İçeriğe geç
Quran Maqasid

حَكَمَ

حكم Kur'an'da

Anlamı: judge

حكم, Kur'an'ın 29 suresinde 68 ayette 78 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
78
Ayet
68
Sure
29

حَكَمَ

Fiil · 45 kez

Anlamı: judge · Şöyle de çevrilmiştir: hüküm ver, hüküm verecektir, hükmetmek üzere, hüküm versin diye

Kur'an'daki biçimleri

  • يَحْكُمُ ×16
  • فَأَحْكُمُ ×6
  • لِيَحْكُمَ ×5
  • يَحْكُمُونَ ×4
  • تَحْكُمُونَ ×4
  • ٱحْكُم ×2
  • حَكَمْتُم ×1
  • تَحْكُمُوا۟ ×1

حُكْم

İsim · 30 kez

Anlamı: hüküm · Şöyle de çevrilmiştir: hükmü, hükmünü mü?, the decision

Kur'an'daki biçimleri

  • حُكْمًا ×8
  • ٱلْحُكْمُ ×7
  • وَٱلْحُكْمَ ×3
  • لِحُكْمِ ×3
  • حُكْمُ ×2
  • أَفَحُكْمَ ×1
  • لِحُكْمِهِۦ ×1
  • حُكْمِهِۦٓ ×1

حَكَم

İsim · 3 kez

Anlamı: bir hakem

Kur'an'daki biçimleri

  • حَكَمًا ×2
  • وَحَكَمًا ×1

Kökü klasik sözlüklerde

حكم أصله: منع منعا لإصلاح، ومنه سميت اللجام: حكمة الدابة، فقيل: حكمته وحكمت الدابة: منعتها بالحكمة، وأحكمتها: جعلت لها حكمة، وكذلك: حكمت السفيه وأحكمته، قال الشاعر:120-أبني حنيفة أحكموا سفهاءكم

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿إن ربك حكيم عليم﴾ [الأنعام:83] الحكيم ذو الحكمة والحكم، وأصل المادة على منع لا بعلاج، ومنه حكمة الدابة تجعل عند فكها لتمنعها من الجماح. يقال: حكمت الدابة. منعتها بالحكمة، وأحكمتها: جعلت لها حكمة، وكذا حكمت السفينة وأحكمتها. وأنشد لجرير: [من الكامل] 384 - أبني حنيفة أحكموا سفهاءكم... إني أخاف عليكم أن أغضبا

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ح ك م kökünün maddelerinin tamamı

حكم geçen ayetler

68 ayetten 41–60

  1. Her kelime anlamını açar.

    (Muhammed:) Rabbim! (Onlar hakkında) adaletinle hükmünü ver. Bizim Rabbimiz Rahman'dır. Sizin anlattıklarınıza karşı yardımı umulandır, dedi.

    Enbiyâ Suresi, 21:112. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    O gün, mülk Allah'ındır. İnsanlar arasında hüküm verir. (Bu hüküm gereği) iman edip iyi davranışlarda bulunanlar Naim cennetlerinin içindedirler.

    Hac Suresi, 22:56. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Allah kıyamet gününde, ihtilaf etmekte olduğunuz konulara dair aranızda hüküm verecektir.

    Hac Suresi, 22:69. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Onlar, aralarında hüküm vermesi için Allah'a ve Peygamber'e çağırıldıklarında, bakarsın ki içlerinden bir kısmı yüz çevirip dönerler.

    Nûr Suresi, 24:48. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Aralarında hüküm vermesi için Allah'a ve Resulüne davet edildiklerinde, müminlerin sözü ancak "İşittik ve itaat ettik" demeleridir. İşte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.

    Nûr Suresi, 24:51. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Sizden korkunca da hemen aranızdan kaçtım. Sonra Rabbim bana hikmet bahşetti ve beni peygamberlerden kıldı.

    Şuarâ Suresi, 26:21. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Rabbim! Bana hikmet ver ve beni iyiler arasına kat.

    Şuarâ Suresi, 26:83. ayet
  8. Her kelime anlamını açar.

    Rabbin şüphesiz, onlar arasında hükmünü verecektir. O, mutlak galiptir, her şeyi bilendir.

    Neml Suresi, 27:78. ayet
  9. Her kelime anlamını açar.

    Musa yiğitlik çağına erip olgunlaşınca, biz ona hikmet ve ilim verdik. İşte güzel davrananları biz böylece mükafatlandırırız.

    Kasas Suresi, 28:14. ayet
  10. Her kelime anlamını açar.

    İşte O, Allah'tır. O'ndan başka tanrı yoktur. Önünde de, sonunda da hamd O'nundur, hüküm O'nundur. Ve ancak O'na döndürüleceksiniz.

    Kasas Suresi, 28:70. ayet
  11. Her kelime anlamını açar.

    Allah ile birlikte başka bir tanrıya tapıp yalvarma! O'ndan başka tanrı yoktur. O'nun zatından başka her şey yok olacaktır. Hüküm O'nundur ve siz ancak O'na döndürüleceksiniz.

    Kasas Suresi, 28:88. ayet
  12. Her kelime anlamını açar.

    Yoksa kötülükleri yapanlar bizden kaçabileceklerini mi sandılar? Ne kadar kötü (ne yanlış) hüküm veriyorlar!

    Ankebût Suresi, 29:4. ayet
  13. Her kelime anlamını açar.

    Ne oluyor size? Nasıl hükmediyorsunuz?

    Sâffât Suresi, 37:154. ayet
  14. Her kelime anlamını açar.

    Davud'un yanına girmişlerdi de Davud onlardan korkmuştu. "Korkma! Biz birbirine hasım iki davacıyız, aramızda adaletle hükmet, haksızlık etme; bize doğru yolu göster" dediler.

    Sâd Suresi, 38:22. ayet
  15. Her kelime anlamını açar.

    Ey Davud! Biz seni yeryüzünde halife yaptık. O halde insanlar arasında adaletle hükmet. Heva ve hevese uyma, sonra bu seni Allah'ın yolundan saptırır. Doğrusu Allah'ın yolundan sapanlara, hesap gününü unutmalarına karşılık çetin bir azap vardır.

    Sâd Suresi, 38:26. ayet
  16. Her kelime anlamını açar.

    Dikkat et, halis din yalnız Allah'ındır. O'nu bırakıp kendilerine bir takım dostlar edinenler: Onlara, bizi sadece Allah'a yaklaştırsınlar diye kulluk ediyoruz, derler. Doğrusu Allah, ayrılığa düştükleri şeylerde aralarında hüküm verecektir. Şüphesiz Allah, yalancı ve inkarcı kimseyi doğru yola iletmez.

    Zümer Suresi, 39:3. ayet
  17. Her kelime anlamını açar.

    De ki: Ey gökleri ve yeri yaratan, gizliyi de aşikarı da bilen Allah! Kullarının arasında, ayrılığa düştükleri şeyin hükmünü ancak sen vereceksin.

    Zümer Suresi, 39:46. ayet
  18. Her kelime anlamını açar.

    (Onlara denir ki:) İşte bunun sebebi şudur: Tek Allah'a ibadete çağrıldığı zaman inkar edersiniz. O'na ortak koşulunca (bunu) tasdik edersiniz. Artık hüküm, yücelerin yücesi Allah'ındır.

    Mü'min Suresi, 40:12. ayet
  19. Her kelime anlamını açar.

    O büyüklük taslayanlar ise: Doğrusu hepimiz bunun içindeyiz. Şüphe yok ki Allah kulları arasında vereceği hükmü verdi, derler.

    Mü'min Suresi, 40:48. ayet
  20. Her kelime anlamını açar.

    Ayrılığa düştüğünüz herhangi bir şeyde hüküm vermek, Allah'a mahsustur. İşte, bu Allah, benim Rabbimdir. O'na dayandım ve O'na yönelirim.

    Şûrâ Suresi, 42:10. ayet