Langsung ke konten
Quran Maqasid

جَعَلَ

جعل dalam Al-Qur’an

Makna: Kami jadikan

جعل muncul 340 kali dalam 306 ayat di 66 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
340
Ayat
306
Surah
66
Akar kata
ج ع ل

جَعَلَ

Kata kerja · 340 kali

Makna: Kami jadikan · Juga diterjemahkan: menjadikan, kalian jadikan, jadikanlah, mereka menyumbat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • جَعَلَ ×45
  • وَجَعَلْنَا ×37
  • جَعَلْنَا ×29
  • وَجَعَلَ ×29
  • يَجْعَلَ ×15
  • نَّجْعَلَ ×9
  • ٱجْعَلْ ×8
  • وَيَجْعَلَ ×8

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

جعل: لفظ عام في الأفعال كلها، وهو أعم من فعل وصنع وسائر أخواتها، ويتصرف على خمسة أوجه:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الجعل: يأتي لمعان، أحدها: الخلق والإحداث، كقوله تعالى: ﴿وجعل الظلمات والنور﴾ [الأنعام: 1] فيتعدى لواحد. والثاني: الإلقاء نحو: جعلنا متاعك بعضه فوق بعض. والثالث: التصيير، وهو على ضربين، الأصل تصيير بالفعل نحو: جعلت الطين خزفا والثاني: القول، نحو: ﴿وجعلوا الملائكة الذين هم عباد الرحمن إناثا﴾ [الزخرف: 19]. الرابع:…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ج ع ل

Ayat-ayat dengan kata جعل

Ayat 181–200 dari 306

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang berkata, "Ya Tuhan kami, anugerahkanlah kepada kami pasangan kami dan keturunan kami sebagai penyenang hati (kami), dan jadikanlah kami pemimpin bagi orang-orang yang bertakwa."

    Surah Al-Furqan, ayat 25:74
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu aku lari darimu karena aku takut kepadamu, kemudian Tuhanku menganugerahkan ilmu kepadaku serta Dia menjadikan aku salah seorang di antara rasul-rasul.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:21
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Fir'aun) berkata, "Sungguh, jika engkau menyembah Tuhan selain aku, pasti aku masukkan engkau ke dalam penjara."

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:29
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    dan jadikanlah aku buah tutur yang baik bagi orang-orang (yang datang) kemudian,

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:84
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    dan jadikanlah aku termasuk orang yang mewarisi surga yang penuh kenikmatan,

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:85
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Balqis) berkata, "Sesungguhnya raja-raja apabila menaklukkan suatu negeri, mereka tentu membinasakannya, dan menjadikan penduduknya yang mulia jadi hina; dan demikian yang akan mereka perbuat.

    Surah An-Naml, ayat 27:34
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Bukankah Dia (Allah) telah menjadikan bumi sebagai tempat berdiam, yang menjadikan sungai-sungai di celah-celahnya, yang menjadikan gunung-gunung untuk (mengkokohkan)nya dan menjadikan suatu pemisah antara dua laut? Apakah di samping Allah ada tuhan (yang lain)? Sebenarnya kebanyakan mereka tidak mengetahui.

    Surah An-Naml, ayat 27:61
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Bukankah Dia (Allah) yang memperkenankan (doa) orang yang dalam kesulitan apabila dia berdoa kepada-Nya, dan menghilangkan kesusahan dan menjadikan kamu (manusia) sebagai khalifah (pemimpin) di bumi? Apakah di samping Allah ada tuhan (yang lain)? Sedikit sekali (nikmat Allah) yang kamu ingat.

    Surah An-Naml, ayat 27:62
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah mereka tidak memperhatikan bahwa Kami telah menjadikan malam agar mereka beristirahat padanya dan (menjadikan) siang yang menerangi? Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran Allah) bagi orang-orang yang beriman.

    Surah An-Naml, ayat 27:86
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Fir'aun telah berbuat sewenang-wenang di bumi dan menjadikan penduduknya berpecah belah, dia menindas segolongan dari mereka (Bani Israil), dia menyembelih anak laki-laki mereka dan membiarkan hidup anak perempuan mereka. Sungguh, dia (Fir'aun) termasuk orang yang berbuat kerusakan.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:4
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami hendak memberi karunia kepada orang-orang yang tertindas di bumi (Mesir) itu, dan hendak menjadikan mereka pemimpin dan menjadikan mereka orang-orang yang mewarisi (bumi),

    Surah Al-Qasas, ayat 28:5
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Allah) berfirman, "Kami akan menguatkan engkau (membantumu) dengan saudaramu, dan Kami berikan kepadamu berdua kekuasaan yang besar, maka mereka tidak akan dapat mencapaimu; (berangkatlah kamu berdua) dengan membawa mukjizat Kami, kamu berdua dan orang yang mengikuti kamu yang akan menang."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:35
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia Fir'aun berkata, "Wahai para pembesar kaumku! Aku tidak mengetahui ada Tuhan bagimu selain aku. Maka bakarkanlah tanah liat untukku wahai Haman (untuk membuat batu bata), kemudian buatkanlah bangunan yang tinggi untukku agar aku dapat naik melihat Tuhannya Musa, dan aku yakin bahwa dia termasuk pendusta."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:38
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami jadikan mereka para pemimpin yang mengajak (manusia) ke neraka dan pada hari Kiamat mereka tidak akan ditolong.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:41
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Bagaimana pendapatmu, jika Allah menjadikan untukmu malam itu terus menerus sampai hari Kiamat. Siapakah tuhan selain Allah yang akan mendatangkan sinar terang kepadamu? Apakah kamu tidak mendengar?"

    Surah Al-Qasas, ayat 28:71
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah (Muhammad), "Bagaimana pendapatmu, jika Allah menjadikan untukmu siang itu terus menerus sampai hari Kiamat. Siapakah tuhan selain Allah yang akan mendatangkan malam kepadamu sebagai waktu istirahatmu? Apakah kamu tidak memperhatikan?"

    Surah Al-Qasas, ayat 28:72
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan adalah karena rahmat-Nya, Dia jadikan untukmu malam dan siang, agar kamu beristirahat pada malam hari dan agar kamu mencari sebagian karunia-Nya (pada siang hari) dan agar kamu bersyukur kepada-Nya.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:73
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Negeri akhirat itu Kami jadikan bagi orang-orang yang tidak menyombongkan diri dan tidak berbuat kerusakan di bumi. Dan kesudahan (yang baik) itu bagi orang-orang yang bertakwa.

    Surah Al-Qasas, ayat 28:83
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan di antara manusia ada sebagian yang berkata, "Kami beriman kepada Allah," tetapi apabila dia disakiti (karena dia beriman) kepada Allah, dia menganggap cobaan manusia itu sebagai siksaan Allah. Dan jika datang pertolongan dari Tuhanmu, niscaya mereka akan berkata, "Sesungguhnya kami bersama kamu." Bukankah Allah lebih mengetahui apa yang ada di dalam dada semua manusia?

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:10
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Kami selamatkan Nuh dan orang-orang yang berada di kapal itu, dan Kami jadikan (peristiwa) itu sebagai pelajaran bagi semua manusia.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:15