مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ہود، آیت 114

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١١٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل ان الحسنات يذهبن السيئات ذلك ذكرى للذاكرين

اور دن کے دونوں سروں (یعنی صبح اور شام کے اوقات میں) اور رات کی چند (پہلی) ساعات میں نماز پڑھا کرو۔ کچھ شک نہیں کہ نیکیاں گناہوں کو دور کر دیتی ہیں۔ یہ ان کے لیے نصیحت ہے جو نصیحت قبول کرنے والے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 123 میں سے آیت 114
  • پارہ 12
  • صفحہ 234

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

ظالموں کی طرف مت جھکو۔ بلکہ خدائے وحدہٗ لا شریک لہٗ کی طرف جھکو۔ یعنی صبح و شام اور رات کی تاریکی میں خشوع و خضوع سے نمازیں ادا کرو کہ یہ ہی بڑا ذریعہ خدا کی مدد حاصل کرنے کا ہے۔ (تنبیہ) دن کے دونوں طرف یعنی طلوع و غروب سے پہلے فجر اور عصر کی نمازیں مراد ہیں۔ یا ایک طرف فجر اور دوسری طرف مغرب کو رکھا جائے ۔ کہ وہ بھی بالکل غروب کے متصل ہوتی ہے۔ اور بعض سلف کے نزدیک اس میں فجر اور ظہر و عصر تینوں نمازیں داخل ہیں۔…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَأَقِمِاور قائم کروwa-aqimi
  2. ٱلصَّلَوٰةَنمازl-ṣalata
  3. طَرَفَىِدونوں کناروں پرṭarafayi
  4. ٱلنَّهَارِدن کےl-nahāri
  5. وَزُلَفًۭااور کچھ حصہwazulafan
  6. مِّنَسےmina
  7. ٱلَّيْلِ ۚرات میں سےal-layli
  8. إِنَّبیشکinna
  9. ٱلْحَسَنَـٰتِنیکیاںl-ḥasanāti
  10. يُذْهِبْنَلے جاتی ہیںyudh'hib'na
  11. ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚبرائیوں کوl-sayiāti
  12. ذَٰلِكَیہdhālika
  13. ذِكْرَىٰایک نصیحت ہےdhik'rā
  14. لِلذَّٰكِرِينَذکر کرنے والوں کے لیے۔ یاد رکھنے والوں کے لیےlildhākirīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں