Langsung ke konten
Quran Maqasid

أَحْسَن

أحسن dalam Al-Qur’an

Makna: lebih baik

أحسن muncul 57 kali dalam 55 ayat di 30 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
57
Ayat
55
Surah
30
Akar kata
ح س ن

أَحْسَن

Kata benda · 36 kali

Makna: lebih baik · Juga diterjemahkan: dan sebaik-baik, dengan sebaik-baiknya, sebaik-baik

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَحْسَنُ ×25
  • وَأَحْسَنُ ×5
  • بِأَحْسَنَ ×4
  • بِأَحْسَنِهَا ×1
  • أَحْسَنَهُۥٓ ×1

أَحْسَنَ

Kata kerja · 21 kali

Makna: berbuat baik · Juga diterjemahkan: kamu berbuat kebaikan, dan mereka berbuat kebaikan, lebih baik, berbuat kebaikan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • أَحْسَنَ ×7
  • أَحْسَنُوا۟ ×5
  • وَأَحْسِنُوٓا۟ ×2
  • أَحْسَنتُمْ ×2
  • فَأَحْسَنَ ×2
  • تُحْسِنُوا۟ ×1
  • يُحْسِنُونَ ×1
  • وَأَحْسِن ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الحسن: عبارة عن كل مبهج مرغوب فيه، وذلك ثلاثة أضرب:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وحسن مآب﴾ [الرعد: 29] الحسن هو الشيء المبهج من ينظر إليه، والمرغوب فيه، وذلك إما من جهة العقل أو الشرع أو الهوى أو الحس. وقوله: ﴿آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة﴾ [البقرة: 201] هي النعمة، سميت بذلك لأنها تبهج صاحبها ويرغب فيها، والسيئة تضادها، وهما من أسماء الأجناس المشتملة على أنواع، فيفسران في كل…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ح س ن

Ayat-ayat dengan kata أحسن

Ayat 1–20 dari 55

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    "Ṣibgah Allah" Siapa yang lebih baik ṣibgah-nya daripada Allah? Dan kepada-Nya kami menyembah.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:138
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan infakkanlah (hartamu) di jalan Allah, dan janganlah kamu jatuhkan (diri sendiri) ke dalam kebinasaan dengan tangan sendiri, dan berbuat baiklah. Sungguh, Allah menyukai orang-orang yang berbuat baik.

    Surah Al-Baqarah, ayat 2:195
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu) orang-orang yang menaati (perintah) Allah dan Rasul setelah mereka mendapat luka (dalam Perang Uhud). Orang-orang yang berbuat kebajikan dan bertakwa di antara mereka mendapat pahala yang besar.

    Surah Ali 'Imran, ayat 3:172
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Wahai orang-orang yang beriman! Taatilah Allah dan taatilah Rasul (Muhammad), dan Ulil Amri (pemegang kekuasaan) di antara kamu. Kemudian, jika kamu berbeda pendapat tentang sesuatu, maka kembalikanlah kepada Allah (Alquran) dan Rasul (sunahnya), jika kamu beriman kepada Allah dan hari kemudian. Yang demikian itu, lebih utama (bagimu) dan lebih baik akibatnya.

    Surah An-Nisa, ayat 4:59
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan apabila kamu dihormati dengan suatu (salam) penghormatan, maka balaslah penghormatan itu dengan yang lebih baik, atau balaslah (penghormatan itu, yang sepadan) dengannya. Sungguh, Allah memperhitungkan segala sesuatu.

    Surah An-Nisa, ayat 4:86
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan siapakah yang lebih baik agamanya daripada orang yang dengan ikhlas berserah diri kepada Allah, sedang dia mengerjakan kebaikan, dan mengikuti agama Ibrahim yang lurus? Dan Allah telah memilih Ibrahim menjadi kesayangan (-Nya).

    Surah An-Nisa, ayat 4:125
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan jika seorang perempuan khawatir suaminya akan nusyuz atau bersikap tidak acuh, maka keduanya dapat mengadakan perdamaian yang sebenarnya, dan perdamaian itu lebih baik (bagi mereka) walaupun manusia itu menurut tabiatnya kikir. Dan jika kamu memperbaiki (pergaulan dengan istrimu) dan memelihara dirimu (dari nusyuz dan sikap acuh tak acuh), maka sungguh, Allah Mahateliti terhadap apa yang kamu kerjakan.

    Surah An-Nisa, ayat 4:128
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Apakah hukum Jahiliah yang mereka kehendaki? (Hukum) siapakah yang lebih baik daripada (hukum) Allah bagi orang-orang yang meyakini (agamanya)?

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:50
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    Tidak berdosa bagi orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan tentang apa yang mereka makan (dahulu), apabila mereka bertakwa dan beriman, serta mengerjakan kebajikan, kemudian mereka tetap bertakwa dan beriman, selanjutnya mereka (tetap juga) bertakwa dan berbuat kebajikan. Dan Allah menyukai orang-orang yang berbuat kebajikan.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:93
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan janganlah kamu mendekati harta anak yatim, kecuali dengan cara yang lebih bermanfaat, sampai dia mencapai (usia) dewasa. Dan sempurnakanlah takaran dan timbangan dengan adil. Kami tidak membebani seseorang melainkan menurut kesanggupannya. Apabila kamu berbicara, bicaralah sejujurnya, sekalipun dia kerabat (mu) dan penuhilah janji Allah. Demikianlah Dia memerintahkan kepadamu agar kamu ingat.

    Surah Al-An'am, ayat 6:152
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Kemudian Kami telah memberikan kepada Musa Kitab (Taurat) untuk meyempurnakan (nikmat Kami) kepada orang yang berbuat kebaikan, untuk menjelaskan segala sesuatu, dan sebagai petunjuk dan rahmat, agar mereka beriman akan adanya pertemuan dengan Tuhannya.

    Surah Al-An'am, ayat 6:154
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan telah Kami tuliskan untuk Musa pada lauh-lauh (Taurat) segala sesuatu sebagai pelajaran dan penjelasan untuk segala hal; maka (Kami berfirman), "Berpegangteguhlah kepadanya dan suruhlah kaummu berpegang kepadanya dan sebaik-baiknya, Aku akan memperlihatkan kepadamu negeri orang-orang fasik."

    Surah Al-A'raf, ayat 7:145
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    dan tidaklah mereka memberikan infak, baik yang kecil maupun yang besar dan tidak (pula) melintasi suatu lembah (berjihad), kecuali akan dituliskan bagi mereka (sebagai amal kebajikan), untuk diberi balasan oleh Allah (dengan) yang lebih baik daripada apa yang telah mereka kerjakan.

    Surah At-Tawbah, ayat 9:121
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Bagi orang-orang yang berbuat baik, ada pahala yang terbaik (surga) dan tambahannya (kenikmatan melihat Allah). Dan wajah mereka tidak ditutupi debu hitam dan tidak (pula) dalam kehinaan. Mereka itulah penghuni surga, mereka kekal di dalamnya.

    Surah Yunus, ayat 10:26
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Dialah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, dan Arasy-Nya di atas air, agar Dia menguji siapakah diantara kamu yang lebih baik amalnya. Jika engkau berkata (kepada penduduk Mekkah), "Sesungguhnya kamu akan dibangkitkan setelah mati," niscaya orang kafir itu akan berkata, "Ini hanyalah sihir yang nyata."

    Surah Hud, ayat 11:7
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Kami menceritakan kepadamu (Muhammad) kisah yang paling baik dengan mewahyukan Alquran ini kepadamu, dan sesungguhnya engkau sebelum itu termasuk orang yang tidak mengetahui.

    Surah Yusuf, ayat 12:3
  17. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan perempuan yang dia (Yusuf) tinggal di rumahnya menggoda dirinya. Lalu dia menutup pintu-pintu, seraya berkata, "Marilah mendekat kepadaku." Yusuf berkata, "Aku berlindung kepada Allah, sungguh, tuanku telah memperlakukan aku dengan baik." Sesungguhnya orang yang zalim itu tidak akan beruntung.

    Surah Yusuf, ayat 12:23
  18. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan dia menaikkan kedua orang tuanya ke atas singgasana. Dan mereka (semua) tunduk bersujud kepadanya (Yusuf). Dan dia (Yusuf) berkata, "Wahai ayahku! Inilah takwil mimpiku yang dahulu. Dan sesungguhnya Tuhanku telah menjadikannya kenyataan. Sesungguhnya Tuhanku telah berbuat baik kepadaku, ketika Dia membebaskan aku dari penjara dan ketika membawa kamu dari dusun, setelah setan merusak (hubungan) antara aku dengan saudara-saudaraku. Sungguh, Tuhanku Mahalembut terhadap apa yang Dia kehendaki. Sungguh, Dia Yang Maha Mengetahui, Mahabijaksana.

    Surah Yusuf, ayat 12:100
  19. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan kemudian dikatakan kepada orang yang bertakwa, "Apakah yang telah diturunkan oleh Tuhanmu?"Mereka menjawab, "Kebaikan." Bagi orang yang berbuat baik di dunia ini mendapat (balasan) yang baik. Dan sesungguhnya negeri akhirat pasti lebih baik. Dan itulah sebaik-baik tempat bagi orang yang bertakwa,

    Surah An-Nahl, ayat 16:30
  20. Setiap kata membuka maknanya.

    Apa yang ada di sisimu akan lenyap, dan apa yang ada di sisi Allah adalah kekal. Dan Kami pasti akan memberi balasan kepada orang yang sabar dengan pahala yang lebih baik dari apa yang telah mereka kerjakan.

    Surah An-Nahl, ayat 16:96