Skip to content
Quran Maqasid

أَيَّدَ

أيد in the Quran

Meaning: and We supported him

أيد occurs 9 times in 9 verses across 7 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
9
Verses
9
Surahs
7

أَيَّدَ

Verb · 9 times

Meaning: and We supported him · Also translated as: supports, I strengthened you, and strengthened you, supported you

Forms in the Quran

  • وَأَيَّدْنَٰهُ ×2
  • يُؤَيِّدُ ×1
  • أَيَّدتُّكَ ×1
  • وَأَيَّدَكُم ×1
  • أَيَّدَكَ ×1
  • وَأَيَّدَهُۥ ×1
  • وَأَيَّدَهُم ×1
  • فَأَيَّدْنَا ×1

Its root in the classical dictionaries

قال الله عز وجل: أيدتك بروح القدس

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الهمزة والياء والدال أصل واحد، يدل على القوة والحفظ. يقال: أيده الله، أي: قواه الله. قال تعالى: ﴿والسماء بنيناها بأيد﴾ [الذاريات: 47]. فهذا معنى القوة. وأما الحفظ فالإياد كل حاجز الشيء يحفظه. قال ذو الرمة:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
The full entries on the root أ ي د

Verses with أيد

Verses 1–9 of 9

  1. Each word opens its meaning.

    We gave Moses the Book And followed him up With a succession of Apostles; We gave Jesus the son of Mary Clear (Signs) and strengthened him With the holy spirit. Is it That whenever there comes to you An Apostle with what ye Yourselves desire not, ye are Puffed up with pride?— Some ye called impostors, And others ye slay!

    Surah Al-Baqarah, verse 2:87
  2. Each word opens its meaning.

    Those apostles Were endowed with gifts, Some above others To one of them God spoke; Others He raised To degrees (of honour); To Jesus the son of Mary We gave Clear (Signs), And strengthened him With the holy spirit. If God had so willed, Succeeding generations Would not have fought Among each other, after Clear (Signs) had come to them, But they (chose) to wrangle, Some believing and Others Rejecting. If God had so willed, They would not have fought Each other; but God Fulfilleth His plan.

    Surah Al-Baqarah, verse 2:253
  3. Each word opens its meaning.

    "There has already been For you a Sign In the two armies That met (in combat): One was fighting in the Cause Of God, the other Resisting God; these saw With their own eyes Twice their number. But God doth support With His aid whom He pleaseth. In this is a warning For such as have eyes to see."

    Surah Ali 'Imran, verse 3:13
  4. Each word opens its meaning.

    Then will God say: "O Jesus the son of Mary! Recount My favour To thee and to thy mother. Behold! I strengthened thee With the holy spirit, So that thou didst speak To the people in childhood And in maturity. Behold! I taught thee The Book and Wisdom, The Law and the Gospel. And behold! thou makest Out of clay, as it were, The figure of a bird, By My leave, And thou breathest into it, And it becometh a bird By My leave, And thou healest those Born blind, and the lepers, By My leave. And behold! thou Bringest forth the dead By My leave. And behold! I did Restrain the Children of Israel From (violence to) thee When thou didst show them The Clear Signs, And the unbelievers among them Said: 'This is nothing But evident magic.

    Surah Al-Ma'idah, verse 5:110
  5. Each word opens its meaning.

    Call to mind when ye Were a small (band), Despised through the land, And afraid that men might Despoil and kidnap you; But He provided a safe asylum For you, strengthened you With His aid, and gave you Good things for sustenance: That ye might be grateful.

    Surah Al-Anfal, verse 8:26
  6. Each word opens its meaning.

    Should they intend To deceive thee,—verily God Sufficeth thee: He it is That hath strengthened thee With his aid and With (the company of) The Believers;

    Surah Al-Anfal, verse 8:62
  7. Each word opens its meaning.

    If ye help not (your Leader), (it is no matter): for God Did indeed help him, When the Unbelievers Drove him out: he had No more than one companion: They two were in the Cave, And he said to his companion, "Have no fear, for God Is with us": then God Sent down His peace upon him, And strengthened him with forces Which ye saw not, and humbled To the depths the word Of the Unbelievers. But the word of God Is exalted to the heights: For God is Exalted in might, Wise

    Surah At-Tawbah, verse 9:40
  8. Each word opens its meaning.

    Thou wilt not find Any people who believe In God and the Last Day, Loving those who resist God and His Apostle, Even though they were Their fathers or their sons, Or their brothers, or Their kindred. For such He has written Faith In their hearts, and strengthened Them with a spirit From Himself. And He Will admit them to Gardens Beneath which Rivers flow, To dwell therein (for ever). God will be well pleased With them, and they with Him. They are the Party Of God. Truly it is The Party of God that Will achieve Felicity.

    Surah Al-Mujadila, verse 58:22
  9. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Be ye helpers of God: As said Jesus the son of Mary To the Disciples, "Who will be My helpers to (the work Of) God?" Said the Disciples, "We are God's helpers!" Then a portion of the Children Of Israel believed, and A portion disbelieved: But We gave power To those who believed, Against their enemies, And they became The ones that prevailed.

    Surah As-Saf, verse 61:14