Skip to content
Quran Maqasid

سُلْطان

سلطان in the Quran

Meaning: any authority

سلطان occurs 37 times in 37 verses across 26 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
37
Verses
37
Surahs
26

سُلْطان

Noun · 37 times

Meaning: any authority · Also translated as: an authority, authority, an evidence, and an authority

Forms in the Quran

  • سُلْطَٰنٍ ×13
  • سُلْطَٰنًا ×11
  • بِسُلْطَٰنٍ ×8
  • وَسُلْطَٰنٍ ×3
  • سُلْطَٰنُهُۥ ×1
  • سُلْطَٰنِيَهْ ×1

Its root in the classical dictionaries

السلاطة: التمكن من القهر، يقال: سلطته فتسلط، قال تعالى: ولو شاء الله لسلطهم [النساء/ 90] ، وقال تعالى: ولكن الله يسلط رسله على من يشاء

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿سلطانا مبينا﴾ [النساء: 91] أي حجة تثبت ضد مدعيها. والسلاطة: التمكن من القهر. ومنه السلطان لأنه يتمكن من قهر رعيته على ما يريد. وقيل: لأنه ذو الحجة وقيل: لأن به تقوم الحجة ويظهر منارها. وقيل: هو مشتق من السليط. والسليط: الدهن الذي يستصبح به. فالحجة يستضاء بها في الأمور، والإمام يستضاء به في سائر المصالح.…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root س ل ط

Verses with سلطان

Verses 1–20 of 37

  1. Each word opens its meaning.

    Soon shall We cast terror Into the hearts of the Unbelievers For that they joined companions With God, for which He had sent No authority: their abode Will be the Fire: and evil Is the home of the wrong-doers!

    Surah Ali 'Imran, verse 3:151
  2. Each word opens its meaning.

    Others you will find That wish to gain Your confidence as well As that of their people: Every time they are sent back To temptation, they succumb Thereto: if they withdraw not From you nor give you (guarantees) Of peace besides Restraining their hands, Seize them and slay them Wherever ye get them: In their case We have provided you With a clear argument Against them.

    Surah An-Nisa, verse 4:91
  3. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Take not for friends Unbelievers rather than Believers: do ye wish To offer God an open Proof against yourselves?

    Surah An-Nisa, verse 4:144
  4. Each word opens its meaning.

    The People of the Book Ask thee to cause A book to descend to them From heaven: indeed They asked Moses For an even greater (Miracle), for they said: "Show us God in public," But they were dazed For their presumption, With thunder and lightning. Yet they worshipped the calf Even after Clear Signs Had come to them; Even so We forgave them; And gave Moses manifest Proofs of authority.

    Surah An-Nisa, verse 4:153
  5. Each word opens its meaning.

    "How should I fear (The beings) ye associate With God, when ye Fear not to give partners To God without any warrant Having been given to you? Which of (us) two parties Hath more right to security? (Tell me) if ye know.

    Surah Al-An'am, verse 6:81
  6. Each word opens its meaning.

    Say: The things that my Lord Hath indeed forbidden are: Shameful deeds, whether open Or secret; sins and trespasses Against truth or reason; assigning Of partners to God, for which He hath given no authority; And saying things about God Of which ye have no knowledge.

    Surah Al-A'raf, verse 7:33
  7. Each word opens its meaning.

    He said: "Punishment And wrath have already Come upon you from your Lord Dispute ye with me Over names which ye Have devised—ye And your fathers, Without authority from God? Then wait: I am Amongst you, also waiting."

    Surah Al-A'raf, verse 7:71
  8. Each word opens its meaning.

    They say, "God hath begotten A son!"—Glory be to Him! He is Self-Sufficient! His Are all things in the heavens And on earth! No warrant Have ye for this! Say ye About God what ye know not?

    Surah Yunus, verse 10:68
  9. Each word opens its meaning.

    And we sent Moses, With our Clear (signs) And an authority manifest,

    Surah Hud, verse 11:96
  10. Each word opens its meaning.

    "If not Him, ye worship nothing But names which ye have named,— Ye and your fathers,— For which God hath sent down No authority: the Command Is for none but God: He Hath commanded that ye worship None but Him: that is The right religion, but Most men understand not…

    Surah Yusuf, verse 12:40
  11. Each word opens its meaning.

    Their apostles said: "Is there A doubt about God, The Creator of the heavens And the earth? It is He Who invites you, in order That He may forgive you Your sins and give you Respite for a term appointed!" They said: "Ah! ye are No more than human, Like ourselves! Ye wish To turn us away from The (gods) our fathers Used to worship: then Bring us some clear authority."

    Surah Ibrahim, verse 14:10
  12. Each word opens its meaning.

    Their apostles said to them: "True, we are human Like yourselves, but God Doth grant His grace To such of His servants As He pleases. It is not For us to bring you An authority except as God Permits. And on God Let all men of faith Put their trust.

    Surah Ibrahim, verse 14:11
  13. Each word opens its meaning.

    And Satan will say When the matter is decided: "It was God Who gave you A promise of Truth: I too Promised, but I failed In my promise to you. I had no authority over you Except to call you, but ye Listened to me: then Reproach not me, but reproach Your own souls. I cannot listen To your cries, nor can ye Listen to mine. I reject Your former act in associating Me with God. For wrong-doers there must be A grievous Penalty."

    Surah Ibrahim, verse 14:22
  14. Each word opens its meaning.

    "For over My servants No authority shalt thou Have, except such as Put themselves in the wrong And follow thee."

    Surah Al-Hijr, verse 15:42
  15. Each word opens its meaning.

    No authority has he over those Who believe and put their trust In their Lord.

    Surah An-Nahl, verse 16:99
  16. Each word opens its meaning.

    His authority is over those Only, who take him as patron And who join partners with God.

    Surah An-Nahl, verse 16:100
  17. Each word opens its meaning.

    Nor take life—which God Has made sacred—except For just cause. And if Anyone is slain wrongfully, We have given his heir Authority (to demand Qiṣāṣ Or to forgive): but let him Not exceed bounds in the matter Of taking life; for he Is helped (by the Law).

    Surah Al-Isra, verse 17:33
  18. Each word opens its meaning.

    "As for My servants, No authority shalt thou Have over them:" Enough is thy Lord For a Disposer of affairs.

    Surah Al-Isra, verse 17:65
  19. Each word opens its meaning.

    Say: "O my Lord! Let my entry be By the Gate of Truth And Honour, and likewise My exit by the Gate Of Truth and Honour; And grant me From Thy Presence An authority to aid (me).

    Surah Al-Isra, verse 17:80
  20. Each word opens its meaning.

    "These our people have taken For worship gods other Than Him: why do they Not bring forward an authority Clear (and convincing) For what they do? Who doth more wrong Than such as invent A falsehood against God?

    Surah Al-Kahf, verse 18:15