Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَرْسَلَ

أرسل dalam Al-Qur’an

Makna: Kami mengutus

أرسل muncul 130 kali dalam 127 ayat di 47 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
130
Ayat
127
Surah
47
Akar kata
ر س ل

أَرْسَلَ

Kata kerja · 130 kali

Makna: Kami mengutus · Juga diterjemahkan: Kami telah mengutusmu, Kami telah mengutus, dan Kami utus kamu, dan Kami telah mengutus

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَرْسَلْنَا ×51
  • أَرْسَلْنَٰكَ ×12
  • أُرْسِلَ ×10
  • يُرْسِلُ ×10
  • فَأَرْسَلْنَا ×7
  • أُرْسِلْتُ ×6
  • فَأَرْسِلْ ×5
  • نُرْسِلُ ×4

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الرسل: الانبعاث على التؤدة ويقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الرسل: الإنبعاث على تؤدة. ومنه: ناقة رسلة: أي سهلة الانقياد، وإبل مراسيل، ومنه قول كعب: [من البسيط]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ر س ل

Ayat-ayat dengan kata أرسل

Ayat 61–80 dari 127

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tidak mengutus engkau (Muhammad) melainkan untuk (menjadi) rahmat bagi seluruh alam.

    Surah Al-Anbya, ayat 21:107
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tidak mengutus seorang rasul dan tidak (pula) seorang nabi sebelum engkau (Muhammad), melainkan apabila dia mempunyai suatu keinginan, setan pun memasukkan godaan-godaan ke dalam keinginannya itu. Tetapi Allah menghilangkan apa yang dimasukkan setan itu, dan Allah akan menguatkan ayat-ayat-Nya. Dan Allah Maha Mengetahui, Mahabijaksana,

    Surah Al-Hajj, ayat 22:52
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya, lalu dia berkata, "Wahai kaumku! Sembahlah Allah, (karena) tidak ada tuhan (yang berhak disembah) bagimu selain Dia. Maka mengapa kamu tidak bertakwa (kepada-Nya)?"

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:23
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu Kami utus kepada mereka seorang rasul dari kalangan mereka sendiri (yang berkata), "Sembahlah Allah! Tidak ada tuhan (yang berhak disembah) bagimu selain Dia. Maka mengapa kamu tidak bertakwa (kepada-Nya)?"

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:32
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian, Kami utus rasul-rasul Kami berturut-turut. Setiap kali seorang rasul datang kepada suatu umat, mereka mendustakannya, maka Kami silihgantikan sebagian mereka dengan sebagian yang lain (dalam kebinasaan). Dan Kami jadikan mereka bahan cerita (bagi manusia). Maka binasalah kaum yang tidak beriman.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:44
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami utus Musa dan saudaranya Harun dengan membawa tanda-tanda (kebesaran) Kami, dan bukti yang nyata,

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:45
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tidak mengutus rasul-rasul sebelummu (Muhammad), melainkan mereka pasti memakan makanan dan berjalan di pasar-pasar. Dan Kami jadikan sebagian kamu sebagai cobaan bagi sebagian yang lain. Maukah kamu bersabar? Dan Tuhanmu Maha Melihat.

    Surah Al-Furqan, ayat 25:20
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Dialah yang meniupkan angin (sebagai) pembawa kabar gembira sebelum kedatangan rahmat-Nya (hujan); dan Kami turunkan dari langit air yang sangat bersih,

    Surah Al-Furqan, ayat 25:48
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan tidaklah Kami mengutus engkau (Muhammad) melainkan hanya sebagai pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan.

    Surah Al-Furqan, ayat 25:56
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    sehingga dadaku terasa sempit dan lidahku tidak lancar maka utuslah Harun (bersamaku).

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:13
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    lepaskanlah Bani Israil (pergi) bersama kami."

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:17
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dia (Fir'aun) berkata, "Sungguh, Rasulmu yang diutus kepada kamu benar-benar orang gila."

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:27
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Fir'aun mengirimkan orang ke kota-kota untuk mengumpulkan (bala tentaranya).

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:53
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah mengutus kepada (kaum) Samud saudara mereka yaitu Saleh (yang menyeru), "Sembahlah Allah!" Tetapi tiba-tiba mereka (menjadi) dua golongan yang bermusuhan.

    Surah An-Naml, ayat 27:45
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Bukankah Dia (Allah) yang memberi petunjuk kepada kamu dalam kegelapan di daratan dan lautan dan yang mendatangkan angin sebagai kabar gembira sebelum (kedatangan) rahmat-Nya? Apakah di samping Allah ada tuhan (yang lain)? Mahatinggi Allah terhadap apa yang mereka persekutukan.

    Surah An-Naml, ayat 27:63
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan saudaraku Harun, dia lebih fasih lidahnya daripada aku, maka utuslah dia bersamaku sebagai pembantuku untuk membenarkan (perkataan)ku; sungguh, aku takut mereka akan mendustakanku."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:34
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan agar mereka tidak mengatakan ketika azab menimpa mereka disebabkan apa yang mereka kerjakan, "Ya Tuhan kami, mengapa Engkau tidak mengutus seorang rasul kepada kami, agar kami mengikuti ayat-ayat Engkau dan termasuk orang mukmin."

    Surah Al-Qasas, ayat 28:47
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya, maka dia tinggal bersama mereka seribu tahun kurang lima puluh tahun. Kemudian mereka dilanda banjir besar, sedangkan mereka adalah orang-orang yang zalim.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:14
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka masing-masing (mereka itu) Kami azab karena dosa-dosanya, di antara mereka ada yang Kami timpakan kepadanya hujan batu kerikil, ada yang ditimpa suara keras yang mengguntur, ada yang Kami benamkan ke dalam bumi, dan ada pula yang Kami tenggelamkan. Allah sama sekali tidak hendak menzalimi mereka, akan tetapi merekalah yang menzalimi diri mereka sendiri.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:40
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan di antara tanda-tanda (kebesaran)-Nya adalah bahwa Dia mengirimkan angin sebagai pembawa berita gembira dan agar kamu merasakan sebagian dari rahmat-Nya dan agar kapal dapat berlayar dengan perintah-Nya dan (juga) agar kamu dapat mencari sebagian dari karunia-Nya, dan agar kamu bersyukur.

    Surah Ar-Rum, ayat 30:46