مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَسْمَعَ

قرآن میں أسمع

معنی: تم سنوا سکتے

أسمع قرآن کی 8 سورتوں کی 10 آیات میں 13 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
13
آیات
10
سورتیں
8
مادّہ
س م ع

أَسْمَعَ

فعل · 13 بار

معنی: تم سنوا سکتے · دوسرے تراجم: البتہ ضرور سنوا دیتا ان کو, وہ سنوا دیتا ان کو, سنوائے گا, اور کیا خوب سننے والا ہے

قرآن میں صورتیں

  • تُسْمِعُ ×8
  • لَّأَسْمَعَهُمْ ×1
  • أَسْمَعَهُمْ ×1
  • وَأَسْمِعْ ×1
  • أَسْمِعْ ×1
  • يُسْمِعُ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

السمع: قوة في الأذن به يدرك الأصوات، وفعله يقال له السمع أيضا، وقد سمع سمعا.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿واسمع غير مسمع﴾ [النساء: 46] كانوا اليهود لعنهم الله، يقولون له: اسمع ظاهرا، وفي أنفسهم: لا سمعت. وقيل: معناه: غير مجاب إلى ما تدعونا إليه. ومنه قوله: «الله إني أعوذ بك من دعاء لا يسمع» أي لا يجاب. وقول المصلي: «سمع الله لمن حمده» أي أجابه وقبله. وإنما قيل ذلك لأن غرض الداعي قبول دعائه وإجابته، فأوقع…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ س م ع پر مکمل اندراجات

أسمع والی آیات

10 میں سے آیات 1–10

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور اگر خدا ان میں نیکی (کا مادہ) دیکھتا تو ان کو سننے کی توفیق بخشتا۔ اور اگر (بغیر صلاحیت ہدایت کے) سماعت دیتا تو وہ منہ پھیر کر بھاگ جاتے

    سورہ انفال، آیت 8:23
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ان میں سے بعض ایسے ہیں کہ تمہاری طرف کان لگاتے ہیں تو کیا تم بہروں کو سناؤ گے اگرچہ کچھ بھی (سنتے) سمجھتے نہ ہوں

    سورہ یونس، آیت 10:42
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہہ دو کہ جتنی مدّت وہ رہے اسے خدا ہی خوب جانتا ہے۔ اسی کو آسمانوں اور زمین کی پوشیدہ باتیں (معلوم) ہیں۔ وہ کیا خوب دیکھنے والا اور کیا خوب سننے والا ہے۔ اس کے سوا ان کا کوئی کارساز نہیں اور نہ وہ اپنے حکم میں کسی شریک کو کرتا ہے

    سورہ کہف، آیت 18:26
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہ جس دن ہمارے سامنے آئیں گے۔ کیسے سننے والے اور کیسے دیکھنے والے ہوں گے مگر ظالم آج صریح گمراہی میں ہیں

    سورہ مریم، آیت 19:38
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کچھ شک نہیں کہ تم مردوں کو (بات) نہیں سنا سکتے اور نہ بہروں کو جب کہ وہ پیٹھ پھیر کر پھر جائیں آواز سنا سکتے ہو

    سورہ نمل، آیت 27:80
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور نہ اندھوں کو گمراہی سے (نکال کر) رستہ دیکھا سکتے ہو۔ تم ان ہی کو سنا سکتے ہو جو ہماری آیتوں پر ایمان لاتے ہیں اور وہ فرمانبردار ہو جاتے ہیں

    سورہ نمل، آیت 27:81
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو تم مردوں کی (بات) نہیں سنا سکتے اور نہ بہروں کو جب وہ پیٹھ پھیر کر پھر جائیں آواز سنا سکتے ہو

    سورہ روم، آیت 30:52
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور نہ اندھوں کو اُن کی گمراہی سے (نکال کر) راہ راست پر لاسکتے ہو۔ تم تو انہی لوگوں کو سنا سکتے ہو جو ہماری آیتوں پر ایمان لاتے ہیں سو وہی فرمانبردار ہیں

    سورہ روم، آیت 30:53
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور نہ زندے اور مردے برابر ہوسکتے ہیں۔ خدا جس کو چاہتا ہے سنا دیتا ہے۔ اور تم ان کو جو قبروں میں مدفون ہیں نہیں سنا سکتے

    سورہ فاطر، آیت 35:22
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کیا تم بہرے کو سنا سکتے ہو یا اندھے کو رستہ دکھا سکتے ہو اور جو صریح گمراہی میں ہو (اسے راہ پر لاسکتے ہو)

    سورہ زخرف، آیت 43:40