أَتَى
Meaning: you come
أتى occurs 264 times in 240 verses across 64 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: you come · Also translated as: then produce, And they will be given, comes to you, they come to you
الإتيان: مجيء بسهولة، ومنه قيل للسيل المار على وجهه: أتي وأتاوي ، وبه شبه الغريب فقيل: أتاوي .
تقول: أتاني فلان إتيانا وأتيا وأتية وأتوة واحدة، ولا يقال: إتيانة واحدة إلا في اضطرار شاعر، وهو قبيح لأن المصادر كلها إذا جعلت واحدة ردت إلى بناء فعلها، وذلك إذا كان الفعل على فعل، فإذا دخلت في الفعل زيادات فوق ذلك أدخلت فيها زياداتها في الواحدة، كقولنا إقبالة واحدة. قال شاعر في الأتي:
Verses 221–240 of 240
Let them then produce A recital like unto it,— If (it be) they speak The Truth!
Surah At-Tur, verse 52:34Or have they a ladder, By which they can (climb Up to heaven and) listen (To its secrets)? Then let (Such a) listener of theirs Produce a manifest proof.
Surah At-Tur, verse 52:38It is He Who got out The Unbelievers among The People of the Book From their homes At the first gathering (Of the forces). Little did ye think That they would get out: And they thought That their fortresses Would defend them from God! But the (Wrath of) God Came to them from quarters From which they little Expected (it), and cast Terror into their hearts, So that they destroyed Their dwellings by their own Hands and the hands Of the Believers. Take warning, then, O ye with eyes (to see)!
Surah Al-Hashr, verse 59:2O Prophet! When believing women come To thee to take the oath Of fealty to thee, that they Will not associate in worship Any other thing whatever With God, that they Will not steal, that they Will not commit adultery (Or fornication), that they Will not kill their children, That they will not utter Slander, intentionally forging Falsehood, and that they Will not disobey thee In any just matter, Then do thou receive Their fealty, and pray to God For the forgiveness (of Their sins): for God is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Surah Al-Mumtahanah, verse 60:12And remember, Jesus, The son of Mary, said: "O Children of Israel! I am the apostle of God (Sent) to you, confirming The Law (which came) Before me, and giving Glad Tidings of an Apostle To come after me, Whose name shall be Aḥmad." But when he came to them With Clear Signs, They said, "This is Evident sorcery!"
Surah As-Saf, verse 61:6And spend something (in charity) Out of the substance Which We have bestowed On you, before Death Should come to any of you And he should say, "O my Lord! Why didst Thou not give me Respite for a little while? I should then have given (Largely) in charity, and I Should have been one Of the doers of good".
Surah Al-Munafiqun, verse 63:10Has not the story Reached you, of those Who rejected Faith aforetime? So they tasted the evil Result of their conduct; And they had A grievous Penalty.
Surah At-Taghabun, verse 64:5That was because there Came to them apostles With Clear Signs, But they said: "Shall (mere) human beings Direct us?" So they rejected (The Message) and turned away. But God can do without (them): And God is Free of all needs, Worthy of all praise.
Surah At-Taghabun, verse 64:6O Prophet! When ye Do divorce women, Divorce them at their Prescribed periods, And count (accurately) Their prescribed periods: And fear God your Lord: And turn them not out Of their houses, nor shall They (themselves) leave, Except in case they are Guilty of some open lewdness, Those are limits Set by God: and any Who transgresses the limits Of God, does verily Wrong his (own) soul: Thou knowest not if Perchance God will Bring about thereafter Some new situation.
Surah At-Talaq, verse 65:1Almost bursting with fury: Every time a Group Is cast therein, its Keepers Will ask, "Did no Warner Come to you?"
Surah Al-Mulk, verse 67:8Say: "See ye?— If your stream be Some morning lost (In the underground earth), Who then can supply you With clear-flowing water?"
Surah Al-Mulk, verse 67:30Or have they some "Partners" (in Godhead)? Then let them produce Their "partners", If they are truthful!
Surah Al-Qalam, verse 68:41We sent Noah To his People (With the Command): "Do thou warn thy People Before there comes to them A grievous Penalty."
Surah Nuh, verse 71:1"Until there came to us (The Hour) that is certain."
Surah Al-Muddaththir, verse 74:47Has there not been Over Man a long period Of Time, when he was Nothing—(not even) mentioned?
Surah Al-Insan, verse 76:1The Day that the Trumpet Shall be sounded, and ye Shall come forth in crowds;
Surah An-Naba, verse 78:18Has the story Of Moses reached thee?
Surah An-Nazi'at, verse 79:15Has the story Reached thee, Of the Forces—
Surah Al-Buruj, verse 85:17Has the story Reached thee, of The Overwhelming (Event)?
Surah Al-Ghashiyah, verse 88:1Those who reject (Truth), Among the People of the Book And among the Polytheists, Were not going to depart (From their ways) until There should come to them Clear Evidence,—
Surah Al-Bayyinah, verse 98:1