مواد پر جائیں
Quran Maqasid

قالَ

قرآن میں قال

معنی: وہ کہتے ہیں

قال قرآن کی 82 سورتوں کی 1,321 آیات میں 1,618 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
1,618
آیات
1,321
سورتیں
82
مادّہ
ق و ل

قالَ

فعل · 1,618 بار

معنی: وہ کہتے ہیں · دوسرے تراجم: کہا, فرمایا, کہا ہم نے, کہا جاتا ہے

قرآن میں صورتیں

  • قَالَ ×412
  • قُلْ ×297
  • قَالُوٓا۟ ×250
  • وَقَالَ ×85
  • وَقَالُوا۟ ×61
  • يَقُولُونَ ×51
  • يَقُولُ ×39
  • قِيلَ ×34

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

القاف والواو واللام أصل واحد صحيح يقل كلمه، وهو القول من النطق. يقال: قال يقول قولا. والمقول: اللسان. ورجل قولة وقوال: كثير القول. وأما أقوال......................

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس

القول: الكلام على الترتيب، وهو عند المحقق كل لفظ قال به اللسان، تاما كان أو ناقصا، تقول: قال يقول قولا، والفاعل قائل، والمفعول مقول؛ قال سيبويه: واعلم أن قلت في كلام العرب إنما وقعت على أن تحكي بها ما كان كلاما لا قولا، يعني بالكلام الجمل كقولك زيد منطلق وقام زيد، ويعني بالقول الألفاظ المفردة التي يبنى الكلام منها…

لسان العرب — ابن منظور
مادّہ ق و ل پر مکمل اندراجات

قال والی آیات

1,321 میں سے آیات 1,061–1,080

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب انہوں نے اپنی قوم سے کہا کہ تم ڈرتے کیوں نہیں؟

    سورہ صافات، آیت 37:124
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    دیکھو یہ اپنی جھوٹ بنائی ہوئی (بات) کہتے ہیں

    سورہ صافات، آیت 37:151
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور یہ لوگ کہا کرتے تھے

    سورہ صافات، آیت 37:167
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور انہوں نے تعجب کیا کہ ان کے پاس ان ہی میں سے ہدایت کرنے والا آیا اور کافر کہنے لگے کہ یہ تو جادوگر ہے جھوٹا

    سورہ ص، آیت 38:4
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کہتے ہیں کہ اے ہمارے پروردگار ہم کو ہمارا حصہ حساب کے دن سے پہلے ہی دے دے

    سورہ ص، آیت 38:16
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اے پیغمبر) یہ جو کچھ کہتے ہیں اس پر صبر کرو۔ اور ہمارے بندے داؤد کو یاد کرو جو صاحب قوت تھے (اور) بےشک وہ رجوع کرنے والے تھے

    سورہ ص، آیت 38:17
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جس وقت وہ داؤد کے پاس آئے تو وہ ان سے گھبرا گئے انہوں نے کہا کہ خوف نہ کیجیئے۔ ہم دونوں کا ایک مقدمہ ہے کہ ہم میں سے ایک نے دوسرے پر زیادتی کی ہے تو آپ ہم میں انصاف کا فیصلہ کر دیجیئے اور بےانصافی نہ کیجیئے گا اور ہم کو سیدھا رستہ دکھا دیجیئے

    سورہ ص، آیت 38:22
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (کیفیت یہ ہے کہ) یہ میرا بھائی ہے اس کے (ہاں) ننانوے دنبیاں ہیں اور میرے (پاس) ایک دُنبی ہے۔ یہ کہتا ہے کہ یہ بھی میرے حوالے کردے اور گفتگو میں مجھ پر زبردستی کرتا ہے

    سورہ ص، آیت 38:23
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    انہوں نے کہا کہ یہ جو تیری دنبی مانگتا ہے کہ اپنی دنبیوں میں ملالے بےشک تجھ پر ظلم کرتا ہے۔ اور اکثر شریک ایک دوسرے پر زیادتی ہی کیا کرتے ہیں۔ ہاں جو ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے اور ایسے لوگ بہت کم ہیں۔ اور داؤد نے خیال کیا کہ (اس واقعے سے) ہم نے ان کو آزمایا ہے تو انہوں نے اپنے پروردگار سے مغفرت مانگی اور جھک کر گڑ پڑے اور (خدا کی طرف) رجوع کیا

    سورہ ص، آیت 38:24
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو کہنے لگے کہ میں نے اپنے پروردگار کی یاد سے (غافل ہو کر) مال کی محبت اختیار کی۔ یہاں تک کہ (آفتاب) پردے میں چھپ گیا

    سورہ ص، آیت 38:32
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اور) دعا کی کہ اے پروردگار مجھے مغفرت کر اور مجھ کو ایسی بادشاہی عطا کر کہ میرے بعد کسی کو شایاں نہ ہو۔ بےشک تو بڑا عطا فرمانے والا ہے

    سورہ ص، آیت 38:35
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہیں گے بلکہ تم ہی کو خوشی نہ ہو۔ تم ہی تو یہ (بلا) ہمارے سامنے لائے سو (یہ) برا ٹھکانا ہے

    سورہ ص، آیت 38:60
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہ کہیں گے اے پروردگار جو اس کو ہمارے سامنے لایا ہے اس کو دوزخ میں دونا عذاب دے

    سورہ ص، آیت 38:61
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور کہیں گے کیا سبب ہے کہ (یہاں) ہم ان شخصوں کو نہیں دیکھتے جن کو بروں میں شمار کرتے تھے

    سورہ ص، آیت 38:62
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہہ دو کہ میں تو صرف ہدایت کرنے والا ہوں۔ اور خدائے یکتا اور غالب کے سوا کوئی معبود نہیں

    سورہ ص، آیت 38:65
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہہ دو کہ یہ ایک بڑی (ہولناک چیز کی) خبر ہے

    سورہ ص، آیت 38:67
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب تمہارے پروردگار نے فرشتوں سے کہا کہ میں مٹی سے انسان بنانے والا ہوں

    سورہ ص، آیت 38:71
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    خدا نے) فرمایا کہ اے ابلیس جس شخص کو میں نے اپنے ہاتھوں سے بنایا اس کے آگے سجدہ کرنے سے تجھے کس چیز نے منع کیا۔ کیا تو غرور میں آگیا یا اونچے درجے والوں میں تھا؟

    سورہ ص، آیت 38:75
  19. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    بولا کہ میں اس سے بہتر ہوں (کہ) تو نے مجھ کو کو آگ سے پیدا کیا اور اِسے مٹی سے بنایا

    سورہ ص، آیت 38:76
  20. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    فرمایا یہاں سے نکل جا تو مردود ہے

    سورہ ص، آیت 38:77