Langsung ke konten
Quran Maqasid

صَنَعُ

صنع dalam Al-Qur’an

Makna: mereka perbuat

صنع muncul 17 kali dalam 16 ayat di 12 surah Al-Qur’an. Berikut setiap ayatnya beserta terjemahan. Ketuk kata mana pun untuk melihat maknanya.

Kemunculan
17
Ayat
16
Surah
12
Akar kata
ص ن ع

صَنَعُ

Kata kerja · 15 kali

Makna: mereka perbuat · Juga diterjemahkan: kerjakan, membuat, mereka usahakan, dan buatlah

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • يَصْنَعُونَ ×5
  • صَنَعُوا۟ ×4
  • يَصْنَعُ ×1
  • وَٱصْنَعِ ×1
  • وَيَصْنَعُ ×1
  • وَلِتُصْنَعَ ×1
  • ٱصْنَعِ ×1
  • تَصْنَعُونَ ×1

صُنْع

Kata benda · 2 kali

Makna: perbuatan

Bentuk dalam Al-Qur’an

  • صُنْعًا ×1
  • صُنْعَ ×1

Akarnya dalam kamus-kamus klasik

الصنع: إجادة الفعل، فكل صنع فعل، وليس كل فعل صنعا، ولا ينسب إلى الحيوانات والجمادات كما ينسب إليها الفعل. قال تعالى:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالي: ﴿صنع الله﴾ [النمل: 88] أي صنعته وخلقه. والصنع: إجادة الفعل، فكل صنع فعل وليس كل فعل صنعا. ولا يجوز نسبته إلي الحيوانات غير الآدميين ولا إلي الجمادات. وإن كان الفعل ينسب إليها تقول: فعل الحمار كذا، وفعل الحجر كذا، ولا تقول: صنعا. ولا يقال: صنع إلا للحاذق المجيد. وامرأة صناع: تتقن ما تعمله، ضد الخرقاء. وقالت…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
Entri lengkap untuk akar ص ن ع

Ayat-ayat dengan kata صنع

Ayat 1–16 dari 16

  1. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan di antara orang-orang yang mengatakan, "Kami ini orang Nasrani," Kami telah mengambil perjanjian mereka, tetapi mereka (sengaja) melupakan sebagian pesan yang telah diperingatkan kepada mereka, maka Kami timbulkan permusuhan dan kebencian di antara mereka hingga hari Kiamat. Dan kelak Allah akan memberitakan kepada mereka apa yang telah mereka kerjakan.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:14
  2. Setiap kata membuka maknanya.

    Mengapa para ulama dan para pendeta mereka tidak melarang mereka mengucapkan perkataan bohong dan memakan yang haram? Sungguh, sangat buruk apa yang mereka perbuat.

    Surah Al-Ma'idah, ayat 5:63
  3. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Kami wariskan kepada kaum yang tertindas itu, bumi bagian timur dan bagian baratnya yang telah Kami berkahi. Dan telah sempurnalah firman Tuhanmu yang baik itu (sebagai janji) untuk Bani Israil disebabkan kesabaran mereka. Dan Kami hancurkan apa yang telah dibuat Fir'aun dan kaumnya dan apa yang telah mereka bangun.

    Surah Al-A'raf, ayat 7:137
  4. Setiap kata membuka maknanya.

    Itulah orang-orang yang tidak memperoleh (sesuatu) di akhirat kecuali neraka, dan sia-sialah di sana apa yang telah mereka usahakan (di dunia) dan terhapuslah apa yang telah mereka kerjakan.

    Surah Hud, ayat 11:16
  5. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan buatlah kapal itu dengan pengawasan dan petunjuk wahyu Kami, dan janganlah engkau bicara dengan Aku tentang orang-orang yang zalim. Sesungguhnya mereka itu akan ditenggelamkan."

    Surah Hud, ayat 11:37
  6. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan mulailah dia (Nuh) membuat kapal. Setiap kali pemimpin kaumnya berjalan melewatinya, mereka mengejeknya. Dia (Nuh) berkata, "Jika kamu mengejek kami, maka kami (pun) akan mengejekmu sebagaimana kamu mengejek (kami).

    Surah Hud, ayat 11:38
  7. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan sekiranya ada suatu bacaan (Kitab Suci) yang dengan itu gunung-gunung dapat digoncangkan, atau bumi jadi terbelah, atau orang yang sudah mati dapat berbicara, (itulah Alquran). Sebenarnya segala urusan itu milik Allah. Maka tidakkah orang-orang yang beriman mengetahui bahwa sekiranya Allah menghendaki (semua manusia beriman), tentu Allah memberi petunjuk kepada manusia semuanya. Dan orang-orang kafir senantiasa ditimpa bencana disebabkan perbuatan mereka sendiri atau bencana itu terjadi dekat tempat kediaman mereka, sampai datang janji Allah (penaklukan Mekkah). Sungguh, Allah tidak menyalahi janji.

    Surah Ar-Ra'd, ayat 13:31
  8. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan Allah telah membuat suatu perumpamaan (dengan) suatu negeri yang dahulunya aman lagi tenteram, rezeki datang kepadanya melimpah ruah dari segenap tempat, tetapi (penduduk)nya mengingkari nikmat-nikmat Allah, karena itu Allah menimpakan kepada mereka bencana kelaparan dan ketakutan, disebabkan apa yang mereka perbuat.

    Surah An-Nahl, ayat 16:112
  9. Setiap kata membuka maknanya.

    (Yaitu) orang yang sia-sia perbuatannya dalam kehidupan dunia, sedangkan mereka mengira telah berbuat sebaik-baiknya.

    Surah Al-Kahf, ayat 18:104
  10. Setiap kata membuka maknanya.

    (yaitu), letakkanlah dia (Musa) di dalam peti, kemudian hanyutkanlah dia ke sungai (Nil), maka biarlah (arus) sungai itu membawanya ke tepi, dia akan diambil oleh (Fir'aun) musuh-Ku dan musuhnya. Aku telah melimpahkan kepadamu kasih sayang yang datang dari-Ku; dan agar engkau diasuh di bawah pengawasan-Ku.

    Surah Taha, ayat 20:39
  11. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan lemparkan apa yang ada di tangan kananmu, niscaya ia akan menelan apa yang mereka buat. Apa yang mereka buat itu hanyalah tipu daya pesihir (belaka). Dan tidak akan menang pesihir itu, dari mana pun ia datang."

    Surah Taha, ayat 20:69
  12. Setiap kata membuka maknanya.

    Lalu Kami wahyukan kepadanya, "Buatlah kapal di bawah pengawasan dan petunjuk Kami, maka apabila perintah Kami datang dan tanur (dapur) telah memancarkan air, maka masukkanlah ke dalam (kapal) itu sepasang-sepasang dari setiap jenis, juga keluargamu, kecuali orang yang lebih dahulu ditetapkan (akan ditimpa siksaan) di antara mereka. Dan janganlah engkau bicarakan dengan-Ku tentang orang-orang yang zalim, sesungguhnya mereka itu akan ditenggelamkan.

    Surah Al-Mu'minun, ayat 23:27
  13. Setiap kata membuka maknanya.

    Katakanlah kepada laki-laki yang beriman, agar mereka menjaga pandangannya, dan memelihara kemaluannya; yang demikian itu lebih suci bagi mereka. Sungguh, Allah Maha Mengetahui apa yang mereka perbuat.

    Surah An-Nur, ayat 24:30
  14. Setiap kata membuka maknanya.

    Dan engkau akan melihat gunung-gunung, yang engkau kira tetap di tempatnya, padahal ia berjalan (seperti) awan berjalan. (Itulah) ciptaan Allah yang mencipta dengan sempurna segala sesuatu. Sungguh, Dia Mahateliti atas apa yang kamu kerjakan.

    Surah An-Naml, ayat 27:88
  15. Setiap kata membuka maknanya.

    Bacalah Kitab (Alquran) yang telah diwahyukan kepadamu (Muhammad) dan laksanakanlah salat. Sesungguhnya salat itu mencegah dari (perbuatan) keji dan mungkar. Dan (ketahuilah) mengingat Allah (salat) itu lebih besar (keutamaannya dari ibadah yang lain). Allah mengetahui apa yang kamu kerjakan.

    Surah Al-'Ankabut, ayat 29:45
  16. Setiap kata membuka maknanya.

    Maka apakah pantas orang yang dijadikan terasa indah perbuatan buruknya, lalu menganggap baik perbuatannya itu? Sesungguhnya Allah menyesatkan siapa yang Dia kehendaki dan memberi petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki. Maka janganlah engkau (Muhammad) biarkan dirimu binasa karena kesedihan terhadap mereka. Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang mereka perbuat.

    Surah Fatir, ayat 35:8