İçeriğe geç
Quran Maqasid

أَتَى

أتى Kur'an'da

Anlamı: getirir

أتى, Kur'an'ın 64 suresinde 240 ayette 264 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
264
Ayet
240
Sure
64

أَتَى

Fiil · 264 kez

Anlamı: getirir · Şöyle de çevrilmiştir: haydi getirin, verilmiştir, size geldiği, size geldiklerinde

Kur'an'daki biçimleri

  • يَأْتِىَ ×22
  • تَأْتِيهِم ×16
  • يَأْتِيَهُمُ ×15
  • فَأْتُوا۟ ×10
  • يَأْتِ ×10
  • يَأْتِيَكُمُ ×8
  • أَتَىٰكَ ×8
  • أَتَىٰكُمْ ×7

Kökü klasik sözlüklerde

الإتيان: مجيء بسهولة، ومنه قيل للسيل المار على وجهه: أتي وأتاوي ، وبه شبه الغريب فقيل: أتاوي .

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

تقول: أتاني فلان إتيانا وأتيا وأتية وأتوة واحدة، ولا يقال: إتيانة واحدة إلا في اضطرار شاعر، وهو قبيح لأن المصادر كلها إذا جعلت واحدة ردت إلى بناء فعلها، وذلك إذا كان الفعل على فعل، فإذا دخلت في الفعل زيادات فوق ذلك أدخلت فيها زياداتها في الواحدة، كقولنا إقبالة واحدة. قال شاعر في الأتي:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
أ ت ي kökünün maddelerinin tamamı

أتى geçen ayetler

240 ayetten 141–160

  1. Her kelime anlamını açar.

    O halde, dediler, onu hemen insanların gözü önüne getirin. Belki şahitlik ederler.

    Enbiyâ Suresi, 21:61. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    İnsanlar arasında haccı ilan et ki, gerek yaya olarak, gerekse nice uzak yoldan gelen argın develer üzerinde sana gelsinler.

    Hac Suresi, 22:27. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    İnkar edenler, kendilerine o saat ansızın gelinceye, yahut da (kendileri için hayır yönünden) kısır bir günün azabı gelinceye kadar onun (Kur'an) hakkında hep şüphe içindedirler.

    Hac Suresi, 22:55. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Onlar bu sözü (Kur'an'ı) hiç düşünmediler mi? Yoksa kendilerine, daha önce geçmişteki atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?

    Mü'minûn Suresi, 23:68. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Eğer hak, onların kötü arzu ve isteklerine uysaydı, mutlaka gökler ve yer ile bunlarda bulunanlar bozulur giderdi. Hayır, biz onlara şan ve şereflerini getirdik; fakat onlar kendi şereflerine sırt çevirdiIer.

    Mü'minûn Suresi, 23:71. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Doğrusu biz onlara gerçeği getirdik; onlar ise hakikaten yalancılardır.

    Mü'minûn Suresi, 23:90. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Namuslu kadınlara zina isnadında bulunup, sonra (bunu isbat için) dört şahit getiremeyenlere seksener sopa vurun ve artık onların şahitliğini hiçbir zaman kabul etmeyin. Onlar tamamen günahkardırlar.

    Nûr Suresi, 24:4. ayet
  8. Her kelime anlamını açar.

    Onların (iftiracıların) da bu konuda dört şahit getirmeleri gerekmez miydi? Mademki şahitler getiremediler, öyle ise onlar Allah nezdinde yalancıların ta kendisidirler.

    Nûr Suresi, 24:13. ayet
  9. Her kelime anlamını açar.

    Ama, eğer (Allah ve Resulünün hükmettiği) hak kendi lehlerine ise, ona boyun eğip gelirler.

    Nûr Suresi, 24:49. ayet
  10. Her kelime anlamını açar.

    Onların sana getirdikleri hiçbir temsil yoktur ki, (onun karşılığında) sana doğrusunu ve daha açığını getirmeyelim.

    Furkân Suresi, 25:33. ayet
  11. Her kelime anlamını açar.

    (Resulüm!) Andolsun (bu Mekkeli putperestler), bela ve felaket yağmuruna tutulmuş olan o beldeye uğramışlardır. Peki onu görmmüyorlar mıydı? Hayır, onlar öldükten sonra dirilmeyi ummamaktadırlar.

    Furkân Suresi, 25:40. ayet
  12. Her kelime anlamını açar.

    Kendilerine, o çok esirgeyici Allah'tan hiçbir yeni öğüt gelmez ki, ondan yüz çevirmesinler.

    Şuarâ Suresi, 26:5. ayet
  13. Her kelime anlamını açar.

    Üstelik (ona) "yalandır" derler; fakat alay edip durdukları şeylerin haberleri yakında onlara gelecektir.

    Şuarâ Suresi, 26:6. ayet
  14. Her kelime anlamını açar.

    Hani Rabbin Musa'ya: O zalimler güruhuna, Firavun'un kavmine git. Hala (başlarına gelecekten) sakınmayacaklar mı onlar? diye seslenmişti.10–11. ayetlerle birlikte çevrilmiştir

    Şuarâ Suresi, 26:10. ayet
  15. Her kelime anlamını açar.

    Haydi Firavun'a gidip deyin ki: Gerçekten biz, alemlerin Rabbi'nin elçisiyiz;

    Şuarâ Suresi, 26:16. ayet
  16. Her kelime anlamını açar.

    Firavun: Doğru söyleyenlerden isen, haydi getir onu! diye karşılık verdi.

    Şuarâ Suresi, 26:31. ayet
  17. Her kelime anlamını açar.

    Ne kadar bilgisi derin sihirbaz varsa sana getirsinler.

    Şuarâ Suresi, 26:37. ayet
  18. Her kelime anlamını açar.

    Ancak Allah'a kalb-i selim (temiz bir kalp) ile gelenler (o günde fayda bulur).

    Şuarâ Suresi, 26:89. ayet
  19. Her kelime anlamını açar.

    Sen de ancak bizim gibi bir insansın. Eğer doğru söyleyenlerden isen, haydi bize bir mucize getir.

    Şuarâ Suresi, 26:154. ayet
  20. Her kelime anlamını açar.

    Rabbinizin sizler için yarattığı eşlerinizi bırakıp da, insanlar içinden erkeklere mi yaklaşıyorsunuz? Doğrusu siz sınırı aşmış (sapık) bir kavimsiniz!165–166. ayetlerle birlikte çevrilmiştir

    Şuarâ Suresi, 26:165. ayet