معنی: سوار ہوجاؤ · دوسرے تراجم: سوار ہوجا, تاکہ تم سواری کرو ان پر, وہ دونوں سوار ہوئے, وہ سوار ہوتے ہیں
قرآن میں صورتیں
ٱرْكَبُوا۟×1
ٱرْكَب×1
لِتَرْكَبُوهَا×1
رَكِبَا×1
رَكِبُوا۟×1
يَرْكَبُونَ×1
لِتَرْكَبُوا۟×1
تَرْكَبُونَ×1
رَكْب
اسم · 1 بار
معنی: اور قافلہ
قرآن میں صورتیں
وَٱلرَّكْبُ×1
رَكَّبَ
فعل · 1 بار
معنی: جوڑ دیا تجھ کو
قرآن میں صورتیں
رَكَّبَكَ×1
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
الركوب في الأصل: كون الإنسان على ظهر حيوان، وقد يستعمل في السفينة، والراكب اختص في التعارف بممتطي البعير، وجمعه ركب، وركبان، وركوب، واختص الركاب بالمركوب، قال تعالى: والخيل والبغال والحمير لتركبوها وزينة
قوله تعالى: ﴿والركب أسفل منكم﴾ [الأنفال: 42]، المراد أصحاب الإبل المركوبة، وهي في الأصل مصدر واقع موقع المركوب، وهي الإبل، ثم أطلق على أصحابها، فهو في ثاني رتبة من المجاز. والركوب بمعنى المركوب كالحلوب؛ قال تعالى: ﴿فمنها ركوبهم﴾ [يس: 72] وجمعها: ركب، بضمتين. والركاب: المركوب أيضا، وجمعها: ركائب. وأصل الركوب الاستعلاء…
جس وقت تم (مدینے سے) قریب کے ناکے پر تھے اور کافر بعید کے ناکے پر اور قافلہ تم سے نیچے (اتر گیا) تھا۔ اور اگر تم (جنگ کے لیے) آپس میں قرارداد کرلیتے تو وقت معین (پر جمع ہونے) میں تقدیم وتاخیر ہو جاتی۔ لیکن خدا کو منظور تھا کہ جو کام ہو کر رہنے والا تھا اسے کر ہی ڈالے تاکہ جو مرے بصیرت پر (یعنی یقین جان کر) مرے اور جو جیتا رہے وہ بھی بصیرت پر (یعنی حق پہچان کر) جیتا رہے۔ اور کچھ شک نہیں کہ خدا سنتا جانتا ہے
اور وہ ان کو لے کر (طوفان کی) لہروں میں چلنے لگی۔ (لہریں کیا تھیں) گویا پہاڑ (تھے) اس وقت نوح نے اپنے بیٹے کو کہ جو (کشتی سے) الگ تھا، پکارا کہ بیٹا ہمارے ساتھ سوار ہوجا اور کافروں میں شامل نہ ہو
اور اسی نے گھوڑے اور خچر اور گدھے پیدا کئے تاکہ تم ان پر سوار ہو اور (وہ تمہارے لیے) رونق وزینت (بھی ہیں) اور وہ (اور چیزیں بھی) پیدا کرتا ہے جن کی تم کو خبر نہیں
تو دونوں چل پڑے۔ یہاں تک کہ جب کشتی میں سوار ہوئے تو (خضر نے) کشتی کو پھاڑ ڈالا۔ (موسیٰ نے) کہا کیا آپ نے اس لئے پھاڑا ہے کہ سواروں کو غرق کردیں یہ تو آپ نے بڑی (عجیب) بات کی
پھر جب یہ کشتی میں سوار ہوتے ہیں تو خدا کو پکارتے (اور) خالص اُسی کی عبادت کرتے ہیں۔ لیکن جب وہ اُن کو نجات دے کر خشکی پر پہنچا دیتا ہے تو جھٹ شرک کرنے لگے جاتے ہیں