Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَرْسَلَ

أرسل dalam Al-Qur’an

Makna: Kami mengutus

أرسل muncul 130 kali dalam 127 ayat di 47 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
130
Ayat
127
Surah
47
Akar kata
ر س ل

أَرْسَلَ

Kata kerja · 130 kali

Makna: Kami mengutus · Juga diterjemahkan: Kami telah mengutusmu, Kami telah mengutus, dan Kami utus kamu, dan Kami telah mengutus

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَرْسَلْنَا ×51
  • أَرْسَلْنَٰكَ ×12
  • أُرْسِلَ ×10
  • يُرْسِلُ ×10
  • فَأَرْسَلْنَا ×7
  • أُرْسِلْتُ ×6
  • فَأَرْسِلْ ×5
  • نُرْسِلُ ×4

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

أصل الرسل: الانبعاث على التؤدة ويقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الرسل: الإنبعاث على تؤدة. ومنه: ناقة رسلة: أي سهلة الانقياد، وإبل مراسيل، ومنه قول كعب: [من البسيط]

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ر س ل

Ayat-ayat dengan kata أرسل

Ayat 81–100 dari 127

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah mengutus sebelum engkau (Muhammad) beberapa orang rasul kepada kaumnya, mereka datang kepadanya dengan membawa keterangan-keterangan (yang cukup), lalu Kami melakukan pembalasan terhadap orang-orang yang berdosa. Dan merupakan hak Kami untuk menolong orang-orang yang beriman.

    Surah Ar-Rum, ayat 30:47
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah lah yang mengirimkan angin, lalu angin itu menggerakkan awan dan Allah membentangkannya di langit menurut yang Dia kehendaki, dan menjadikannya bergumpal-gumpal, lalu engkau lihat hujan keluar dari celah-celahnya, maka apabila Dia menurunkannya kepada hamba-hamba-Nya yang Dia kehendaki tiba-tiba mereka bergembira.

    Surah Ar-Rum, ayat 30:48
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, jika Kami mengirimkan angin lalu mereka melihat (tumbuh-tumbuhan itu) menjadi kuning (kering), niscaya setelah itu mereka tetap ingkar.

    Surah Ar-Rum, ayat 30:51
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Ingatlah akan nikmat Allah (yang telah dikaruniakan) kepadamu ketika bala tentara datang kepadamu, lalu Kami kirimkan kepada mereka angin topan dan bala tentara yang tidak dapat terlihat olehmu. Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:9
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai Nabi! Sesungguhnya Kami mengutusmu untuk menjadi saksi, pembawa kabar gembira dan pemberi peringatan,

    Surah Al-Ahzab, ayat 33:45
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Tetapi mereka berpaling, maka Kami kirim kepada mereka banjir yang besar dan Kami ganti kedua kebun mereka dengan dua kebun yang ditumbuhi (pohon-pohon) yang berbuah pahit, pohon Aṡl dan sedikit pohon Sidr.

    Surah Saba, ayat 34:16
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tidak mengutus engkau (Muhammad), melainkan kepada semua umat manusia sebagai pembawa berita gembira dan sebagai pemberi peringatan, tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui.

    Surah Saba, ayat 34:28
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan setiap Kami mengutus seorang pemberi peringatan kepada suatu negeri, orang-orang yang hidup mewah (di negeri itu) berkata, "Kami benar-benar mengingkari apa yang kamu sampaikan sebagai utusan."

    Surah Saba, ayat 34:34
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami tidak pernah memberikan kepada mereka kitab-kitab yang mereka baca dan Kami tidak pernah mengutus seorang pemberi peringatan kepada mereka sebelum engkau (Muhammad).

    Surah Saba, ayat 34:44
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah lah yang mengirimkan angin; lalu (angin itu) menggerakkan awan, maka Kami arahkan awan itu ke suatu negeri yang mati (tandus) lalu dengan hujan itu Kami hidupkan bumi setelah mati (kering). Seperti itulah kebangkitan.

    Surah Fatir, ayat 35:9
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Sungguh, Kami mengutus engkau dengan membawa kebenaran sebagai pembawa berita gembira dan sebagai pemberi peringatan. Dan tidak ada satu pun umat melainkan di sana telah datang seorang pemberi peringatan.

    Surah Fatir, ayat 35:24
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang utusan, lalu mereka mendustakan keduanya; kemudian Kami kuatkan dengan (utusan) yang ketiga, maka ketiga (utusan itu) berkata, "Sungguh, kami adalah orang-orang yang diutus kepadamu."

    Surah Ya-Sin, ayat 36:14
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    dan sungguh, Kami telah mengutus (rasul) pemberi peringatan di kalangan mereka.

    Surah As-Saffat, ayat 37:72
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami utus dia kepada seratus ribu (orang) atau lebih,

    Surah As-Saffat, ayat 37:147
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Allah memegang nyawa (seseorang) pada saat kematiannya dan nyawa (seseorang) yang belum mati ketika dia tidur; maka Dia tahan nyawa (orang) yang telah Dia tetapkan kematiannya dan Dia lepaskan nyawa yang lain sampai waktu yang ditentukan. Sungguh, pada yang demikian itu terdapat tanda-tanda (kebesaran) Allah bagi kaum yang berpikir.

    Surah Az-Zumar, ayat 39:42
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah mengutus Musa dengan membawa ayat-ayat Kami dan keterangan yang nyata,

    Surah Ghafir, ayat 40:23
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) orang-orang yang mendustakan Kitab (Alquran) dan wahyu yang dibawa oleh rasul-rasul Kami yang telah Kami utus. Kelak mereka akan mengetahui,

    Surah Ghafir, ayat 40:70
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, Kami telah mengutus beberapa rasul sebelum engkau (Muhammad), di antara mereka ada yang Kami ceritakan kepadamu dan di antaranya ada (pula) yang tidak Kami ceritakan kepadamu. Tidak ada seorang rasul membawa suatu mukjizat, kecuali seizin Allah. Maka apabila telah datang perintah Allah, (untuk semua perkara) diputuskan dengan adil. Dan ketika itu rugilah orang-orang yang berpegang kepada yang batil.

    Surah Ghafir, ayat 40:78
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Ketika para rasul datang kepada mereka dari depan dan dari belakang mereka (dengan menyerukan), "Janganlah kamu menyembah selain Allah!" Mereka menjawab, "Kalau Tuhan kami menghendaki tentu Dia menurunkan malaikat-malaikat-Nya, maka sesungguhnya kami mengingkari wahyu yang engkau diutus menyampaikannya."

    Surah Fussilat, ayat 41:14
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka Kami tiupkan angin yang sangat bergemuruh kepada mereka dalam beberapa hari yang nahas, karena Kami ingin agar mereka itu merasakan siksaan yang menghinakan dalam kehidupan di dunia. Sedangkan azab akhirat pasti lebih menghinakan dan mereka tidak diberi pertolongan.

    Surah Fussilat, ayat 41:16