Langsung ke konten
Quran Maqasid

قَوْل

قول dalam Al-Qur’an

Makna: perkataan

قول muncul 92 kali dalam 90 ayat di 43 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
92
Ayat
90
Surah
43
Akar kata
ق و ل

قَوْل

Kata benda · 92 kali

Makna: perkataan · Juga diterjemahkan: ucapan mereka, ucapannya, ucapan, firmanNya

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْقَوْلِ ×28
  • قَوْلًا ×19
  • قَوْلٌ ×12
  • قَوْلِهِمْ ×8
  • بِٱلْقَوْلِ ×5
  • وَقَوْلِهِمْ ×3
  • لَقَوْلُ ×3
  • بِقَوْلِ ×3

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

القاف والواو واللام أصل واحد صحيح يقل كلمه، وهو القول من النطق. يقال: قال يقول قولا. والمقول: اللسان. ورجل قولة وقوال: كثير القول. وأما أقوال......................

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

القول: الكلام على الترتيب، وهو عند المحقق كل لفظ قال به اللسان، تاما كان أو ناقصا، تقول: قال يقول قولا، والفاعل قائل، والمفعول مقول؛ قال سيبويه: واعلم أن قلت في كلام العرب إنما وقعت على أن تحكي بها ما كان كلاما لا قولا، يعني بالكلام الجمل كقولك زيد منطلق وقام زيد، ويعني بالقول الألفاظ المفردة التي يبنى الكلام منها…

لسان العرب — ابن منظور
Entri lengkap untuk akar ق و ل

Ayat-ayat dengan kata قول

Ayat 21–40 dari 90

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka orang-orang yang zalim di antara mereka mengganti (perkataan itu) dengan perkataan yang tidak dikatakan kepada mereka, maka Kami timpakan kepada mereka azab dari langit disebabkan kezaliman mereka.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:162
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan ingatlah Tuhanmu dalam hatimu dengan rendah hati dan rasa takut, dan dengan tidak mengeraskan suara, pada waktu pagi dan petang, dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang lengah.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:205
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang Yahudi berkata, "Uzair putera Allah," dan orang-orang Nasrani berkata, "Al-masih putra Allah." Itulah ucapan yang keluar dari mulut mereka. Mereka meniru ucapan orang-orang kafir yang terdahulu. Allah melaknat mereka; bagaimana mereka sampai berpaling?

    Surah At-Tawbah, ayat 9:30
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan janganlah engkau (Muhammad) sedih oleh perkataan mereka. Sungguh, kekuasaan itu seluruhnya milik Allah. Dia Maha Mendengar, Maha Mengetahui.

    Surah Yunus, ayat 10:65
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Hingga apabila perintah Kami datang dan tanur (dapur) telah memancarkan air, Kami berfirman, "Muatkanlah ke dalamnya (kapal itu) dari masing-masing (hewan) sepasang (jantan dan betina), dan (juga) keluargamu kecuali orang yang telah terkena ketetapan terdahulu dan (muatkan pula) orang yang beriman." Ternyata orang-orang beriman yang bersama dengan Nuh hanya sedikit.

    Surah Hud, ayat 11:40
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Mereka (kaum 'Ād) berkata, "Wahai Hud! Engkau tidak mendatangkan suatu bukti yang nyata kepada kami, dan kami tidak akan meninggalkan sesembahan kami karena perkataanmu dan kami tidak akan mempercayaimu.

    Surah Hud, ayat 11:53
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika engkau merasa heran, maka yang mengherankan adalah ucapan mereka, " Apabila kami telah menjadi tanah, apakah kami akan (dikembalikan) menjadi makhluk yang baru?" Mereka itulah yang ingkar kepada Tuhannya; dan mereka itulah (yang dilekatkan) belenggu di lehernya. Mereka adalah penghuni neraka, mereka kekal di dalamnya.

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:5
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Sama saja (bagi Allah), siapa di antaramu yang merahasiakan ucapannya dan siapa yang berterus terang dengannya; dan siapa yang bersembunyi pada malam hari dan yang berjalan pada siang hari.

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:10
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah Tuhan yang menjaga setiap jiwa terhadap apa yang diperbuatnya (sama dengan yang lain)? Mereka menjadikan sekutu-sekutu bagi Allah. Katakanlah, "Sebutkanlah sifat-sifat mereka itu!" Atau apakah kamu hendak memberitahukan kepada Allah apa yang tidak diketahui-Nya di bumi, atau (mengatakan tentang hal itu) sekedar perkataan pada lahirnya saja. Sebenarnya bagi orang kafir, tipu daya mereka itu dijadikan terasa indah, dan mereka dihalangi dari jalan (yang benar). Dan barang siapa disesatkan Allah, maka tidak ada seorang pun yang memberi petunjuk baginya.

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:33
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah meneguhkan (iman) orang-orang yang beriman dengan ucapan yang teguh (dalam kehidupan) di dunia dan di akhirat; dan Allah menyesatkan orang-orang yang zalim dan Allah berbuat apa yang Dia kehendaki.

    Surah Ibrahim, ayat 14:27
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya firman Kami terhadap sesuatu apabila Kami menghendakinya, Kami hanya mengatakan kepadanya, "Jadilah!" Maka jadilah sesuatu itu.

    Surah An-Nahl, ayat 16:40
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila orang yang mempersekutukan (Allah) melihat sekutu-sekutu mereka, mereka berkata, "Ya Tuhan kami, mereka inilah sekutu-sekutu kami yang dahulu kami sembah selain Engkau." Lalu sekutu mereka menyatakan kepada mereka, "Kamu benar-benar pendusta."

    Surah An-Nahl, ayat 16:86
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika Kami hendak membinasakan suatu negeri, maka Kami perintahkan kepada orang yang hidup mewah di negeri itu (agar menaati Allah), tetapi bila mereka melakukan kedurhakaan di dalam (negeri) itu, maka sepantasnya berlakulah terhadapnya perkataan (hukuman Kami), kemudian Kami meluluh lantakkannya (negeri itu).

    Surah Al-Isra, ayat 17:16
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Tuhanmu telah memerintahkan agar kamu jangan menyembah selain Dia dan hendaklah berbuat baik kepada ibu bapak. Jika salah seorang di antara keduanya atau kedua-duanya sampai berusia lanjut dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah engkau mengatakan kepada keduanya perkataan "ah" dan janganlah engkau membentak keduanya, dan ucapkanlah kepada keduanya perkataan yang baik

    Surah Al-Isra, ayat 17:23
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika engkau berpaling dari mereka untuk memperoleh rahmat dari Tuhanmu yang engkau harapkan, maka katakanlah kepada mereka ucapan yang lemah lembut.

    Surah Al-Isra, ayat 17:28
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah pantas Tuhan memilihkan anak laki-laki untukmu dan Dia mengambil anak perempuan dari malaikat? Sungguh, kamu benar-benar mengucapkan perkataan yang besar (dosanya).

    Surah Al-Isra, ayat 17:40
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Hingga ketika dia sampai di antara dua gunung, didapatinya di belakang (kedua gunung itu) suatu kaum yang hampir tidak memahami pembicaraan.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:93
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Itulah Isa putra Maryam, (yang mengatakan) perkataan yang benar, yang mereka ragukan kebenarannya.

    Surah Maryam, ayat 19:34
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika engkau mengeraskan ucapanmu, sungguh, Dia mengetahui rahasia dan yang lebih tersembunyi.

    Surah Taha, ayat 20:7
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    agar mereka mengerti perkataanku,

    Surah Taha, ayat 20:28