كانَ
فعل · 1,358 بارمعنی: ہو تم · دوسرے تراجم: تھے وہ, حالانکہ تھے تم, اور ہوگیا, ورنہ تم دونو ہو جاو گے
قرآن میں صورتیں
- كَانَ ×323
- كَانُوا۟ ×229
- كُنتُمْ ×188
- وَكَانَ ×84
- كُنَّا ×63
- كُنتَ ×51
- وَّكَانُوا۟ ×35
- يَكُونَ ×35
كانَ
قرآن میں كان
معنی: ہو تم
كان قرآن کی 86 سورتوں کی 1,149 آیات میں 1,358 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔
- تکرار
- 1,358
- آیات
- 1,149
- سورتیں
- 86
- مادّہ
- ك و ن
کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ
الكاف والواو والنون أصل يدل على الإخبار عن حدوث شيء، إما في زمان ماض أو زمان راهن. يقولون: كان الشيء يكون كونا، إذا وقع وحضر. قال الله تعالى: ﴿وإن كان ذو عسرة﴾ [البقرة: 280]، أي حضر وجاء. ويقولون: قد كان الشتاء، أي جاء وحضر. وأما الماضي فقولنا: كان زيد أميرا، يريد أن ذلك كان في زمان سالف. وقال قوم: المكان اشتقاقه من…
الكون: الحدث، وقد كان كونا وكينونة؛ عن اللحياني وكراع، والكينونة في مصدر كان يكون أحسن. قال الفراء: العرب تقول في ذوات الياء مما يشبه زغت وسرت: طرت طيرورة وحدت حيدودة فيما لا يحصى من هذا الضرب، فأما ذوات الواو مثل قلت ورضت، فإنهم لا يقولون ذلك، وقد أتى عنهم في أربعة أحرف: منها الكينونة من كنت، والديمومة من دمت،…
كان والی آیات
1,149 میں سے آیات 681–700
- ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
مگر جس نے توبہ کی اور ایمان لایا اور اچھے کام کئے تو ایسے لوگوں کے گناہوں کو خدا نیکیوں سے بدل دے گا۔ اور خدا تو بخشنے والا مہربان ہے
سورہ فرقان، آیت 25:70 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
کہہ دو کہ اگر تم (خدا کو) نہیں پکارتے تو میرا پروردگار بھی تمہاری کچھ پروا نہیں کرتا۔ تم نے تکذیب کی ہے سو اس کی سزا (تمہارے لئے) لازم ہوگی
سورہ فرقان، آیت 25:77 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
(اے پیغمبرﷺ) شاید تم اس (رنج) سے کہ یہ لوگ ایمان نہیں لاتے اپنے تئیں ہلاک کردو گے
سورہ شعراء، آیت 26:3 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور ان کے پاس (خدائے) رحمٰن کی طرف سے کوئی نصیحت نہیں آتی مگر یہ اس سے منہ پھیر لیتے ہیں
سورہ شعراء، آیت 26:5 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
سو یہ تو جھٹلا چکے اب ان کو اس چیز کی حقیقت معلوم ہوگی جس کی ہنسی اُڑاتے تھے
سورہ شعراء، آیت 26:6 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
کچھ شک نہیں کہ اس میں (قدرت خدا کی) نشانی ہے مگر یہ اکثر ایمان لانے والے نہیں ہیں
سورہ شعراء، آیت 26:8 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
کہا کہ آسمانوں اور زمین اور جو کچھ ان دونوں میں ہے سب کا مالک۔ بشرطیکہ تم لوگوں کو یقین ہو
سورہ شعراء، آیت 26:24 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
موسیٰ نے کہا کہ مشرق اور مغرب اور جو کچھ ان دونوں میں ہے سب کا مالک، بشرطیکہ تم کو سمجھ ہو
سورہ شعراء، آیت 26:28 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
فرعون نے کہا اگر سچے ہو تو اسے لاؤ (دکھاؤ)
سورہ شعراء، آیت 26:31 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
تاکہ اگر جادوگر غالب رہیں تو ہم ان کے پیرو ہوجائیں
سورہ شعراء، آیت 26:40 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
جب جادوگر آگئے تو فرعون سے کہنے لگے اگر ہم غالب رہے تو ہمیں صلہ بھی عطا ہوگا؟
سورہ شعراء، آیت 26:41 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
ہمیں امید ہے کہ ہمارا پروردگار ہمارے گناہ بخش دے گا۔ اس لئے کہ ہم اول ایمان لانے والوں میں ہیں
سورہ شعراء، آیت 26:51 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اس وقت ہم نے موسیٰ کی طرف وحی بھیجی کہ اپنی لاٹھی دریا پر مارو۔ تو دریا پھٹ گیا۔ اور ہر ایک ٹکڑا (یوں) ہوگیا (کہ) گویا بڑا پہاڑ (ہے)
سورہ شعراء، آیت 26:63 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
بےشک اس (قصے) میں نشانی ہے۔ لیکن یہ اکثر ایمان لانے والے نہیں
سورہ شعراء، آیت 26:67 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
ابراہیم نے کہا کیا تم نے دیکھا کہ جن کو تم پوجتے رہے ہو
سورہ شعراء، آیت 26:75 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور میرے باپ کو بخش دے کہ وہ گمراہوں میں سے ہے
سورہ شعراء، آیت 26:86 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
اور ان سے کہا جائے گا کہ جن کو تم پوجتے تھے وہ کہاں ہیں؟
سورہ شعراء، آیت 26:92 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
کہ خدا کی قسم ہم تو صریح گمراہی میں تھے
سورہ شعراء، آیت 26:97 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
کاش ہمیں (دنیا میں) پھر جانا ہو تم ہم مومنوں میں ہوجائیں
سورہ شعراء، آیت 26:102 - ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
بےشک اس میں نشانی ہے اور ان میں اکثر ایمان لانے والے نہیں
سورہ شعراء، آیت 26:103