودون الجهر من القول بالغدو والاصال ولا تكن من الغافلين

اور اپنے پروردگار کو دل ہی دل میں عاجزی اور خوف سے اور پست آواز سے صبح وشام یاد کرتے رہو اور (دیکھنا) غافل نہ ہونا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 206 میں سے آیت 205
  • پارہ 9
  • صفحہ 176

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

بڑا ذکر تو قرآن کریم ہے اس کا ادب بیان ہو چکا۔ اب عام ذکر اللہ کے کچھ آداب بیان فرماتے ہیں یعنی ذکر اللہ کی اصلی روح یہ ہے کہ جو زبان سے کہے دل سے اس کی طرف دھیان رکھے تاکہ ذکر کا پورا نفع ظاہر ہو اور زبان و دل دونوں عضو خدا کی یاد میں مشغول ہوں ۔ ذکر کرتے وقت دل میں رقت ہونی چاہئے۔ سچی رغبت و رہبت سے خدا کو پکارے۔ جیسے کوئی خوشامد کرنے والا ڈرا ہوا آدمی کسی کو پکارتا ہے۔ ذاکر کے لہجہ میں آواز میں اور ہیئت میں تضرع…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَٱذْكُراور ذکر کیجیےwa-udh'kur
  2. رَّبَّكَاپنے رب کاrabbaka
  3. فِىمیںfī
  4. نَفْسِكَاپنے دل (میں)nafsika
  5. تَضَرُّعًۭاعاجزی کے ساتھtaḍarruʿan
  6. وَخِيفَةًۭاور خوف کے ساتھwakhīfatan
  7. وَدُونَاور بغیرwadūna
  8. ٱلْجَهْرِاونچیl-jahri
  9. مِنَمیں سےmina
  10. ٱلْقَوْلِآوازl-qawli
  11. بِٱلْغُدُوِّصبح کے وقتbil-ghuduwi
  12. وَٱلْـَٔاصَالِاور شام کے وقتwal-āṣāli
  13. وَلَااور نہwalā
  14. تَكُنہوں آپtakun
  15. مِّنَمیں سےmina
  16. ٱلْغَـٰفِلِينَبےپرواہ لوگوںl-ghāfilīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں