قامَ
Kata kerja · 33 kaliMakna: kamu berdiri · Juga diterjemahkan: mereka berdiri, wahai kaumku, berdiri/terjadi, berhenti
Bentuk dalam Al-Qur’an
- تَقُومَ ×11
- يَقُومُ ×5
- قَامُوا۟ ×4
- تَقُومُوا۟ ×2
- تَقُمْ ×2
- قُمِ ×2
- وَقُومُوا۟ ×1
- يَقُومُونَ ×1
قامَ
Makna: kamu berdiri
قام muncul 33 kali dalam 30 ayat di 19 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.
Makna: kamu berdiri · Juga diterjemahkan: mereka berdiri, wahai kaumku, berdiri/terjadi, berhenti
يقال: قام يقوم قياما، فهو قائم، وجمعه:
القاف والواو والميم أصلان صحيحان، يدل أحدهما على جماعة ناس، وربما استعير في غيرهم. والآخر على انتصاب أو عزم.
Ayat 21–30 dari 30
Sesungguhnya Kami akan menolong rasul-rasul Kami dan orang-orang yang beriman dalam kehidupan dunia dan pada hari tampilnya para saksi (hari Kiamat),
Surah Ghafir, ayat 40:51Dan milik Allah lah kerajaan langit dan bumi. Dan pada hari terjadinya Kiamat, akan rugilah pada hari itu orang-orang yang mengerjakan kebatilan (dosa).
Surah Al-Jathiyah, ayat 45:27Dan bersabarlah (Muhammad) menunggu ketetapan Tuhanmu, karena sesungguhnya engkau berada dalam pengawasan Kami, dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu ketika engkau bangun.
Surah At-Tur, ayat 52:48Sungguh, Kami telah mengutus rasul-rasul Kami dengan bukti-bukti yang nyata dan Kami turunkan bersama mereka Kitab dan neraca (keadilan) agar manusia dapat berlaku adil. Dan Kami menciptakan besi yang mempunyai kekuatan hebat dan banyak manfaat bagi manusia, dan agar Allah mengetahui siapa yang menolong (agama)-Nya dan rasul-rasul-Nya walaupun (Allah) tidak dilihatnya. Sesungguhnya Allah Mahakuat, Mahaperkasa.
Surah Al-Hadid, ayat 57:25Dan sesungguhnya ketika hamba Allah (Muhammad) berdiri menyembah-Nya (melaksanakan salat), mereka (jin-jin) itu berdesakan mengerumuninya.
Surah Al-Jinn, ayat 72:19bangunlah (untuk salat) pada malam hari, kecuali sebagian kecil.
Surah Al-Muzzammil, ayat 73:2Sesungguhnya Tuhanmu mengetahui bahwa engkau (Muhammad) berdiri (salat) kurang dari dua pertiga malam, atau seperdua malam atau sepertiganya dan (demikian pula) segolongan dari orang-orang yang bersamamu. Allah menetapkan ukuran malam dan siang. Allah mengetahui bahwa kamu tidak dapat menentukan batas-batas waktu itu, maka Dia memberi keringanan kepadamu, karena itu bacalah apa yang mudah (bagimu) dari Alquran; Dia mengetahui bahwa akan ada di antara kamu orang-orang yang sakit, dan yang lain berjalan di bumi mencari sebagian karunia Allah; dan yang lain berperang di jalan Allah, maka bacalah apa yang mudah (bagimu) dari Alquran dan laksanakanlah salat, tunaikanlah zakat dan berikanlah pinjaman kepada Allah pinjaman yang baik. Kebaikan apa saja yang kamu perbuat untuk dirimu niscaya kamu memperoleh (balasan)nya di sisi Allah sebagai balasan yang paling baik dan yang paling besar pahalanya. Dan mohonlah ampunan kepada Allah; sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Surah Al-Muzzammil, ayat 73:20bangunlah, lalu berilah peringatan!
Surah Al-Muddaththir, ayat 74:2Pada hari, ketika rūḥ dan para malaikat berdiri bersaf-saf, mereka tidak berkata-kata, kecuali siapa yang telah diberi izin kepadanya oleh Tuhan Yang Maha Pengasih dan dia hanya mengatakan yang benar.
Surah An-Naba, ayat 78:38(yaitu) pada hari (ketika) semua orang bangkit menghadap Tuhan seluruh alam.
Surah Al-Mutaffifin, ayat 83:6