Skip to content
Quran Maqasid

صَدْر

صدر in the Quran

Meaning: the breasts

صدر occurs 44 times in 41 verses across 30 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
44
Verses
41
Surahs
30

صَدْر

Noun · 44 times

Meaning: the breasts · Also translated as: your breasts, their breasts, your breast, his breast

Forms in the Quran

  • ٱلصُّدُورِ ×16
  • صُدُورُهُمْ ×10
  • صُدُورِكُمْ ×4
  • صَدْرِكَ ×4
  • صُدُورَ ×4
  • صَدْرَهُۥ ×3
  • صَدْرِى ×2
  • صَدْرًا ×1

Its root in the classical dictionaries

الصدر: الجارحة. قال تعالى: رب اشرح لي صدري [طه/ 25] ، وجمعه: صدور.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿حتى يصدر الرعاء﴾ [القصص: 23] أي ترجع من سقيهم غنمهم. وصدر: إذا تعدى بعن اقتضى معنى الانصراف؛ تقول: صدرت الإبل عن الماء صدرا.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ص د ر

Verses with صدر

Verses 21–40 of 41

  1. Each word opens its meaning.

    "My breast will be straitened?' And my speech may not go (Smoothly): so send unto Aaron.

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:13
  2. Each word opens its meaning.

    And verily thy Lord knoweth All that their hearts do hide, As well as all that They reveal.

    Surah An-Naml, verse 27:74
  3. Each word opens its meaning.

    And thy Lord knows all That their hearts conceal And all that they reveal.

    Surah Al-Qasas, verse 28:69
  4. Each word opens its meaning.

    Then there are among men Such as say, "We believe In God"; but when they suffer Affliction in (the cause of) God, They treat men's oppression As if it were the Wrath Of God! And if help Comes (to thee) from thy Lord, They are sure to say,' "We have (always) been With you!" Does not God Know best all that is In the hearts of all Creation?

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:10
  5. Each word opens its meaning.

    Nay, here are Signs Self-evident in the hearts Of those endowed with knowledge: And none but the unjust Reject Our Signs.

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:49
  6. Each word opens its meaning.

    But if any reject Faith, Let not his rejection Grieve thee: to Us Is their Return, and We Shall tell them the truth Of their deeds: for God Knows well all that is In (men's) hearts.

    Surah Luqman, verse 31:23
  7. Each word opens its meaning.

    Verily God knows (All) the hidden things Of the heavens and the earth: Verily He has full knowledge Of all that is In (men's) hearts.

    Surah Fatir, verse 35:38
  8. Each word opens its meaning.

    If ye reject (God), Truly God hath no need Of you; but He liketh not Ingratitude from His servants: If ye are grateful, He Is pleased with you. No bearer of burdens Can bear the burden Of another. In the End, To your Lord is your Return, When He will tell you The truth of all That ye did (in this life). For He knoweth well All that is in (men's) hearts.

    Surah Az-Zumar, verse 39:7
  9. Each word opens its meaning.

    Is one whose heart God has opened to Islam, So that he has received Enlightenment from God, (No better than one hard-hearted)? Woe to those whose hearts Are hardened against celebrating The praises of God! They Are manifestly wandering (In error)!

    Surah Az-Zumar, verse 39:22
  10. Each word opens its meaning.

    (God) knows of (the tricks) That deceive with the eyes, And all that the hearts (Of men) conceal.

    Surah Ghafir, verse 40:19
  11. Each word opens its meaning.

    Those who dispute About the Signs of God Without any authority Bestowed on them,—there is Nothing in their breasts But (the quest of) greatness, Which they shall never Attain to: seek refuge, Then, in God: it is He Who hears and sees (all things).

    Surah Ghafir, verse 40:56
  12. Each word opens its meaning.

    And there are (other) advantages In them for you (besides); That ye may through them Attain to any need (There may be) in your hearts; And on them and on ships Ye are carried.

    Surah Ghafir, verse 40:80
  13. Each word opens its meaning.

    What! Do they say, "He has forged a falsehood Against God"? But if God Willed, He could seal up Thy heart. And God Blots out Vanity, and proves The Truth by His Words. For He knows well The secrets of all hearts.

    Surah Ash-Shuraa, verse 42:24
  14. Each word opens its meaning.

    He merges Night into Day, And He merges Day into Night; And He has full knowledge Of the secrets of (all) hearts.

    Surah Al-Hadid, verse 57:6
  15. Each word opens its meaning.

    But those who Before them, had homes (In Medina) And had adopted the Faith,— Show their affection to such As came to them for refuge, And entertain no desire In their hearts for things Given to the (latter), But give them preference Over themselves, even though Poverty was their (own lot). And those saved from The covetousness of their own Souls,—they are the ones That achieve prosperity.

    Surah Al-Hashr, verse 59:9
  16. Each word opens its meaning.

    Of a truth ye are Stronger (than they) Because of the terror In their hearts, (Sent) by God. This is because they are Men devoid of understanding.

    Surah Al-Hashr, verse 59:13
  17. Each word opens its meaning.

    He knows what is In the heavens And on earth; And He knows what Ye conceal and what Ye reveal: yea, God Knows well the (secrets) Of (all) hearts.

    Surah At-Taghabun, verse 64:4
  18. Each word opens its meaning.

    And whether ye hide Your word or publish it, He certainly has (full) knowledge, Of the secrets of (all) hearts.

    Surah Al-Mulk, verse 67:13
  19. Each word opens its meaning.

    Have We not Expanded thee thy breast?—

    Surah Ash-Sharh, verse 94:1
  20. Each word opens its meaning.

    And that which is (Locked up) in (human) breasts Is made manifest—

    Surah Al-'Adiyat, verse 100:10