عَزِيز
Noun · 101 timesMeaning: All-Mighty · Also translated as: stern
Forms in the Quran
- ٱلْعَزِيزُ ×64
- عَزِيزٌ ×24
- عَزِيزًا ×7
- بِعَزِيزٍ ×4
- أَعِزَّةٍ ×2
عَزِيز
Meaning: All-Mighty
عزيز occurs 101 times in 101 verses across 42 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.
Meaning: All-Mighty · Also translated as: stern
قوله تعالى: ﴿والله عزير حكيم﴾ [البقرة: 228] العزيز: الغالب الممتنع على من يريده بالقهر والغلبة، والباري تعالى أغلب الغالبين. قال تعالى: ﴿والله غالب على أمره﴾ [يوسف: 21] فقوله تعالى: ﴿وعزني في الخطاب﴾ [ص: 23] أي غلبني: وقيل: صار أعزمني في المخاطبة والمحاجة. ومنه قوله تعالى: ﴿في عزة وشقاق﴾ [ص: 2] أي في مغالبة ومنعة.…
العين والزاء أصل صحيح واحد، يدل على شدة وقوة وما ضاهاهما، من غلبة وقهر. قال الخليل: " العزة لله جل ثناؤه، وهو من العزيز. ويقال: عز الشيء حتى يكاد لا يوجد ". وهذا وإن كان صحيحا فهو بلفظ آخر أحسن، فيقال: هذا الذي لا يكاد يقدر عليه. ويقال عز الرجل بعد ضعف وأعززته أنا: جعلته عزيزا. واعتز بي وتعزز. قال: ويقال عزه
Verses 21–40 of 101
Lo! the Hypocrites say, and those In whose hearts is a disease: "These people,—their religion Has misled them." But If any trust in God, behold! God is Exalted in might, Wise.
Surah Al-Anfal, verse 8:49And (moreover) He hath put Affection between their hearts: Not if thou hadst spent All that is in the earth, Couldst thou have produced That affection, but God Hath done it: for He Is Exalted in might, Wise.
Surah Al-Anfal, verse 8:63It is not fitting For an Apostle That he should have Prisoners of war until He hath thoroughly subdued The land. Ye look For the temporal goods Of this world; but God Looketh to the Hereafter: And God is Exalted in might, Wise.
Surah Al-Anfal, verse 8:67If ye help not (your Leader), (it is no matter): for God Did indeed help him, When the Unbelievers Drove him out: he had No more than one companion: They two were in the Cave, And he said to his companion, "Have no fear, for God Is with us": then God Sent down His peace upon him, And strengthened him with forces Which ye saw not, and humbled To the depths the word Of the Unbelievers. But the word of God Is exalted to the heights: For God is Exalted in might, Wise
Surah At-Tawbah, verse 9:40The Believers, men And women, are protectors, One of another: they enjoin What is just, and forbid What is evil: they observe Regular prayers, practise Regular charity, and obey God and His Apostle. On them will God pour His mercy: for God Is Exalted in power, Wise:
Surah At-Tawbah, verse 9:71Now hath come unto you An Apostle from amongst Yourselves: it grieves him That ye should perish: Ardently anxious is he Over you: to the Believers Is he most kind and merciful.
Surah At-Tawbah, verse 9:128When Our Decree issued, We saved Sālih and those Who believed with him, By (special) Grace from Ourselves— And from the Ignominy Of that Day. For thy Lord— He is the Strong One, and Able To enforce His Will.
Surah Hud, verse 11:66They said: "O Shu’aib! Much of what thou sayest We do not understand! In fact among us we see That thou hast no strength! Were it not for thy family, We should certainly Have stoned thee! For thou hast among us No great position!"
Surah Hud, verse 11:91Ladies said in the City: "The wife of the (great) ’Aziz Is seeking to seduce her slave From his (true) self: Truly hath he inspired her With violent love: we see She is evidently going astray."
Surah Yusuf, verse 12:30(The king) said (to the ladies): "What was your affair When ye did seek to seduce Joseph from his (true) self?" The ladies said: "God Preserve us! no evil Know we against him!" Said the ’Azīz's wife: "Now is the truth manifest (To all): it was I Who sought to seduce him From his (true) self: He is indeed of those Who are (ever) true (and virtuous).
Surah Yusuf, verse 12:51They said: "O exalted one! Behold! he has a father, Aged and venerable, (who will Grieve for him); so take One of us in his place; For we see that thou art (Gracious) in doing good."
Surah Yusuf, verse 12:78Then, when they came (Back) into (Joseph's) presence They said: "O exalted one! Distress has seized us And our family: we have (Now) brought but scanty capital: So pay us full measure, (We pray thee), and treat it As charity to us: for God Doth reward the charitable."
Surah Yusuf, verse 12:88A. L. R. A Book Which We have revealed Unto thee, in order that Thou mightest lead mankind Out of the depths of darkness Into light—by the leave Of their Lord—to the Way Of (Him) the Exalted in Power, Worthy of all Praise!—
Surah Ibrahim, verse 14:1We sent not an apostle Except (to teach) in the language Of his (own) people, in order To make (things) clear to them. Now God leaves straying Those whom He pleases And guides whom He pleases: And He is Exalted in Power, Full of Wisdom.
Surah Ibrahim, verse 14:4Nor is that for God Any great matter.
Surah Ibrahim, verse 14:20Never think that God would fail His apostles in His promise: For God is Exalted in Power,— The Lord of Retribution.
Surah Ibrahim, verse 14:47To those who believe not In the Hereafter, applies The similitude of evil: To God applies the highest Similitude: for He is The Exalted in Power, Full of Wisdom.
Surah An-Nahl, verse 16:60(They are) those who have Been expelled from their homes In defiance of right, (For no cause) except That they say," Lord Is God". Did not God Check one set of people By means of another, There would surely have been Pulled down monasteries, churches, Synagogues, and mosques, in which The name of God is commemorated In abundant measure. God will Certainly aid those who Aid His (cause);—for verily God is Full of Strength, Exalted in Might, (Able to enforce His Will).
Surah Al-Hajj, verse 22:40No just estimate have they Made of God: for God Is He Who is strong And able to carry out His Will.
Surah Al-Hajj, verse 22:74And verily, thy Lord Is He, the Exalted in Might, Most Merciful.
Surah Ash-Shu'ara, verse 26:9