مواد پر جائیں
Quran Maqasid

ضَلَّ

قرآن میں ضل

معنی: وہ بھٹک گیا

ضل قرآن کی 27 سورتوں کی 48 آیات میں 53 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
53
آیات
48
سورتیں
27
مادّہ
ض ل ل

ضَلَّ

فعل · 53 بار

معنی: وہ بھٹک گیا · دوسرے تراجم: وہ بھٹک گئے, بھول جائے گی, تم بھٹک جاؤ, گمراہ ہوگئے۔ بھٹک گئے

قرآن میں صورتیں

  • ضَلَّ ×18
  • ضَلُّوا۟ ×9
  • وَضَلَّ ×8
  • يَضِلُّ ×7
  • تَضِلُّوا۟ ×2
  • ضَلَلْتُ ×2
  • فَضَلُّوا۟ ×2
  • تَضِلَّ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

قوله تعالي: ﴿ولا الضالين﴾ [الفاتحة: 7] قيل: هم النصارى، ﴿والمغضوب عليهم﴾ [الفاتحة: 7] هم اليهود، لقوله في حق النصارى: ﴿قد ضلوا من قبل وأضلوا كثيرا وضلوا عن سواء السبيل﴾ [المائدة: 77]. وفي حق اليهود: ﴿من لعنه الله وغضب عليه﴾ [المائدة: 60]. والضلال في الأصل: إما العدول عن الطريق المستقيم وإما الغيبوبة والضياع، والأول…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الضاد واللام أصل صحيح يدل على معنى واحد، وهو ضياع الشيء وذهابه في غير حقه. يقال: ضل يضل ويضل، لغتان. وكل جائر عن القصد ضال. والضلال والضلالة بمعنى. ورجل ضليل ومضلل، إذا كان صاحب ضلال وباطل. ومما يدل على أن أصل الضلال ما ذكرناه قولهم أضل الميت، إذا دفن. وذاك كأنه شيء قد ضاع. ويقولون: ضل اللبن في الماء، ثم يقولون…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ض ل ل پر مکمل اندراجات

ضل والی آیات

48 میں سے آیات 41–48

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ہم نے تم پر کتاب لوگوں (کی ہدایت) کے لئے سچائی کے ساتھ نازل کی ہے۔ تو جو شخص ہدایت پاتا ہے تو اپنے (بھلے کے) لئے اور جو گمراہ ہوتا ہے گمراہی سے تو اپنا ہی نقصان کرتا ہے۔ اور (اے پیغمبر) تم ان کے ذمہ دار نہیں ہو

    سورہ زمر، آیت 39:41
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (یعنی غیر خدا) کہیں گے وہ تو ہم سے جاتے رہے بلکہ ہم تو پہلے کسی چیز کو پکارتے ہی نہیں تھے۔ اسی طرح خدا کافروں کو گمراہ کرتا ہے

    سورہ مومن، آیت 40:74
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جن کو پہلے وہ (خدا کے سوا) پکارا کرتے تھے (سب) ان سے غائب ہوجائیں گے اور وہ یقین کرلیں گے کہ ان کے لئے مخلصی نہیں

    سورہ حٰم السجدہ، آیت 41:48
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو جن کو ان لوگوں نے تقرب (خدا) کے سوا معبود بنایا تھا انہوں نے ان کی کیوں مدد نہ کی۔ بلکہ وہ ان (کے سامنے) سے گم ہوگئے۔ اور یہ ان کا جھوٹ تھا اور یہی وہ افتراء کیا کرتے تھے

    سورہ احقاف، آیت 46:28
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہ تمہارے رفیق (محمدﷺ) نہ رستہ بھولے ہیں نہ بھٹکے ہیں

    سورہ نجم، آیت 53:2
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ان کے علم کی انتہا یہی ہے۔ تمہارا پروردگار اس کو بھی خوب جانتا ہے جو اس کے رستے سے بھٹک گیا اور اس سے بھی خوب واقف ہے جو رستے پر چلا

    سورہ نجم، آیت 53:30
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مومنو! اگر تم میری راہ میں لڑنے اور میری خوشنودی طلب کرنے کے لئے (مکے سے) نکلے ہو تو میرے اور اپنے دشمنوں کو دوست نہ بناؤ۔ تم تو ان کو دوستی کے پیغام بھیجتے ہو اور وہ (دین) حق سے جو تمہارے پاس آیا ہے منکر ہیں۔ اور اس باعث سے کہ تم اپنے پروردگار خدا تعالیٰ پر ایمان لائے ہو پیغمبر کو اور تم کو جلاوطن کرتے ہیں۔ تم ان کی طرف پوشیدہ پوشیدہ دوستی کے پیغام بھیجتے ہو۔ اور جو کچھ تم مخفی طور پر اور جو علیٰ الاعلان کرتے ہو وہ مجھے معلوم ہے۔ اور جو کوئی تم میں سے ایسا کرے گا وہ سیدھے راستے سے بھٹک گیا

    سورہ ممتحنہ، آیت 60:1
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تمہارا پروردگار اس کو بھی خوب جانتا ہے جو اس کے رستے سے بھٹک گیا اور ان کو بھی خوب جانتا ہے جو سیدھے راستے پر چل رہے ہیں

    سورہ قلم، آیت 68:7