قوله تعالى: ﴿شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن﴾ [البقرة:185] القرآن الكريم هو المنزل من اللوح المحفوظ مع جبريل عليه السلام على قلب سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم متلوا وهو كلام الله كلام نفساني قائم بذاته المقدسة، محفوظ في الصدور، متلو بالألسنة مكتوب في المصاحف، و ((أل)) فيه للعهد. ومنه قيل: هو علم بالغلبة، واشتقاقه…
Behold! We told thee
That thy Lord doth encompass
Mankind round about:
We granted the Vision
Which We showed thee,
But as a trial for men,—
As also the Cursed Tree
(Mentioned) in the Qur-ān:
We put terror (and warning)
Into them, but it only
Increases their inordinate
transgression!
Establish regular prayers—
At the sun's decline
Till the darkness of the night,
And the morning prayer
And reading: for the prayer
And reading in the morning
Carry their testimony.
We send down (stage by stage)
In the Qur-ān that which
Is a healing and a mercy
To those who believe:
To the unjust it causes
Nothing but loss after loss.
Say: "If the whole
Of mankind and Jinns
Were to gather together
To produce the like
Of this Qur-ān, they
Could not produce
The like thereof, even if
They backed up each other
With help and support.
(It is) a Qur-ān
Which We have divided
(Into parts from time to time),
In order that thou mightest
Recite it to men
At intervals: We have
Revealed it by stages.
Thus have We sent this
Down—an Arabic Qur-ān—
And explained therein in detail
Some of the warnings,
In order that they may
Fear God, or that it may
Cause their remembrance (of Him).
High above all is God,
The King, the Truth!
Be not in haste
With the Qur-ān before
Its revelation to thee
Is completed, but say,
"O my Lord! advance me
In knowledge."
Those who reject Faith
Say: "Why is not the Qur-ān
Revealed to him all at once?
Thus (is it revealed), that We
May strengthen thy heart
Thereby, and We have
Rehearsed it to thee in slow,
Well-arranged stages, gradually.
Verily He Who ordained
The Qur-ān for thee, will bring
Thee back to the Place
Of Return. Say: "My Lord
Knows best who it is
That brings true guidance,
And who is in manifest error."
Verily We have propounded
For men, in this Qur-ān.
Every kind of Parable:
But if thou bring to them
Any Sign, the Unbelievers
Are sure to say, "Ye
Do nothing but talk vanities."
The Unbelievers say:
"We shall neither believe
In this scripture nor in (any)
That (came) before it."
Couldst thou but see when
The wrong-doers will be made
To stand before their Lord,
Throwing back the word (of blame)
On one another! Those who
Had been despised will say
To the arrogant ones:
"Had it not been for you,
We should certainly
Have been believers!"