مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَرادَ

قرآن میں أراد

معنی: چاہتا ہے

أراد قرآن کی 45 سورتوں کی 112 آیات میں 139 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
139
آیات
112
سورتیں
45
مادّہ
ر و د

أَرادَ

فعل · 139 بار

معنی: چاہتا ہے · دوسرے تراجم: ارادہ کرے گا, اور وہ چاہتے ہیں, وہ چاہتے ہیں, ارادہ کیا/ چاہا

قرآن میں صورتیں

  • يُرِيدُ ×38
  • أَرَادَ ×18
  • يُرِيدُونَ ×13
  • يُرِدْ ×8
  • أُرِيدُ ×8
  • تُرِيدُونَ ×5
  • أَرَادُوٓا۟ ×4
  • أَرَدْنَآ ×4

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الرود: التردد في طلب الشيء برفق، يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الراء والواو والدال معظم بابه [يدل] على مجيء وذهاب من انطلاق في جهة واحدة. تقول: راودته على أن يفعل كذا، إذا أردته على فعله. والرود: فعل الرائد. يقال بعثنا رائدا يرود الكلأ، أي ينظر ويطلب.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ر و د پر مکمل اندراجات

أراد والی آیات

112 میں سے آیات 101–112

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو گنوار پیچھے رہ گئے وہ تم سے کہیں گے کہ ہم کو ہمارے مال اور اہل وعیال نے روک رکھا آپ ہمارے لئے (خدا سے) بخشش مانگیں۔ یہ لوگ اپنی زبان سے وہ بات کہتے ہیں جو ان کے دل میں نہیں ہے۔ کہہ دو کہ اگر خدا تم (لوگوں) کو نقصان پہنچانا چاہے یا تمہیں فائدہ پہنچانے کا ارادہ فرمائے تو کون ہے جو اس کے سامنے تمہارے لئے کسی بات کا کچھ اختیار رکھے (کوئی نہیں) بلکہ جو کچھ تم کرتے ہو خدا اس سے واقف ہے

    سورہ فتح، آیت 48:11
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب تم لوگ غنیمتیں لینے چلو گے تو جو لوگ پیچھے رہ گئے تھے وہ کہیں گے ہمیں بھی اجازت دیجیئے کہ آپ کے ساتھ چلیں۔ یہ چاہتے ہیں کہ خدا کے قول کو بدل دیں۔ کہہ دو کہ تم ہرگز ہمارے ساتھ نہیں چل سکتے۔ اسی طرح خدا نے پہلے سے فرما دیا ہے۔ پھر کہیں گے (نہیں) تم تو ہم سے حسد کرتے ہو۔ بات یہ ہے کہ یہ لوگ سمجھتے ہی نہیں مگر بہت کم

    سورہ فتح، آیت 48:15
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    میں ان سے طالب رزق نہیں اور نہ یہ چاہتا ہوں کہ مجھے (کھانا) کھلائیں

    سورہ ذاریات، آیت 51:57
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا یہ کوئی داؤں کرنا چاہتے ہیں تو کافر تو خود داؤں میں آنے والے ہیں

    سورہ طور، آیت 52:42
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو جو ہماری یاد سے روگردانی اور صرف دنیا ہی کی زندگی کا خواہاں ہو اس سے تم بھی منہ پھیر لو

    سورہ نجم، آیت 53:29
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    یہ چاہتے ہیں کہ خدا کے (چراغ) کی روشنی کو منہ سے (پھونک مار کر) بجھا دیں۔ حالانکہ خدا اپنی روشنی کو پورا کرکے رہے گا خواہ کافر ناخوش ہی ہوں

    سورہ صف، آیت 61:8
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور یہ کہ ہمیں معلوم نہیں کہ اس سے اہل زمین کے حق میں برائی مقصود ہے یا ان کے پروردگار نے ان کی بھلائی کا ارادہ فرمایا ہے

    سورہ جن، آیت 72:10
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے دوزخ کے داروغہ فرشتے بنائے ہیں۔ اور ان کا شمار کافروں کی آزمائش کے لئے مقرر کیا ہے (اور) اس لئے کہ اہل کتاب یقین کریں اور مومنوں کا ایمان اور زیادہ ہو اور اہل کتاب اور مومن شک نہ لائیں۔ اور اس لئے کہ جن لوگوں کے دلوں میں (نفاق کا) مرض ہے اور (جو) کافر (ہیں) کہیں کہ اس مثال (کے بیان کرنے) سے خدا کا مقصد کیا ہے؟ اسی طرح خدا جس کو چاہتا ہے گمراہ کرتا ہے اور جس کو چاہتا ہے ہدایت کرتا ہے اور تمہارے پروردگار کے لشکروں کو اس کے سوا کوئی نہیں جانتا۔ اور یہ تو بنی آدم کے لئے نصیحت ہے

    سورہ مدثر، آیت 74:31
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اصل یہ ہے کہ ان میں سے ہر شخص یہ چاہتا ہے کہ اس کے پاس کھلی ہوئی کتاب آئے

    سورہ مدثر، آیت 74:52
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مگر انسان چاہتا ہے کہ آگے کو خود سری کرتا جائے

    سورہ قیامہ، آیت 75:5
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اور کہتے ہیں کہ) ہم تم کو خالص خدا کے لئے کھلاتے ہیں۔ نہ تم سے عوض کے خواستگار ہیں نہ شکرگزاری کے (طلبگار)

    سورہ دہر، آیت 76:9
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جو چاہتا ہے کر دیتا ہے

    سورہ بروج، آیت 85:16