أُمَّة
Noun · 64 timesMeaning: a community · Also translated as: nation, communities, nations, [a] people
Forms in the Quran
- أُمَّةً ×49
- أُمَمٌ ×9
- أُمَمًا ×2
- أُمَّتُكُمْ ×2
- وَأُمَمٌ ×1
- ٱلْأُمَمِ ×1
أُمَّة
Meaning: a community
أمة occurs 66 times in 59 verses across 26 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: a community · Also translated as: nation, communities, nations, [a] people
Meaning: And a bondwoman · Also translated as: and your female slaves
الأم بإزاء الأب، وهي الوالدة القريبة التي ولدته، والبعيدة التي ولدت من ولدته.
وأما الهمزة والميم فأصل واحد، يتفرع منه أربع أبواب، وهي الأصل والمرجع والجماعة والدين، وهذه الأربعة متقاربة، وبعد ذلك أصول ثلاثة، وهي القامة والحين والقصد، قال الخليل: الأم: الواحد، والجمع أمهات، وربما قالوا: أم وأمات. قال شاعر، وجمع بين اللغتين:
Verses 41–59 of 59
To every People have We Appointed rites and ceremonies Which they must follow: Let them not then dispute With thee on the matter, But do thou invite (them) To thy Lord: for thou art Assuredly on the Right Way.
Surah Al-Hajj, verse 22:67No people can hasten Their term, nor can they Delay (it).
Surah Al-Mu'minun, verse 23:43Then sent We Our apostles In succession: every time There came to a people Their apostle, they accused him Of falsehood: so We made Them follow each other (In punishment): We made them As a tale (that is told): So away with a people That will not believe!
Surah Al-Mu'minun, verse 23:44And verily this Brotherhood Of yours is a single Brotherhood, And I am your Lord And Cherisher: therefore Fear Me (and no other).
Surah Al-Mu'minun, verse 23:52Marry those among you Who are single, or The virtuous ones among Your slaves, male or female: If they are in poverty, God will give them Means out of His grace: For God encompasseth all, And He knoweth all things.
Surah An-Nur, verse 24:32One Day We shall gather Together from every people A troop of those who reject Our Signs, and they shall Be kept in ranks,—
Surah An-Naml, verse 27:83And when he arrived at The watering (place) in Madyan; He found there a group Of men watering (their flocks), And besides them he found Two women who were keeping Back (their flocks). He said: "What is the matter with you?" They said: "We cannot water (Our flocks) until the shepherds Take back (their flocks): And our father is A very old man."
Surah Al-Qasas, verse 28:23And from each people Shall We draw a witness, And We shall say: "Produce Your Proof": then shall they Know that the Truth is in God (alone), and the (lies) Which they invented will Leave them in the lurch.
Surah Al-Qasas, verse 28:75"And if ye reject (the Message), So did generations before you: And the duty of the apostle Is only to preach publicly (And clearly)."
Surah Al-'Ankabut, verse 29:18Verily We have sent thee In truth, as a bearer Of glad tidings, And as a warner: And there never was A people, without a warner Having lived among them (In the past).
Surah Fatir, verse 35:24They swore their strongest oaths By God that if a warner Came to them, they would Follow his guidance better Than any (other) of the Peoples: But when a warner came To them, it has only Increased their flight (From righteousness),—
Surah Fatir, verse 35:42But (there were people) before them, Who denied (the Signs),— The People of Noah, And the Confederates (Of Evil) after them; And every People plotted Against their prophet, To seize him, and disputed By means of vanities, Therewith to condemn The Truth: but it was I That seized them! And how (terrible) Was My Requital!
Surah Ghafir, verse 40:5And We have destined For them intimate companions (Of like nature), who made Alluring to them what was Before them and behind them; And the sentence among The previous generations of Jinns And men; who have passed away, Is proved against them; For they are utterly lost.
Surah Fussilat, verse 41:25If God had so willed, He could have made them A single people; but He Admits whom He will To His Mercy; And the wrong-doers Will have no protector Nor helper.
Surah Ash-Shuraa, verse 42:8Nay! they say: "We found Our fathers following A certain religion, And we do guide ourselves By their footsteps."
Surah Az-Zukhruf, verse 43:22Just in the same way, Whenever We sent a Warner Before thee to any people, The wealthy ones among them Said: "We found our fathers Following a certain religion, And we will certainly Follow in their footsteps."
Surah Az-Zukhruf, verse 43:23And were it not that (All) men might become Of one (evil) way of life, We would provide, For everyone that blasphemes Against (God) Most Gracious, Silver roofs for their houses, And (silver) stair-ways On which to go up,
Surah Az-Zukhruf, verse 43:33And thou wilt see Every sect bowing the knee: Every sect will be called To its Record: "This Day Shall ye be recompensed For all that ye did!
Surah Al-Jathiyah, verse 45:28Such are they against whom Is proved the Sentence Among the previous generations Of Jinns and men, that have Passed away; for they will Be (utterly) lost.
Surah Al-Ahqaf, verse 46:18