Langsung ke konten
Quran Maqasid

تَوَلَّى

تولى dalam Al-Qur’an

Makna: mereka berpaling

تولى muncul 78 kali dalam 76 ayat di 34 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
78
Ayat
76
Surah
34
Akar kata
و ل ي

تَوَلَّى

Kata kerja · 78 kali

Makna: mereka berpaling · Juga diterjemahkan: berpaling, kamu berpaling, menjadikan pemimpin, ia berpaling

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • تَوَلَّوْا۟ ×20
  • تَوَلَّىٰ ×9
  • تَوَلَّيْتُم ×8
  • وَتَوَلَّىٰ ×7
  • يَتَوَلَّ ×4
  • فَتَوَلَّىٰ ×4
  • تَتَوَلَّوْا۟ ×4
  • يَتَوَلَّىٰ ×3

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الولاء والتوالي: أن يحصل شيئان فصاعدا حصولا ليس بينهما ما ليس منهما، ويستعار ذلك للقرب من حيث المكان، ومن حيث النسبة، ومن حيث الدين، ومن حيث الصداقة والنصرة والاعتقاد، والولاية النصرة ، والولاية: تولي الأمر، وقيل: الولاية والولاية نحو: الدلالة والدلالة، وحقيقته: تولي الأمر. والولي والمولى يستعملان في ذلك كل واحد منهما…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو واللام والياء: أصل صحيح يدل على قرب. من ذلك الولي: القرب. يقال: تباعد بعد ولي، أي قرب. وجلس مما يليني، أي يقاربني. والولي: المطر يجيء بعد الوسمي، سمي بذلك لأنه يلي الوسمي.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar و ل ي

Ayat-ayat dengan kata تولى

Ayat 61–76 dari 76

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka tinggalkanlah (Muhammad) orang yang berpaling dari peringatan Kami, dan dia hanya mengingini kehidupan dunia.

    Surah An-Najm, ayat 53:29
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka tidakkah engkau melihat orang yang berpaling (dari Alquran)?

    Surah An-Najm, ayat 53:33
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    maka berpalinglah engkau (Muhammad) dari mereka pada hari (ketika) penyeru (malaikat) mengajak (mereka) kepada sesuatu yang tidak menyenangkan (hari pembalasan),

    Surah Al-Qamar, ayat 54:6
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    yaitu orang-orang yang kikir dan menyuruh orang lain berbuat kikir. Barangsiapa berpaling (dari perintah-perintah Allah), maka sesungguhnya Allah, Dia Mahakaya, Maha Terpuji.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:24
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah engkau perhatikan orang-orang (munafik) yang menjadikan suatu kaum yang telah dimurkai Allah sebagai sahabat? Orang-orang itu bukan dari (kaum) kamu dan bukan dari (kaum) mereka. Dan mereka bersumpah atas kebohongan, sedang mereka mengetahuinya.

    Surah Al-Mujadila, ayat 58:14
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, pada mereka itu (Ibrahim dan umatnya) terdapat suri teladan yang baik bagimu; (yaitu) bagi orang yang mengharap (pahala) Allah dan (keselamatan pada) hari kemudian, dan barangsiapa berpaling, maka sesungguhnya Allah, Dialah Yang Mahakaya, Maha Terpuji.

    Surah Al-Mumtahanah, ayat 60:6
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya Allah hanya melarang kamu menjadikan mereka sebagai kawanmu orang-orang yang memerangi kamu dalam urusan agama dan mengusir kamu dari kampung halamanmu dan membantu (orang lain) untuk mengusirmu. Barangsiapa menjadikan mereka sebagai kawan, mereka itulah orang yang zalim.

    Surah Al-Mumtahanah, ayat 60:9
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Janganlah kamu jadikan orang-orang yang dimurkai Allah sebagai penolongmu, sungguh, mereka telah putus asa terhadap akhirat sebagaimana orang-orang kafir yang telah berada dalam kubur juga berputus asa.

    Surah Al-Mumtahanah, ayat 60:13
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Yang demikian itu karena sesungguhnya ketika rasul-rasul datang kepada mereka membawa keterangan-keterangan, lalu mereka berkata, "Apakah (pantas) manusia yang memberi petunjuk kepada kami?" Lalu mereka ingkar dan berpaling; padahal Allah tidak memerlukan (mereka). Dan Allah Mahakaya, Maha Terpuji.

    Surah At-Taghabun, ayat 64:6
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan taatlah kepada Allah dan taatlah kepada Rasul. Jika kamu berpaling maka sesungguhnya kewajiban Rasul Kami hanyalah menyampaikan (amanah Allah) dengan terang.

    Surah At-Taghabun, ayat 64:12
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Yang memanggil orang yang membelakangi dan yang berpaling (dari agama),

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:17
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    tetapi justru dia mendustakan (Rasul) dan berpaling (dari kebenaran),

    Surah Al-Qiyamah, ayat 75:32
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Muhammad) berwajah masam dan berpaling,

    Surah 'Abasa, ayat 80:1
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    kecuali (jika ada) orang yang berpaling dan kafir,

    Surah Al-Ghashiyah, ayat 88:23
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    yang mendustakan (kebenaran) dan berpaling (dari iman).

    Surah Al-Layl, ayat 92:16
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Bagaimana pendapatmu jika dia (yang melarang) itu mendustakan dan berpaling?

    Surah Al-'Alaq, ayat 96:13