Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَهْلَكَ

أهلك dalam Al-Qur’an

Makna: membinasakan

أهلك muncul 51 kali dalam 49 ayat di 34 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
51
Ayat
49
Surah
34
Akar kata
ه ل ك

أَهْلَكَ

Kata kerja · 51 kali

Makna: membinasakan · Juga diterjemahkan: Kami telah binasakan, telah Kami binasakan, dan ia merusak, maka/lalu ia merusaknya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَهْلَكْنَا ×16
  • يُهْلِكَ ×4
  • أَهْلَكْنَٰهَا ×4
  • أَهْلَكْنَٰهُمْ ×4
  • فَأَهْلَكْنَٰهُم ×3
  • يُهْلِكُونَ ×2
  • نُّهْلِكَ ×2
  • أَهْلَكَ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الهلاك على ثلاثة أوجه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهاء واللام والكاف: يدل على كسر وسقوط. منه الهلاك: السقوط، ولذلك يقال للميت هلك. واهتلكت القطاة خوف البازي: رمت بنفسها على المهالك. فأما قول الهذلي:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ه ل ك

Ayat-ayat dengan kata أهلك

Ayat 21–40 dari 49

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan berapa banyak umat yang telah Kami binasakan sebelum mereka. Adakah engkau (Muhammad) melihat salah seorang dari mereka atau engkau mendengar bisikan mereka?

    Surah Maryam, ayat 19:98
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka tidakkah menjadi petunjuk bagi mereka (orang-orang musyrik) berapa banyak (generasi) sebelum mereka yang telah Kami binasakan, padahal mereka melewati (bekas-bekas) tempat tinggal mereka (umat-umat itu)? Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah) bagi orang-orang yang berakal.

    Surah Taha, ayat 20:128
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kalau mereka Kami binasakan dengan suatu siksaan sebelumnya (Alquran diturunkan), tentulah mereka berkata, "Ya Tuhan kami, mengapa tidak Engkau utus seorang rasul kepada kami, sehingga kami mengikuti ayat-ayat-Mu sebelum kami menjadi hina dan rendah?"

    Surah Taha, ayat 20:134
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Penduduk suatu negeri sebelum mereka, yang telah Kami binasakan, mereka itu tidak beriman (padahal telah Kami kirimkan bukti). Apakah mereka akan beriman?

    Surah Al-Anbya, ayat 21:6
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami tepati janji (yang telah Kami janjikan) kepada mereka. Maka Kami selamatkan mereka dan orang-orang yang Kami kehendaki, dan Kami binasakan orang-orang yang melampaui batas.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:9
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidak mungkin bagi (penduduk) suatu negeri yang telah Kami binasakan, bahwa mereka tidak akan kembali (kepada Kami).

    Surah Al-Anbya, ayat 21:95
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka betapa banyak negeri yang telah Kami binasakan karena (penduduk)nya dalam keadaan zalim, sehingga runtuh bangunan-bangunannya dan (betapa banyak pula) sumur yang telah ditinggalkan dan istana yang tinggi (tidak ada penghuninya).

    Surah Al-Hajj, ayat 22:45
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka mereka mendustakannya (Hud), lalu Kami binasakan mereka. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda (kekuasaan Allah), tetapi kebanyakan mereka tidak beriman.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:139
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tidak membinasakan suatu negeri, kecuali setelah ada orang-orang yang memberi peringatan kepadanya;

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:208
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, telah Kami berikan kepada Musa Kitab (Taurat) setelah Kami binasakan umat-umat terdahulu, untuk menjadi pelita bagi manusia dan petunjuk serta rahmat, agar mereka mendapat pelajaran.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:43
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan betapa banyak (penduduk) negeri yang sudah bersenang-senang dalam kehidupannya yang telah Kami binasakan, maka itulah tempat kediaman mereka yang tidak didiami (lagi) setelah mereka, kecuali sebagian kecil. Dan Kamilah yang mewarisinya."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:58
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Karun) berkata, "Sesungguhnya aku diberi (harta itu), semata-mata karena ilmu yang ada padaku." Tidakkah dia tahu, bahwa Allah telah membinasakan umat-umat sebelumnya yang lebih kuat daripadanya, dan lebih banyak mengumpulkan harta? Dan orang-orang yang berdosa itu tidak perlu ditanya tentang dosa-dosa mereka.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:78
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidakkah menjadi petunjuk bagi mereka, betapa banyak umat-umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan, sedangkan mereka sendiri berjalan di tempat-tempat kediaman mereka. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kekuasaan Allah). Apakah mereka tidak mendengarkan (memperhatikan)?

    Surah As-Sajdah, ayat 32:26
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah mereka mengetahui berapa banyak umat-umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan. Orang-orang (yang telah Kami binasakan) itu tidak ada yang kembali kepada mereka.

    Surah Ya-Sin, ayat 36:31
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    3. Betapa banyak umat sebelum mereka yang telah Kami binasakan, lalu mereka meminta tolong padahal (waktu itu) bukanlah saat untuk lari melepaskan diri.

    Surah Sad, ayat 38:3
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Karena itu, Kami binasakan orang-orang yang lebih besar kekuatannya di antara mereka dan telah berlalu contoh umat-umat terdahulu.

    Surah Az-Zukhruf, ayat 43:8
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah mereka (kaum musyrikin) yang lebih baik atau kaum Tubba', dan orang-orang sebelum mereka yang telah Kami binasakan karena mereka adalah orang-orang yang sungguh berdosa.

    Surah Ad-Dukhan, ayat 44:37
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka berkata, "Kehidupan ini tidak lain hanyalah kehidupan di dunia saja, kita mati dan kita hidup, dan tidak ada yang membinasakan kita selain masa." Tetapi mereka tidak mempunyai ilmu tentang itu, mereka hanyalah menduga-duga saja.

    Surah Al-Jathiyah, ayat 45:24
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, telah Kami binasakan negeri-negeri di sekitarmu, dan juga telah Kami jelaskan berulang-ulang tanda-tanda (kebesaran Kami), agar mereka kembali (bertobat).

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:27
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka bersabarlah engkau (Muhammad) sebagaimana kesabaran rasul-rasul yang memiliki keteguhan hati, dan janganlah engkau meminta agar azab disegerakan untuk mereka. Pada hari mereka melihat azab yang dijanjikan, mereka merasa seolah-olah tinggal (di dunia) hanya sesaat saja dari siang hari. Tugasmu hanya menyampaikan. Maka tidak ada yang dibinasakan, kecuali kaum yang fasik (tidak taat kepada Allah).

    Surah Al-Ahqaf, ayat 46:35