Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَطاعَ

أطاع dalam Al-Qur’an

Makna: dan taatlah kamu

أطاع muncul 72 kali dalam 64 ayat di 27 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
72
Ayat
64
Surah
27
Akar kata
ط و ع

أَطاعَ

Kata kerja · 72 kali

Makna: dan taatlah kamu · Juga diterjemahkan: mentaati, dan kami taat, kamu mengikuti, taatlah kamu

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • وَأَطِيعُوا۟ ×14
  • وَأَطِيعُونِ ×11
  • تُطِعْ ×8
  • وَأَطَعْنَا ×6
  • يُطِعِ ×6
  • أَطِيعُوا۟ ×5
  • تُطِيعُوا۟ ×5
  • تُطِعْهُمَآ ×2

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الطوع: الانقياد، ويضاده الكره قال عز وجل:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الطاء والواو والعين أصل صحيح واحد يدل على الإصحاب والانقياد. يقال: طاعه يطوعه، إذا انقاد معه ومضى لأمره. وأطاعه بمعنى طاع له. ويقال لمن وافق غيره: قد طاوعه.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
Entri lengkap untuk akar ط و ع

Ayat-ayat dengan kata أطاع

Ayat 21–40 dari 64

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan orang-orang yang beriman, laki-laki dan perempuan, sebagian mereka menjadi penolong bagi sebagian yang lain. Mereka menyuruh (berbuat) yang makruf, dan mencegah dari yang mungkar, melaksanakan salat, menunaikan zakat, dan taat kepada Allah dan Rasul-Nya. Mereka akan diberi rahmat oleh Allah. Sungguh, Allah Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:71
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan bersabarlah engkau (Muhammad) bersama orang yang menyeru Tuhannya pada pagi dan senja hari dengan mengharap keridaan-Nya; dan janganlah kedua matamu berpaling dari mereka (karena) mengharapkan perhiasan kehidupan dunia; dan janganlah engkau mengikuti orang yang hatinya telah Kami lalaikan dari mengingat Kami, serta menuruti keinginannya dan keadaannya sudah melewati batas.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:28
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, sebelumnya Harun telah berkata kepada mereka, "Wahai kaumku! Sesungguhnya kamu hanya sekedar diberi cobaan (dengan patung anak sapi) itu dan sungguh, Tuhanmu ialah (Allah) Yang Maha Pengasih, maka ikutilah aku dan taatilah perintahku!"

    Surah Taha, ayat 20:90
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sungguh, jika kamu menaati manusia yang seperti kamu, niscaya kamu merugi,

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:34
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mereka (orang-orang munafik) berkata, "Kami telah beriman kepada Allah dan Rasul (Muhammad), dan kami menaati (keduanya)." Kemudian sebagian dari mereka berpaling setelah itu. Mereka itu bukanlah orang-orang beriman.

    Surah An-Nur, ayat 24:47
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Hanya ucapan orang-orang mukmin, yang apabila mereka diajak kepada Allah dan Rasul-Nya agar Rasul memutuskan (perkara) di antara mereka, mereka berkata, "Kami mendengar, dan kami taat." Dan mereka itulah orang-orang yang beruntung.

    Surah An-Nur, ayat 24:51
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan barangsiapa taat kepada Allah dan Rasul-Nya serta takut kepada Allah dan bertakwa kepada-Nya, mereka itulah orang-orang yang mendapat kemenangan.

    Surah An-Nur, ayat 24:52
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah, "Taatlah kepada Allah dan taatlah kepada Rasul; jika kamu berpaling, maka sesungguhnya kewajiban Rasul (Muhammad) itu hanyalah apa yang dibebankan kepadanya, dan kewajiban kamu hanyalah apa yang dibebankan kepadamu. Jika kamu taat kepadanya, niscaya kamu mendapat petunjuk. Kewajiban Rasul hanyalah menyampaikan (amanat Allah) dengan jelas."

    Surah An-Nur, ayat 24:54
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan laksanakanlah salat, tunaikanlah zakat dan taatlah kepada Rasul (Muhammad), agar kamu diberi rahmat.

    Surah An-Nur, ayat 24:56
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka janganlah engkau taati orang-orang kafir, dan berjuanglah terhadap mereka dengannya (Alquran) dengan (semangat) perjuangan yang besar.

    Surah Al-Furqan, ayat 25:52
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    maka bertakwalah kamu kepada Allah dan taatlah kepadaku.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:108
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    maka bertakwalah kamu kepada Allah dan taatlah kepadaku."

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:110
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:126
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku,

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:131
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:144
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku;

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:150
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    dan janganlah kamu menaati perintah orang-orang yang melampaui batas,

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:151
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku.

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:163
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    maka bertakwalah kepada Allah dan taatlah kepadaku;

    Surah Ash-Shu'ara, ayat 26:179
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami wajibkan kepada manusia agar (berbuat) kebaikan kepada kedua orang tuanya. Dan jika keduanya memaksamu untuk mempersekutukan Aku dengan sesuatu yang engkau tidak mempunyai ilmu tentang itu, maka janganlah engkau patuhi keduanya. Hanya kepada-Ku tempat kembalimu, dan akan Aku beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:8