Langsung ke konten
Quran Maqasid

مَلَك

ملك dalam Al-Qur’an

Makna: Malaikat

ملك muncul 152 kali dalam 142 ayat di 52 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
152
Ayat
142
Surah
52
Akar kata
م ل ك

مَلَك

Kata benda · 88 kali

Makna: Malaikat

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ ×38
  • وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ ×14
  • لِلْمَلَٰٓئِكَةِ ×9
  • مَلَكٌ ×8
  • مَلَٰٓئِكَةٌ ×6
  • وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ ×5
  • مَلَكًا ×3
  • وَٱلْمَلَكُ ×2

مُلْك

Kata benda · 48 kali

Makna: kerajaan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • مُلْكِ ×21
  • ٱلْمُلْكُ ×19
  • مُلْكَهُۥ ×3
  • مُّلْكًا ×2
  • بِٱلْمُلْكِ ×1
  • وَمُلْكٍ ×1
  • وَمُلْكًا ×1

مَلِك

Kata benda · 15 kali

Makna: seorang raja · Juga diterjemahkan: raja, penguasa-penguasa

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • ٱلْمَلِكُ ×9
  • مَلِكًا ×2
  • مَّلِكٌ ×2
  • مُّلُوكًا ×1
  • ٱلْمُلُوكَ ×1

مَلْك

Kata benda · 1 kali

Makna: dengan kemauan kami

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • بِمَلْكِنَا ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الملك: هو المتصرف بالأمر والنهي في الجمهور، وذلك يختص بسياسة الناطقين، ولهذا يقال: ملك الناس، ولا يقال: ملك الأشياء، وقوله: ملك يوم الدين [الفاتحة/ 3] فتقديره: الملك في يوم الدين، وذلك لقوله:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿مالك يوم الدين﴾ [الفاتحة:4] قرئ ملك ومالك في المتواتر، ملك بالسكون ومليك بالإشباع.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar م ل ك

Ayat-ayat dengan kata ملك

Ayat 121–140 dari 142

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan milik Allah lah kerajaan langit dan bumi. Dan pada hari terjadinya Kiamat, akan rugilah pada hari itu orang-orang yang mengerjakan kebatilan (dosa).

    Surah Al-Jathiyah, ayat 45:27
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka bagaimana (nasib mereka) apabila malaikat (maut) mencabut nyawa mereka, memukul wajah dan punggung mereka?

    Surah Muhammad, ayat 47:27
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan hanya milik Allah kerajaan langit dan bumi. Dia mengampuni siapa yang Dia kehendaki, dan akan mengazab siapa yang Dia kehendaki. Dan Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

    Surah Al-Fath, ayat 48:14
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan betapa banyak malaikat di langit, syafaat (pertolongan) mereka sedikit pun tidak berguna kecuali apabila Allah telah mengizinkan (dan hanya) bagi siapa yang Dia kehendaki dan Dia ridai.

    Surah An-Najm, ayat 53:26
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada kehidupan akhirat, sungguh mereka menamakan para malaikat dengan nama perempuan.

    Surah An-Najm, ayat 53:27
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi, Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:2
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi. Dan hanya kepada Allah segala urusan dikembali­kan.

    Surah Al-Hadid, ayat 57:5
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dialah Allah, tidak ada tuhan selain Dia. Maha Raja Yang Mahasuci, Yang Mahasejahtera, Yang Menjaga Keamanan, Pemelihara Keselamatan, Yang Mahaperkasa, Yang Mahakuasa, Yang Memiliki Segala Keagungan. Mahasuci Allah dari apa yang mereka persekutukan.

    Surah Al-Hashr, ayat 59:23
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi senantiasa bertasbih kepada Allah. Maharaja, Yang Mahasuci, Yang Mahaperkasa, Mahabijaksana.

    Surah Al-Jumu'ah, ayat 62:1
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi senantiasa bertasbih kepada Allah; milik-Nya semua kerajaan dan bagi-Nya (pula) segala puji; dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.

    Surah At-Taghabun, ayat 64:1
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Jika kamu berdua bertobat kepada Allah, maka sungguh, hati kamu berdua telah condong (untuk menerima kebenaran); dan jika kamu berdua saling bantu membantu menyusahkan Nabi, maka sungguh, Allah menjadi pelindungnya dan (juga) Jibril dan orang-orang mukmin yang baik; dan selain itu malaikat-malaikat adalah penolongnya.

    Surah At-Tahrim, ayat 66:4
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Peliharalah dirimu dan keluargamu dari api neraka yang bahan bakarnya adalah manusia dan batu; penjaganya malaikat-malaikat yang kasar, dan keras, yang tidak durhaka kepada apa yang Allah perintahkan kepada mereka dan selalu mengerjakan apa yang diperintahkan.

    Surah At-Tahrim, ayat 66:6
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Mahasuci Allah yang menguasai (segala) kerajaan, Dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.

    Surah Al-Mulk, ayat 67:1
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan para malaikat berada di berbagai penjuru langit. Pada hari itu delapan malaikat menjunjung Arasy (singgasana) Tuhanmu di atas (kepala) mereka.

    Surah Al-Haqqah, ayat 69:17
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Para malaikat dan Jibril naik (menghadap) kepada Tuhan, dalam sehari setara dengan lima puluh ribu tahun.

    Surah Al-Ma'arij, ayat 70:4
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan yang Kami jadikan penjaga neraka itu hanya dari malaikat; dan Kami menentukan bilangan mereka itu hanya sebagai cobaan bagi orang-orang kafir, agar orang-orang yang diberi kitab menjadi yakin, agar orang yang beriman bertambah imannya, agar orang-orang yang diberi kitab dan orang-orang mukmin itu tidak ragu-ragu; dan agar orang-orang yang di dalam hatinya ada penyakit dan orang-orang kafir (berkata), "Apakah yang dikehendaki Allah dengan (bilangan) ini sebagai suatu perumpamaan?" Demikianlah Allah membiarkan sesat orang-orang yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada orang-orang yang Dia kehendaki. Dan tidak ada yang mengetahui bala tentara Tuhanmu kecuali Dia sendiri. Dan Saqar itu tidak lain hanyalah peringatan bagi manusia.

    Surah Al-Muddaththir, ayat 74:31
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila engkau melihat (keadaan) di sana (surga), niscaya engkau akan melihat berbagai macam kenikmatan dan kerajaan yang besar.

    Surah Al-Insan, ayat 76:20
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Pada hari, ketika rūḥ dan para malaikat berdiri bersaf-saf, mereka tidak berkata-kata, kecuali siapa yang telah diberi izin kepadanya oleh Tuhan Yang Maha Pengasih dan dia hanya mengatakan yang benar.

    Surah An-Naba, ayat 78:38
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    yang memiliki kerajaan langit dan bumi. Dan Allah Maha Menyaksikan segala sesuatu.

    Surah Al-Buruj, ayat 85:9
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    dan datanglah Tuhanmu; dan malaikat berbaris-baris,

    Surah Al-Fajr, ayat 89:22