مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَقْبَلَ

قرآن میں أقبل

معنی: اور متوجہ ہوں گے

أقبل قرآن کی 6 سورتوں کی 9 آیات میں 9 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
9
آیات
9
سورتیں
6
مادّہ
ق ب ل

أَقْبَلَ

فعل · 9 بار

معنی: اور متوجہ ہوں گے · دوسرے تراجم: اور وہ آئے / متوجہ ہوئے, ہم آئے ہیں, آگے بڑھ, تو متوجہ ہوگا

قرآن میں صورتیں

  • وَأَقْبَلَ ×2
  • فَأَقْبَلَ ×2
  • وَأَقْبَلُوا۟ ×1
  • أَقْبَلْنَا ×1
  • أَقْبِلْ ×1
  • فَأَقْبَلُوٓا۟ ×1
  • فَأَقْبَلَتِ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

قبل يستعمل في التقدم المتصل والمنفصل، ويضاده بعد، وقيل: يستعملان في التقدم المتصل، ويضادهما دبر ودبر. هذا في الأصل وإن كان قد يتجوز في كل واحد منهما.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿لله الأمر من قبل ومن بعد﴾ [الروم: 4] قبل: ظرف زمان يقتضي التقدم، ويقابل بعد. وقد تقدم حكمهما في مادة (ب ع د) بالنسبة إلى الإعراب والبناء. وقيل: قبل يستعمل في التقدم المنفصل، ويضاده بعد. وقبل وقبل ويضادهما دبر ودبر، هذا في الأصل، وإن كان قد يتجوز في كل واحد منهما. قال بعضهم: قبل تستعمل على أوجه: أحدها في…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ق ب ل پر مکمل اندراجات

أقبل والی آیات

9 میں سے آیات 1–9

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہ ان کی طرف متوجہ ہو کر کہنے لگے تمہاری کیا چیز کھوئی گئی ہے

    سورہ یوسف، آیت 12:71
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جس بستی میں ہم (ٹھہرے) تھے وہاں سے (یعنی اہل مصر سے) اور جس قافلے میں آئے ہیں اس سے دریافت کر لیجیئے اور ہم اس بیان میں بالکل سچے ہیں

    سورہ یوسف، آیت 12:82
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور یہ کہ اپنی لاٹھی ڈالدو۔ جب دیکھا کہ وہ حرکت کر رہی ہے گویا سانپ ہے، تو پیٹھ پھیر کر چل دیئے اور پیچھے پھر کر بھی نہ دیکھا۔ (ہم نے کہا کہ) موسٰی آگے آؤ اور ڈرومت تم امن پانے والوں میں ہو

    سورہ قصص، آیت 28:31
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے سوال (وجواب) کریں گے

    سورہ صافات، آیت 37:27
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر وہ ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے سوال (وجواب) کریں گے

    سورہ صافات، آیت 37:50
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو وہ لوگ ان کے پاس دوڑے ہوئے آئے

    سورہ صافات، آیت 37:94
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو ابراہیمؑ کی بیوی چلاّتی آئی اور اپنا منہ پیٹ کر کہنے لگی کہ (اے ہے ایک تو) بڑھیا اور (دوسرے) بانجھ

    سورہ ذاریات، آیت 51:29
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ایک دوسرے کی طرف رخ کرکے آپس میں گفتگو کریں گے

    سورہ طور، آیت 52:25
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر لگے ایک دوسرے کو رو در رو ملامت کرنے

    سورہ قلم، آیت 68:30