Langsung ke konten
Quran Maqasid

خَرَجَ

خرج dalam Al-Qur’an

Makna: keluar

خرج muncul 55 kali dalam 53 ayat di 33 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
55
Ayat
53
Surah
33
Akar kata
خ ر ج

خَرَجَ

Kata kerja · 53 kali

Makna: keluar · Juga diterjemahkan: mereka pindah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَخْرُجْ ×10
  • تَخْرُجُ ×8
  • يَخْرُجُوا۟ ×6
  • خَرَجُوا۟ ×5
  • فَٱخْرُجْ ×4
  • فَخَرَجَ ×3
  • يَخْرُجُونَ ×3
  • خَرَجْتَ ×2

خَرْج

Kata benda · 2 kali

Makna: upeti/pembayaran · Juga diterjemahkan: ganti rugi/upah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • خَرْجًا ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

خرج خروجا: برز من مقره أو حاله، سواء كان مقره دارا، أو بلدا، أو ثوبا، وسواء كان حاله حالة في نفسه، أو في أسبابه الخارجة، قال تعالى: فخرج منها خائفا يترقب [القصص/ 21] ، وقال تعالى: فما يكون لك أن تتكبر فيها فاخرج [الأعراف/ 13] ، وقال: وما تخرج من ثمرات من أكمامها [فصلت/ 47] ، فهل إلى خروج من سبيل [غافر/ 11] ، يريدون أن…

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ذلك يوم الخروج﴾ [ق: 42] يريد يوم القيامة، وسمي بذلك لخروج العالم فيه لقوله: ﴿يخرجون من الأجداث﴾ [القمر: 7]. قال أبو عبيدة: هو من أسماء يوم القيامة، وأنشد للعجاج: [من الرجز]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar خ ر ج

Ayat-ayat dengan kata خرج

Ayat 21–40 dari 53

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka sama sekali tidak mempunyai pengetahuan tentang hal itu, begitu pula nenek moyang mereka. Alangkah jeleknya kata-kata yang keluar dari mulut mereka; mereka hanya mengatakan (suatu) kebohongan belaka.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:5
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka berkata, "Wahai Zulkarnain! Sungguh, Ya`jūj dan Ma`jūj itu (makhluk yang) berbuat kerusakan di bumi, maka bolehkah kami membayarmu imbalan agar engkau membuatkan dinding penghalang antara kami dan mereka?"

    Surah Al-Kahf, ayat 18:94
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka dia keluar dari mihrab menuju kaumnya, lalu dia memberi isyarat kepada mereka; bertasbihlah kamu pada waktu pagi dan petang.

    Surah Maryam, ayat 19:11
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    dan kepitlah tanganmu ke ketiakmu, niscaya ia ke luar menjadi putih (bercahaya) tanpa cacat, sebagai mukjizat yang lain,

    Surah Taha, ayat 20:22
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Setiap kali mereka hendak ke luar darinya (neraka) karena tersiksa, mereka dikembalikan (lagi) ke dalamnya. (Kepada mereka dikatakan), "Rasakanlah azab yang membakar ini!"

    Surah Al-Hajj, ayat 22:22
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    dan (Kami tumbuhkan) pohon (zaitun) yang tumbuh dari gunung Sinai, yang menghasilkan minyak, dan bahan pembangkit selera bagi orang-orang yang makan.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:20
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Atau engkau (Muhammad) meminta imbalan kepada mereka? Sedangkan imbalan dari Tuhanmu lebih baik, karena Dia pemberi rezeki yang terbaik.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:72
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidakkah engkau melihat bahwa Allah menjadikan awan bergerak perlahan, kemudian mengumpulkannya, lalu dia menjadikannya bertumpuk-tumpuk, lalu engkau lihat hujan ke luar dari celah-celahnya, dan Dia (juga) menurunkan (butiran-butiran) es dari langit, (yaitu) dari (gumpalan-gumpalan awan seperti) gunung-gunung, maka ditimpakan-Nya (butiran-butiran es) itu kepada siapa yang Dia kehendaki dan dihindarkan-Nya dari siapa yang Dia kehendaki. Kilauan kilatnya hampir-hampir menghilangkan penglihatan.

    Surah An-Nur, ayat 24:43
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka bersumpah dengan (nama) Allah dengan sumpah sungguh-sungguh, bahwa jika engkau suruh mereka berperang, pastilah mereka akan pergi. Katakanlah (Muhammad), "Janganlah kamu bersumpah, (karena yang diminta) adalah ketaatan yang baik. Sungguh, Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan."

    Surah An-Nur, ayat 24:53
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan masukkanlah tanganmu ke leher bajumu, niscaya ia akan ke luar menjadi putih (bersinar) tanpa cacat. (Kedua mukjizat ini) termasuk sembilan macam mukjizat (yang akan dikemukakan) kepada Fir'aun dan kaumnya. Mereka benar-benar orang-orang yang fasik."

    Surah An-Naml, ayat 27:12
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan seorang laki-laki datang bergegas dari ujung kota seraya berkata, "Wahai Musa! Sesungguhnya para pembesar negeri sedang berunding tentang engkau untuk membunuhmu, maka keluarlah (dari kota ini), sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang memberi nasihat kepadamu."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:20
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka keluarlah dia (Musa) dari kota itu dengan rasa takut, waspada (kalau ada yang menyusul atau menangkapnya), dia berdoa, "Ya Tuhanku, selamatkanlah aku dari orang-orang yang zalim itu."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:21
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Masukkanlah tanganmu ke leher bajumu, dia akan keluar putih (bercahaya) tanpa cacat, dan dekapkanlah kedua tanganmu ke dadamu apabila ketakutan. Itulah dua mukjizat dari Tuhanmu (yang akan engkau pertunjukkan) kepada Fir'aun dan para pembesarnya. Sungguh, mereka adalah orang-orang fasik."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:32
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka keluarlah dia (Karun) kepada kaumnya dengan kemegahannya. Orang-orang yang menginginkan kehidupan dunia berkata, "Mudah-mudahan kita mempunyai harta kekayaan seperti apa yang telah diberikan kepada Karun, sesungguhnya dia benar-benar mempunyai keberuntungan yang besar."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:79
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya ialah berdirinya langit dan bumi dengan kehendak-Nya. Kemudian apabila Dia memanggil kamu sekali panggil dari bumi, seketika itu kamu keluar (dari kubur).

    Surah Ar-Rum, ayat 30:25
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah lah yang mengirimkan angin, lalu angin itu menggerakkan awan dan Allah membentangkannya di langit menurut yang Dia kehendaki, dan menjadikannya bergumpal-gumpal, lalu engkau lihat hujan keluar dari celah-celahnya, maka apabila Dia menurunkannya kepada hamba-hamba-Nya yang Dia kehendaki tiba-tiba mereka bergembira.

    Surah Ar-Rum, ayat 30:48
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan adapun orang-orang yang fasik (kafir), maka tempat kediaman mereka adalah neraka. Setiap kali mereka hendak keluar darinya, mereka dikembalikan (lagi) ke dalamnya dan dikatakan kepada mereka, "Rasakanlah azab neraka yang dahulu kamu dustakan."

    Surah As-Sajdah, ayat 32:20
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi, apa yang keluar darinya, apa yang turun dari langit dan apa yang naik kepadanya. Dan Dialah Yang Maha Penyayang, Maha Pengampun.

    Surah Saba, ayat 34:2
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, itu adalah pohon yang keluar dari dasar neraka Jahim,

    Surah As-Saffat, ayat 37:64
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    (Allah) berfirman, "Kalau begitu keluarlah kamu dari surga! Sesungguhnya kamu adalah makhluk yang terkutuk.

    Surah Sad, ayat 38:77