حَكِيم
Noun · 97 timesMeaning: All-Wise · Also translated as: [the] Wise
Forms in the Quran
- ٱلْحَكِيمُ ×42
- حَكِيمٌ ×39
- حَكِيمًا ×16
حَكِيم
Meaning: All-Wise
حكيم occurs 97 times in 97 verses across 42 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: All-Wise · Also translated as: [the] Wise
حكم أصله: منع منعا لإصلاح، ومنه سميت اللجام: حكمة الدابة، فقيل: حكمته وحكمت الدابة: منعتها بالحكمة، وأحكمتها: جعلت لها حكمة، وكذلك: حكمت السفيه وأحكمته، قال الشاعر:120-أبني حنيفة أحكموا سفهاءكم
قوله تعالى: ﴿إن ربك حكيم عليم﴾ [الأنعام:83] الحكيم ذو الحكمة والحكم، وأصل المادة على منع لا بعلاج، ومنه حكمة الدابة تجعل عند فكها لتمنعها من الجماح. يقال: حكمت الدابة. منعتها بالحكمة، وأحكمتها: جعلت لها حكمة، وكذا حكمت السفينة وأحكمتها. وأنشد لجرير: [من الكامل] 384 - أبني حنيفة أحكموا سفهاءكم... إني أخاف عليكم أن أغضبا
Verses 81–97 of 97
The revelation Of the Book Is from God The Exalted in Power, Full of Wisdom.
Surah Al-Ahqaf, verse 46:2It is He Who sent Down Tranquillity Into the hearts of The Believers, that they may Add Faith to their Faith;— For to God belong The Forces of the heavens And the earth; and God is Full of Knowledge and Wisdom;—
Surah Al-Fath, verse 48:4For to God belong The Forces of the heavens And the earth; and God is Exalted in Power, Full of Wisdom.
Surah Al-Fath, verse 48:7And many gains will they Acquire (besides): and God Is Exalted in Power, Full of Wisdom.
Surah Al-Fath, verse 48:19A grace and favour From God; and God Is full of Knowledge And Wisdom.
Surah Al-Hujurat, verse 49:8They said, "Even so Has thy Lord spoken: And He is full Of Wisdom and Knowledge."
Surah Adh-Dhariyat, verse 51:30Whatever is in The heavens and on earth,— Let it declare The Praises and Glory of God: For He is the Exalted In Might, the Wise.
Surah Al-Hadid, verse 57:1Whatever is In the heavens and On earth, let it declare The Praises and Glory Of God: for He is The Exalted in Might, The Wise.
Surah Al-Hashr, verse 59:1He is God, the Creator, The Evolver, The Bestower of Forms (Or Colours). To Him belongs The Most Beautiful Names: Whatever is in The heavens and on earth, Doth declare His Praises and Glory: And He is the Exalted In Might, the Wise.
Surah Al-Hashr, verse 59:24"Our Lord! Make us not A (test and) trial For the Unbelievers, But forgive us, our Lord! For Thou art the Exalted In Might, the Wise."
Surah Al-Mumtahanah, verse 60:5O ye who believe! When there come to you Believing women refugees, Examine (and test) them: God knows best as to Their Faith: if ye ascertain That they are Believers, Then send them not back To the Unbelievers. They are not lawful (wives) For the Unbelievers, nor are The (Unbelievers) lawful (husbands) For them. But pay The Unbelievers what they Have spent (on their dower). And there will be no blame On you if ye marry them On payment of their dower To them. But hold not To the guardianship of Unbelieving women: ask For what ye have spent On their dowers, and let The (Unbelievers) ask for What they have spent (On the dowers of women Who come over to you). Such is the command Of God: He judges (With justice) between you. And God is Full of Knowledge and Wisdom.
Surah Al-Mumtahanah, verse 60:10Whatever is In the heavens and On earth, let it declare The Praises and Glory Of God: for He is The Exalted in Might, The Wise.
Surah As-Saf, verse 61:1Whatever is In the heavens and On earth, doth declare The Praises and Glory Of God,—the Sovereign, The Holy One, the Exalted In Might, the Wise.
Surah Al-Jumu'ah, verse 62:1As well as (to confer All these benefits upon) Others of them, who Have not already joined them: And He is Exalted In Might, Wise.
Surah Al-Jumu'ah, verse 62:3Knower of what is hidden And what is open, Exalted in Might, Full of Wisdom.
Surah At-Taghabun, verse 64:18God has already ordained For you, (O men), The dissolution of your oaths (In some cases): and God Is your Protector, and He Is Full of Knowledge And Wisdom.
Surah At-Tahrim, verse 66:2But ye will not, Except as God wills; For God is full of Knowledge and Wisdom.
Surah Al-Insan, verse 76:30