مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَضَلَّ

قرآن میں أضل

معنی: وہ گمراہ کرتا ہے

أضل قرآن کی 33 سورتوں کی 68 آیات میں 73 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
73
آیات
68
سورتیں
33
مادّہ
ض ل ل

أَضَلَّ

فعل · 64 بار

معنی: وہ گمراہ کرتا ہے · دوسرے تراجم: بھٹکا دے, وہ گمراہ کرسکیں تم کو, وہ گمراہ کرتے ہیں, کہ بھٹکا دے انکو

قرآن میں صورتیں

  • يُضْلِلِ ×12
  • يُضِلُّ ×10
  • لِّيُضِلَّ ×5
  • أَضَلَّ ×4
  • يُضِلُّونَ ×2
  • يُضِلُّوكَ ×2
  • يُضِلَّهُۥ ×2
  • لِيُضِلُّوا۟ ×2

أَضَلّ

اسم · 9 بار

معنی: اور زیادہ بھٹکے ہوئے · دوسرے تراجم: زیادہ گمراہ ہیں, اور سب سے زیادہ بھٹکا ہوا

قرآن میں صورتیں

  • أَضَلُّ ×6
  • وَأَضَلُّ ×3

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

قوله تعالي: ﴿ولا الضالين﴾ [الفاتحة: 7] قيل: هم النصارى، ﴿والمغضوب عليهم﴾ [الفاتحة: 7] هم اليهود، لقوله في حق النصارى: ﴿قد ضلوا من قبل وأضلوا كثيرا وضلوا عن سواء السبيل﴾ [المائدة: 77]. وفي حق اليهود: ﴿من لعنه الله وغضب عليه﴾ [المائدة: 60]. والضلال في الأصل: إما العدول عن الطريق المستقيم وإما الغيبوبة والضياع، والأول…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

الضاد واللام أصل صحيح يدل على معنى واحد، وهو ضياع الشيء وذهابه في غير حقه. يقال: ضل يضل ويضل، لغتان. وكل جائر عن القصد ضال. والضلال والضلالة بمعنى. ورجل ضليل ومضلل، إذا كان صاحب ضلال وباطل. ومما يدل على أن أصل الضلال ما ذكرناه قولهم أضل الميت، إذا دفن. وذاك كأنه شيء قد ضاع. ويقولون: ضل اللبن في الماء، ثم يقولون…

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ ض ل ل پر مکمل اندراجات

أضل والی آیات

68 میں سے آیات 61–68

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جس نے اپنی خواہش کو معبود بنا رکھا ہے اور باوجود جاننے بوجھنے کے (گمراہ ہو رہا ہے تو) خدا نے (بھی) اس کو گمراہ کردیا اور اس کے کانوں اور دل پر مہر لگا دی اور اس کی آنکھوں پر پردہ ڈال دیا۔ اب خدا کے سوا اس کو کون راہ پر لاسکتا ہے۔ بھلا تم کیوں نصیحت نہیں پکڑتے؟

    سورہ جاثیہ، آیت 45:23
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اس شخص سے بڑھ کر کون گمراہ ہوسکتا ہے جو ایسے کو پکارے جو قیامت تک اسے جواب نہ دے سکے اور ان کو ان کے پکارنے ہی کی خبر نہ ہو

    سورہ احقاف، آیت 46:5
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جن لوگوں نے کفر کیا اور (اَوروں کو) خدا کے رستے سے روکا۔ خدا نے ان کے اعمال برباد کر دیئے

    سورہ محمد، آیت 47:1
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب تم کافروں سے بھڑ جاؤ تو ان کی گردنیں اُڑا دو۔ یہاں تک کہ جب ان کو خوب قتل کرچکو تو (جو زندہ پکڑے جائیں ان کو) مضبوطی سے قید کرلو۔ پھر اس کے بعد یا تو احسان رکھ کر چھوڑ دینا چاہیئے یا کچھ مال لے کر یہاں تک کہ (فریق مقابل) لڑائی (کے) ہتھیار (ہاتھ سے) رکھ دے۔ (یہ حکم یاد رکھو) اور اگر خدا چاہتا تو (اور طرح) ان سے انتقام لے لیتا۔ لیکن اس نے چاہا کہ تمہاری آزمائش ایک (کو) دوسرے سے (لڑوا کر) کرے۔ اور جو لوگ خدا کی راہ میں مارے گئے ان کے عملوں کو ہرگز ضائع نہ کرے گا

    سورہ محمد، آیت 47:4
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو کافر ہیں ان کے لئے ہلاکت ہے۔ اور وہ ان کے اعمال کو برباد کر دے گا

    سورہ محمد، آیت 47:8
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (پروردگار) انہوں نے بہت لوگوں کو گمراہ کردیا ہے۔ تو تُو ان کو اور گمراہ کردے

    سورہ نوح، آیت 71:24
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اگر تم ان کو رہنے دے گا تو تیرے بندوں کو گمراہ کریں گے اور ان سے جو اولاد ہوگی وہ بھی بدکار اور ناشکر گزار ہوگی

    سورہ نوح، آیت 71:27
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم نے دوزخ کے داروغہ فرشتے بنائے ہیں۔ اور ان کا شمار کافروں کی آزمائش کے لئے مقرر کیا ہے (اور) اس لئے کہ اہل کتاب یقین کریں اور مومنوں کا ایمان اور زیادہ ہو اور اہل کتاب اور مومن شک نہ لائیں۔ اور اس لئے کہ جن لوگوں کے دلوں میں (نفاق کا) مرض ہے اور (جو) کافر (ہیں) کہیں کہ اس مثال (کے بیان کرنے) سے خدا کا مقصد کیا ہے؟ اسی طرح خدا جس کو چاہتا ہے گمراہ کرتا ہے اور جس کو چاہتا ہے ہدایت کرتا ہے اور تمہارے پروردگار کے لشکروں کو اس کے سوا کوئی نہیں جانتا۔ اور یہ تو بنی آدم کے لئے نصیحت ہے

    سورہ مدثر، آیت 74:31